"推动力"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

推动力 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

为了补充第一级的推力 安装了两台固体燃料火箭助推器 每台推力为160 吨 推力定向由一个移动式喷咀控制
In order to supplement the thrust of the first stage, two SRBs with a thrust of 160 tonnes each are installed. Thrust direction control of the SRBs is performed through a movable nozzle.
其中主要的推动力是肉类
The main driver of that is actually meat.
加拿大决心推动这一努力
Canada is committed to helping in that endeavour.
这是现在我正努力推动的运动 这也是我生命的动力和抱负
That's the movement at the moment I'm driving, and that's the movement and ambition of my life.
119. 第一级推动由LB 7发动机提供动力, 这是一台分级燃烧循环液氢和液氧发动机 在真空中可发出110吨的推力
The first stage is powered by the LB 7, a staged combustion cycle liquid oxygen and liquid hydrogen engine, which delivers a thrust of 110 tonnes in vacuum.
我们认真致力于考虑并调动我国的人力和物质潜力来推动国家的发展
We are seriously committed to taking into account and mobilizing our country's human and material potential to further its development.
切实提高解决问题 推动发展的能力
Effectively improve the capacity of solving the problem and advancing the development.
40. 增长是重要的减贫力量 贸易是推动增长的发动机
Growth is an important poverty reducing force, and trade is the engine of growth.
公共交通系统是改建的一个主要推动力
Transit is a big driver of retrofits.
7. 为推动裁军和不扩散教育所作的努力
Efforts to promote disarmament and non proliferation education
青年是一个国家未来的基础 他们的愿望和努力将是推动各国前进的动力
Youth forms the basis of a country's future their aspirations and endeavours will provide the momentum to propel countries forward.
我们呼吁双方不惜努力 积极推动和平谈判
We call upon both parties to spare no effort to actively pursue peaceful negotiations.
(b) 利用可再生能源作为农村增长的推动力
(b) Use of renewable sources of energy as rural growth impulses
这进一步推动了我们打击恐怖主义的努力
It gives additional impetus for our efforts to fight terrorism.
双方均应推动建立一种强有力的合作关系
Both parties should contribute to the establishment of a strong, cooperative relationship.
重申贸易作为推动增长 发展和消除贫穷的动力的重要性
Reaffirming the importance of trade as an engine for growth, development and poverty eradication,
协调推进四个全面战略布局 在服务一带一路建设 推动科技创新驱动 助力打赢脱贫攻坚战
that promoted the four comprehensive strategic layouts, and carried out in depth investigations and studies on the construction of the Belt and Road Initiative, the promotion of innovation of science and technology, the assistance of winning the fight on poverty alleviation,
他们还是执行这些政策 方案和目标的推动力
They are also the driving force in implementing those policies, programmes and targets.
巴西政府认识到了这个事实 并一直在努力促进推动劳动力市场男女机会平等的战略行动
The Brazilian Government is aware of this fact and has been committed to foster strategic actions to promote equal opportunity for men and women in the labor market.
这项主动行动需要出口国和进口国提供更大政治动力 以推进这项工作
That initiative requires greater political impetus on the part of exporting and importing countries alike to move it forward.
它本身也是一项推动巩固全球努力的伟大事业
In itself, it is a great endeavour that could lead to the consolidation of global efforts.
40. 妇女的能力增强后 便可以最有效地推动发展
Empowered women can be some of the most effective drivers of development.
亚美尼亚继续努力改善妇女状况 推动男女平等
In Armenia, work was under way to improve the situation of women and promote gender equality.
安理会全力支持联海稳定团继续推动这一进程
The Council fully supports MINUSTAH's continuing facilitation of this process.
现在我们得到了174个国家的资源 努力让年轻人成为驱动力 来推动全球停战的事业
We've got resources at the moment in 174 countries trying to get young people to be the driving force behind the vision of that global truce.
过渡政府内部分裂 能力有限 限制其果断地推动过渡进程的能力
Internal divisions and limited capacity have hampered the Transitional Government's ability to decisively move the transition process forward.
人道主义事务协调厅也将继续推动联合国以外的合作伙伴推出能力建设举措
The Office will also continue to facilitate capacity building initiatives with non United Nations partners.
统计司将继续努力推动采用这些原则和相关做法
The Statistics Division will continue its efforts to promote the adoption of the principles and related practices.
我们赞赏联合国协调和推动全球救灾工作的努力
We appreciate the efforts of the United Nations in coordination and facilitating the global relief work.
一个发动机喷管锥形延伸装置将可增强发动机的真空特别推进力
A motor nozzle exit cone extension will increase the vacuum specific impulse of the motor.
妇女也是贫困人口中的最贫困群体 但她们是推动改革的强大动力
Women are also among the poorest of the poor, but nonetheless are strong drivers of change.
金钱不仅推动战争 它还推动和平
Money not only drives war it also drives peace.
四方呼吁以色列和巴勒斯坦权力机构推动这些工作
The Quartet calls upon Israel and the Palestinian Authority to facilitate these efforts.
在这方面 我们致力于阿布贾谈判 尽快推动这些谈判
Here, we are committed to moving the Abuja negotiations forward as soon as possible.
共同努力致力于稳定安全的地区环境建设 早日推动实现区域长治久安
to work hard together to establish a stable and safe regional environment and promote long term peace and stability in the region at an early date.
贸易仍是发展的首要动力 这三个国家仍然全力以赴推进多哈发展回合
Trade remained a principal driver of development, and the three States remained fully committed to advancing the Doha Development Round.
该科在能力建设框架内推动为合作伙伴提供外部培训
Within a capacity building approach, it promotes external training for partners.
副秘书长3月对科特迪瓦的访问 大大推动了这些努力
The visit of the Deputy Secretary General to Côte d'Ivoire in March gave an important impetus to these efforts.
我们认为 这种努力是对推动普遍加入 条约 的宝贵贡献
We deem such efforts to be a valuable contribution to enhancing the universal adherence to the Treaty.
我们希望 他们将共同努力推动协调与建立信任的进程
We hope that they will work together to drive forward the process of coordination and confidence building.
它考虑到 任何国家的发展都是由多重社会力量推动的
It takes into account the fact that national development in any country is driven by a multiplicity of social forces.
这将推动该法院更加顺利地运转 即使还不能全力运转
That will serve to render the Court even more, if not fully, operational.
推动和支持解决苏丹 尤其是达尔富尔持续冲突的努力
To promote and support efforts to resolve ongoing conflicts in the Sudan, especially in Darfur
这将推动农民作出努力 最大限度减少温室气体的排放
This would facilitate farmers' efforts to minimize greenhouse gas emissions.
它能推动行动
It can prompt action.

 

相关搜索 : 推力动力 - 推进动力 - 努力推动 - 努力推动 - 努力推动 - 努力推动 - 大力推动 - 推进动力 - 大推动力 - 力量推动 - 努力推动