"推动成本下降"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
推动成本下降 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
但成本必须降下来 | But the cost has to be brought right down. |
一直疲软的劳动生产率增长已经导致了这样一种局面 即便实际工资停滞不前或下降 单位劳动力成本也没有下降 事实上 尽管2011年实际工资下降了1.3 单位劳动成本一直没有变化 | Persistently weak labor productivity growth has created a situation in which unit labor costs do not fall, even if real wages remain stagnant or decline. Indeed, despite a 1.3 drop in real wages in 2011, unit labor costs remained unchanged. |
在新技术以及降低交易成本的愿望的推动下 分销链已经缩短 生产商与零售商开始建立直接的关系 | The distribution chain has become shorter, and a direct relationship between producers and retailers has emerged, driven by enabling technologies and the desire to lower transaction costs. |
她原本愿意把行动推迟到下届会议 所以对推迟动议投了弃权票 | She would have been ready to defer action on the process to the next session which was why she abstained on the motion for deferment. |
这种情况下 本组织比任何时候都更应该成为一种推动力量 发挥领导作用 | And it is our Organization that, more than ever, must be a driving force, play a leading role, in that context. |
下届部长会议将继续推动巩固本区和平的目标和促进各成员国进行合作 | The next ministerial meeting will continue developing objectives to consolidate peace in the zone and promote relationships of cooperation between the member countries. |
尽管未满足基本需求指数下降 但不能否认劳动者收入的购买力也在下降 | Although the UBN figure has fallen, it cannot be denied that the purchasing power of workers apos incomes has also fallen. |
他们有一个把连接的成本降低下来的目标 | They have an objective to lowering the cost of connectivity. |
我们确实在如何降低成本上下了很多功夫 | So we really set out on a path to try and make the lowest cost possible. |
确实 我们将成为推动世界前进 的下一代人 | No, really, we are going to be the next generation, the ones who will bring this world forward. |
其实我们最为关注的问题是 如何降低使用成本 从美国市场的角度来看 如果我们想要成功推广某一方案 我们就必须要试图去降低它的成本 | And the way in which one typically approaches a problem of lowering cost, starting from the perspective of the United States, is to take our solution, and then to try to cut cost out of it. |
为了实现潜力 可贸易部门必须在边际上重新扩张 随着货币贬值造成进口下降和实际单位劳动力成本因名义工资稳定而下降 失业的劳动力和资本将流向外部市场追求商品 服务和资源 | To realize that potential, the tradable sector has to re expand at the margin as a weakening currency causes imports to fall and real unit labor costs decline as nominal wages flatten out, unemployed labor and capital flow toward external markets for goods, services, and resources. |
本届联大应该成为推动和平 和谐 共同发展的联大 | This session should serve to promote peace, harmony and common development. |
这些行动在中 长期稳定下来后 采购额可能会基本不变或下降 | As these operations stabilize over the medium to long term, the volume of procurement is likely to remain more or less constant or to decline. |
PC部件(微处理器 存储器以及硬盘驱动器)价格正在下降 随着市场自由化的推行 一些电信服务的价格也在下降 | The prices of PC components (microprocessors, memories and hard drives) are falling and the costs of some telecommunication services are decreasing with market liberalization. |
审查本身将有助于推动组织学习 改进业绩 取得成果 | The review itself would serve to promote organizational learning in improving performance for results. |
本届联大应该成为推动改革 加强联合国作用的联大 | This session should serve to push forward reforms of the United Nations and strengthen its role. |
本届联大应该成为推动改革 加强联合国作用的联大 | The current General Assembly session should advance the reform process and strengthen the role of the United Nations. |
推行这一手段也许需要与建立交换所同时并举 以便降低有关的交易成本 | It may be necessary to operate this instrument alongside a clearing house so that the associated transaction costs can be reduced. |
观看戏剧人数下降的主要原因 是购买力低下和剧院巡演成本高 | The main causes for the decrease in the number of visits to the theatre is the low purchasing ability and the high costs of theatre tours. |
国家如果能够为不断增加的劳动适龄人口提供就业 就能收到抚养人比例下降带来的增加生产降低成本的效益 | Provided jobs are available for the rising number of workers, a country can reap the benefits of increased production and lower costs associated with the decreasing proportion of dependants. |
在该部门的推动下,与前几年相比,基本建设支出大大增加 | It has already facilitated a significant increase in capital expenditure compared with previous years. |
部分税收收入理应为风能和太阳能等低碳新能源提供补助 并用于支付碳捕获封存的成本费用 低碳补助开始可能很高但随时间推移逐步下降 因为在二氧化碳排放税增加的同时 新能源技术成本会随着经验和创新而不断下降 | Part of the tax revenue should be channeled into subsidies for new low carbon energy sources like wind and solar, and to cover the costs of developing CCS. These subsidies could start fairly high and decline gradually over time, as the tax on CO2 emissions rises and the costs of new energy technologies fall with more experience and innovation. |
同时降低看病的成本 | When we do it, we will put the cost of care down. |
他们正努力降低成本 | They are trying to keep costs down. |
推一下 它又成了屋形 | Push it and it becomes house shaped. |
一个有关的关切方面是成本下降后获取这种技术的情况 | A related concern is the accessibility to such technology as costs decline. |
一个体现今日世界现实的安全理事会将成为推动本组织工作的新动力 | A Security Council that reflects the realities of today's world would bring a new momentum to the work of the Organization. |
在生育率降低的同时 人口中15岁以下儿童的比例下降 劳动适龄者的比例增加 因此造成受扶养人比例 每10个劳动适龄者抚养儿童和老人的平均数 下降 | As fertility declines, the proportion of the population comprising children (persons under age 15) also declines, whereas the proportion of the population of working age increases, resulting in a decreasing dependency ratio (defined as the average number of children and elderly persons per 10 persons of working age). |
推动因素(例如母国市场成本的上升 在后追赶的竞争者和供应商 公司国际化政策) 拉动因素(例如增长的机会 在东道国的投资机会 生产成本的降低 自然资源的可得性 东道国实行的激励措施) | Push factors (e.g. rising costs in the home market, following competitors and suppliers, corporate internationalization policy) Pull factors (e.g. growth opportunities, investment opportunities in the host country, lower production costs, availability of natural resources, host government incentives) Management factors (e.g. availability of skills and knowledge needed to internationalize successfully) Chance factors (e.g. being invited to supply a customer abroad) |
近年来,房地产价值和出租价格大大下降,建筑成本已趋于稳定 | In recent years there has been a significant decrease in real estate and rental values and construction costs have stabilized. |
这部分原因是由于组成部件价格的普遍下降,以及发展出诸如电脑补助软件设计等工具,后使得进入高科技工业的成本下降 | This is partly as a result of the reduced cost of entry into high technology industries, made possible by the general declines in prices of components and of development tools such as Computer Aided Software Engineering (CASE). |
事实上 他们可以降低成本 | Their involvement reduces the cost. |
苏黎世 千年发展目标 MDG 在推动人类健康方面取得了巨大的成功 要继续成功下啊去很难 在仅仅15年里 儿童死亡率下降了一半 疟疾致死率下降了60 如今 全世界近1,500万人能获得艾滋病治疗 帮助他们继续成为有生产力的社会成员 而在2000年MDG启动时 这一数字只有10,000人 | In just 15 years, child mortality was nearly halved, and malaria deaths declined by 60 . Today nearly 15 million people worldwide receive treatment for AIDS, helping them continue to be productive members of society, compared to only about 10,000 people in 2000, when the MDGs were launched. |
76. 今后几年里将进一步推动远程医学发展的主要因素是仍然有必要改进取得保健护理服务的机会和降低其成本 包括病人 医生和护士旅行所涉及到的经费和时间成本 | The main factor that will further to development of telemedicine over the next few years will be the continued need to improve access to health care services and reduce their cost, including the financial and time cost involved in the travel of patients, physicians and nurses. |
这一趋势因成本越来越低 所需的硬件和软件能力越来越高以及通信成本不断下降而得到了加强 | This trend is supported by the declining cost and increasing capacity of the required hardware and software as well as by the declining cost of communications. |
1970年至1990年 未成年人口从44.7 下降到37.6 具有较大的下降 | From 1970 to 1990 the proportion of minors dropped from 44.7 per cent to 37.6 per cent, a relatively large decrease. |
房地产行业的主要指数显著下降 1990年代前五年推动增长的建筑行业的情况尤其如此 | Leading indicators of the real sector were down significantly, particularly in the construction sector, which was in the first half of the 1990s the motor of growth. |
考虑这些力的作用可将对液体推进剂级进行有源控制的费用降低到最低限度 是弃置固体火箭发动机的级的一种低成本技术 | Consideration of the effect of these forces can minimize the cost of active control of liquid propellant stages and is a low cost technique for the disposal of solid rocket motor stages. |
考虑这些力的作用可将对液体推进剂级进行有效控制的费用降低到最低限度 是弃置固体火箭发动机的级的一种低成本技术 | Consideration of the effect of these forces can minimize the cost of active control of liquid propellant stages and is a low cost technique for the disposal of solid rocket motor stages. |
接收器体积的缩小和成本下降正在促使更多的人使用它们来收集数据以支持减少风险和应急活动 | The reduction in size and cost of receivers was contributing to an increased number of persons using such technological solutions to collect data to support risk reduction and emergency response activities. |
企业在试图降低运营成本时 可选择向某些国家外包非核心活动 这些国家提供了高水平的服务 但劳动力成本较低 | As enterprises seek to reduce operational costs, they have the option to outsource non core activities to countries that can provide a high level of service with much lower labour costs. |
而造成近年以来相对低通胀的原因还有生产成本的短期降低 由于公司在经济不景气时期削减人手 因此产量更加缓慢地下降 并引发工人人均生产量上升 加上缓慢的工资增长 最终导致了单位劳动成本的下降 而这个逻辑过程目前正随着就业增加而面临终结 | A second reason for relatively low inflation in recent years has been a temporary fall in the cost of production. As firms shed workers during the economic downturn, output fell more slowly. |
随之而来的价格和工资普降的非常经济环境又会给家庭和公司造成破坏性的心理影响 在通缩影响下 我们正进入一片未知领地 如果价格下降1 那么还会下降10 么 如果央行不能继续降息来刺激经济 那么有什么能阻止价格的持续下跌呢 这样的忧虑有损信心 并令推动经济活动的工作变得更加艰难 | If the central bank cannot lower interest rates further to stimulate the economy, what will stop a potential downward spiral of prices? Such worries undermine confidence and make it harder to boost economic activity. |
轻轻推一下它 就变成了菱形 | Give it a little push this becomes a rhombus. |
相关搜索 : 成本下降 - 成本下降 - 成本下降 - 成本下降 - 成本下降 - 成本下降 - 成本下降 - 下降成本 - 成本推动 - 使成本下降 - 推动了成本 - 推杆下降 - 推力下降 - 整体成本下降