"控告"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 西班牙厨师被控告 法国人控告他 | Spanish chef accused ... and the French accused him. |
| 如果公开控告人 即便是进行虚假控告的控告人的姓名 都会严重伤害社会揭发罪犯的愿望 | The society's wish to expose criminals will be badly hurt if the names of complainants, even false complainants, will be published. |
| 我要控告你 | I will sue you. |
| 他被控告杀人罪 | He was accused of murder. |
| 他被抓住了 被控告 | He got caught. He got tried. |
| 她控告他偷她的钱 | She accused him of stealing her money. |
| 8. 在对同样问题所作的答复中 来文提交人称 指控和控告是以笼统的方式提出的 因此无法确定对被告的具体指控或致使对他们提出控告的具体证据的性质 | Responding to the same questions, the source claims that both the accusation and the charge were formulated in a general manner, making it impossible to determine the specific allegations being made against the accused or the nature of the specific evidence that led to charges being brought against them. |
| 法院指出 它在驳回控告人的要求后 无需再为控告人及其权益 隐私 尊严和名誉 提供保护 | The Court stated that when it rejects the complainant's claims, it no longer has to continue and protect the complainant and her interests (privacy, dignity and reputation). |
| 西班牙厨师被控告有作弊嫌疑 | Spanish chef accused of cheating. |
| 1998年10月12日 法庭驳回了控告 | On 12 October 1998, the court dismissed the complaint. |
| 所以那告诉我 我需要遥控那个装置 | So that told me right away I need a remote control device. |
| 下令被控告人去有关机构进行咨询 | order the accused person to visit relevant counseling |
| 向联邦检察官办公室投诉和控告 和 | Files complaints and charges with the Federal Public Prosecutor's Office and |
| 被告人在实施被指控的犯罪时不满十八周岁的案件 被告人在实施被指控的犯罪时不满十八周岁 并被指控为首要分子或者主犯的共同犯罪案件 | By promoting these concepts, the sites have done much to help children overcome the difficulties they may encounter at school and in life, and boost their ability to fend for themselves. |
| 祭司 長 和猶 太 人 的 首領 向 他 控告 保羅 | Then the high priest and the principal men of the Jews informed him against Paul, and they begged him, |
| 祭 司 長 和 猶 太 人 的 首 領 向 他 控 告 保 羅 | Then the high priest and the principal men of the Jews informed him against Paul, and they begged him, |
| 祭司 長 和猶 太 人 的 首領 向 他 控告 保羅 | Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and besought him, |
| 祭 司 長 和 猶 太 人 的 首 領 向 他 控 告 保 羅 | Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and besought him, |
| 法院认为 控方没有办法证明被告有罪 | The Court found that there was no way the prosecution could prove the guilt of the accused beyond reasonable doubt. |
| 被告在初次应诉中对其他指控不认罪 | The accused pleaded not guilty to the additional charges at a further initial appearance. |
| 那 時有幾個 迦勒底人 進前 來 控告猶 大人 | Therefore at that time certain Chaldeans came near, and brought accusation against the Jews. |
| 那 時 有 幾 個 迦 勒 底 人 進 前 來 控 告 猶 大 人 | Therefore at that time certain Chaldeans came near, and brought accusation against the Jews. |
| 那 時有幾個 迦勒底人 進前 來 控告猶 大人 | Wherefore at that time certain Chaldeans came near, and accused the Jews. |
| 那 時 有 幾 個 迦 勒 底 人 進 前 來 控 告 猶 大 人 | Wherefore at that time certain Chaldeans came near, and accused the Jews. |
| 绑架罪名的依据是人民联盟提出的控告 | The charge of kidnapping was based on a complaint initiated by the Awami League. |
| 观察员拒绝了对其作出的指控和控告 并且申明了国家和政府政策的宽容性质 | The observer rejected the allegations and accusations made and affirmed the inclusive nature of the State and Government policies. |
| 省長利宏 書記 伸帥 要 控告 耶路撒冷 人 也 上 本 奏 告 亞達 薛西王 | Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king in this sort |
| 省 長 利 宏 書 記 伸 帥 要 控 告 耶 路 撒 冷 人 也 上 本 奏 告 亞 達 薛 西 王 | Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king in this sort |
| 此外 授权国家人权办公室审查指控人权遭受侵犯的任何控告 并向雇主发出建议 | Furthermore, the National Human Rights Office was mandated to examine any complaint alleging a violation of human rights and to issue recommendations to employers. |
| 允许控方向控方专家提问 却不允许辩方向辩方专家提问 只允许他们证实其报告 | The prosecutors were allowed to put questions to the prosecution experts, but the defence was not allowed to question the defence experts, who were merely permitted to confirm their reports. |
| 控告 長老 的 呈子 非有 兩三個見證 就 不 要 收 | Don't receive an accusation against an elder, except at the word of two or three witnesses. |
| 控 告 長 老 的 呈 子 非 有 兩 三 個 見 證 就 不 要 收 | Don't receive an accusation against an elder, except at the word of two or three witnesses. |
| 控告 長老 的 呈子 非有 兩三個見證 就 不 要 收 | Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses. |
| 控 告 長 老 的 呈 子 非 有 兩 三 個 見 證 就 不 要 收 | Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses. |
| 指控若未得到确实证明 不得假定被告有罪 | His guilt cannot be presumed until the charge has been proved beyond reasonable doubt. |
| 对 违反 本法 的 行为 任何人 都 有 权 检举 和 控告 | Any person shall have the right to inform the authorities and lodge a complaint about any violation of this Law. |
| 他 被 祭司 長和 長老 控告 的 時候 甚麼 都 不 回答 | When he was accused by the chief priests and elders, he answered nothing. |
| 他 被 祭 司 長 和 長 老 控 告 的 時 候 甚 麼 都 不 回 答 | When he was accused by the chief priests and elders, he answered nothing. |
| 他 被 祭司 長和 長老 控告 的 時候 甚麼 都 不 回答 | And when he was accused of the chief priests and elders, he answered nothing. |
| 他 被 祭 司 長 和 長 老 控 告 的 時 候 甚 麼 都 不 回 答 | And when he was accused of the chief priests and elders, he answered nothing. |
| 从这一点上 不难看出报告对叙利亚作了指控 | On that basis, the report can be seen to accuse Syria. |
| 被控告的绑架案中的大部分被绑架者是儿童 | The majority of alleged abductees are children. |
| 这是他第一次被讯问 或甚至可以说第一次被告知有关此一指控 他坚决否认了这项指控 | This was the first time he had ever been questioned or even informed about this accusation, and he firmly denied the charge. |
| 祭司 長和 全 公會 尋找 假 見證 控告 耶穌 要 治 死 他 | Now the chief priests, the elders, and the whole council sought false testimony against Jesus, that they might put him to death |
| 祭 司 長 和 全 公 會 尋 找 假 見 證 控 告 耶 穌 要 治 死 他 | Now the chief priests, the elders, and the whole council sought false testimony against Jesus, that they might put him to death |
相关搜索 : 控告你 - 把控告 - 控制报告 - 控制报告 - 提出控告 - 提出控告 - 控制报告 - 提出控告 - 报告控制 - 控制报告 - 双重控告