"控告"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

控告 - 翻译 : 控告 - 翻译 : 控告 - 翻译 : 控告 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

西班牙厨师被控告 法国人控告
Spanish chef accused ... and the French accused him.
就如原告律师告诉你们的一样 控告只是指控
As the district attorney has told you an indictment is only an accusation.
他不可以控告我儿此项罪名 我再次控告
He cannot bring such charges against my son!
控告什么
On what charge?
我要控告
I will sue you.
我要控告
Frank, I'll sue you! I'll sue!
如果公开控告人 即便是进行虚假控告控告人的姓名 都会严重伤害社会揭发罪犯的愿望
The society's wish to expose criminals will be badly hurt if the names of complainants, even false complainants, will be published.
还有控告绑票...
And a little charge of kidnapping...
我已经被控告
that I have been charged
你是在控告我...
Now you're practically accusing me of...
最初他们计划控告他射击党广告牌,但是减轻控告为非法持有武器
Initially, they planned to charge him with the shooting of the party sign, but reduced the charge to illegal possession of a firearm.
他被控告杀人罪
He was accused of murder.
12. 控告和请愿权
12. The right to complain and petition
我知道我被控告
I know I am accused
控告你已叛国
I charge you with treason.
就是她签名控告
That's the one who signed the complaint.
他被抓住了 被控告
He got caught. He got tried.
控告他偷她的钱
She accused him of stealing her money.
你要做适当的控告
Make your accusations in the proper manner.
我要控告整个战争
I'll sue the entire war! Quite right, Walter!
被告必须控制自己
The accused must control himself.
在控方对被告提出的15项控告中,法庭判定被告犯下九项罪行,包括灭绝种族
The accused was found guilty on nine counts including genocide of the 15 counts contained in the indictment against him.
她提出了控告 之后 两名警察对她提出控告 称她殴打了他们两人
After she filed a complaint about the beating, two officers filed their own complaint against her, alleging that she had assaulted them.
下述指控是特别报告员所收到指控的例证
The following allegations exemplify the reports received by the Special Rapporteur
此外,没有一个原告见证人控告
Furthermore, none of the prosecution witnesses incriminated him.
控制桥 告诉船长好了
Control Bridge. Tell the Captain we're regaining control.
实际上... 控告看来糟了
Actually... the charge is looking bad.
儿童们正在意识到 他们可以提出控告 并正在学会向什么人提出控告
Children are becoming aware that they can complain and are learning to whom they should complain.
我告訴你 我也懂法律 我要去控告
I know something about the law... and there's gonna be a law against you!
对他的控告最后被撤消
The charges against him were eventually withdrawn.
Jayawardena 医生被控告的罪行是
The offences with which Dr. Jayawardena is charged are
他想你控告 但你不可以
He wants you to sue, but you're not going to.
他们以非法入侵控告
They accused me of trespassing.
他们没有什么控告我的
They have nothing against me.
我要控告你 啊 我的手臂
I'll have the law on ya! Aaah! Me arm!
8. 在对同样问题所作的答复中 来文提交人称 指控和控告是以笼统的方式提出的 因此无法确定对被告的具体指控或致使对他们提出控告的具体证据的性质
Responding to the same questions, the source claims that both the accusation and the charge were formulated in a general manner, making it impossible to determine the specific allegations being made against the accused or the nature of the specific evidence that led to charges being brought against them.
被告对检察院人员提出控告 控告他们捏造证据 非法拘留 并犯有虐待 关押被告 不允许其与外界接触等行为
The accused lodged a complaint against members of the Attorney General s Office on grounds of fabrication of evidence, illegal detention, ill treatment and incommunicado detention.
若那是你 他们会控告尼诺
And if it was you, they'd charge that up to Zachetti, too, wouldn't they?
我们还没控告莫里森谋杀
We haven't accused Morrison of murder so far.
他的妻子控告他 背叛了他
His wife denounced him, betrayed him.
你也被控告过入店行窃啊
You were also accused of shoplifting.
控告你煽动对罗马之战...
Thus far. You are now charged with inciting and abetting war against the Roman army.
刑事代码 1385 解除控告行动
Penal Code 1385 Dismissal of an Action.
国务秘书处将控告转给法院
The State Secretariat, in turn, referred the complaints to the courts.
他向地方检察官提出了控告
He filed a complaint with the local prosecutor.

 

相关搜索 : 控告你 - 把控告 - 控制报告 - 控制报告 - 提出控告 - 提出控告 - 控制报告 - 提出控告 - 报告控制 - 控制报告 - 双重控告