"推土机和平地机"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

推土机和平地机 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

据报道 征用的修路土地超出需要 有时达250米宽 并且已经被推土机推平
It has been reported that much wider strips of land than necessary, sometimes up to 250 metres wide, have been cleared and bulldozed for this purpose.
以色列的推土机把从该地区 包括Iskaka村的巴勒斯坦土地拥有者中没收的土地推平 以便修建隔离墙
Israeli bulldozers have been razing land, confiscated by the occupying Power from its Palestinian owners, in the area, including in the village of Iskaka, for the construction of the Wall.
装载机 推土机
Truck excavator backhoe loader bulldozer
这片土地上都是推土机 我们都得走
This here land's goin' under the tractor. We all got to get out.
装甲推土机
Grader Backhoe Dozer, armoured
304. 9月5日,据报以色列推土机开始在Al Mukhaber山地区推平土地,以进行一项几百万美元的旅馆项目
304. On 5 September, it was reported that Israeli bulldozers had begun levelling land in the Jabal Al Mukhaber area to make room for a multi million dollar hotel project.
313. 10月3日,据报以色列推土机开始在希布伦的Maon和Carmiel定居点以东推平土地( 耶路撒冷时报 ,10月3日)
313. On 3 October, it was reported that Israeli bulldozers had begun levelling land east of the Ma on and Carmiel settlements, in the Hebron area. (The Jerusalem Times, 3 October)
328. 11月7日,在纳布卢斯地区来自Rahel定居点的推土机开始推平Qaryut和Jalout村庄拥有的农田
328. On 7 November, it was reported that bulldozers from the Rahel settlement had begun to level agricultural land owned by the villages of Qaryut and Jalout, in the Nablus area.
毛虫 就是推土机
The Caterpillar tractors.
把这推土机开走
Get this bulldozer out of here!
307. 1月21日,在Adura定居点附近的土地上,4名巴勒斯坦人企图阻止一部推土机平整土地,被警察逮捕
307. On 21 January, four Palestinians were arrested by the police after they had attempted to block a bulldozer working on land near the Adura settlement.
这里有带腿型的 拖拉机型的和推土机型的
Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version.
水力和电缆操作的挖掘机 推土机 轮子和履带带动的铲土机和拖拉机带动的挖掘机限制噪音规定 第326 1994号
Regulations on the limitation of noise emissions from hydraulic and cable operated excavators, bulldozers, wheel and belt propelled shovels and tractor mounted excavators, No. 326 1994
现在 把你的推土机开走
Now, get your bulldozer out of here!
㈢ 确保获得土地和其他生产性资产的平等机会
(iii) Ensuring equal access to land and other productive assets
此和平奖将大大地推动该机构2005年及以后的活动
The award will provide a great boost to the Agency's activities in 2005 and beyond.
此外 平机会也推行研究计划和公众教育 以促进平等机会
It undertakes research programmes and public education to promote equal opportunities in the community.
巴勒斯坦农民说,推土机开始夷平近Khan Younis岸边的土地,并将农作物摧毁 ( 耶路撒冷时报 ,1月9日)
Palestinian farmers said the bulldozers had begun leveling the land which lies close to the Khan Younis seashore, destroying crops. (The Jerusalem Times, 9 January)
农村妇女享有与男人平等取得土地资源和贷款的机会
Rural women have access equal to that of men to land resources and credits.
橄榄树 水资源和水井都被推土机破坏或摧毁
Olive trees, water resources and wells were damaged or levelled by bulldozers.
有关各方应以联合国有关决议和 土地换和平 原则为基础 抓住有利时机 推动中东问题最终得到妥善解决
The parties concerned should seize the favorable opportunities to pursue a final proper solution to the Middle East questions on the basis of relevant resolutions of the United Nations (UN) and the principle of land for peace .
那里还有个推土机 还有一些卡车
There's still a bulldozer... and a couple of trucks down there.
每部机器至少压平了 十到十五户家庭的土地
And for every one of'em... there was 10, 15 families throwed right out of their homes.
(d) 组织和推动记者实况采访团前往该地区 包括前往巴勒斯坦权力机构管辖的领土和被占领领土
(d) To organize and promote fact finding news missions for journalists to the area, including the territories under the jurisdiction of the Palestinian Authority and the occupied territories
(d) 组织和推动记者实况采访团前往该地区 包括前往巴勒斯坦权力机构管辖的领土和被占领领土
(d) To organize and promote fact finding news missions for journalists to the area, including the territory under the jurisdiction of the Palestinian Authority and the Occupied Territory
据报道,发生该事件时,Asira el Qibliya(Nablus以西)大约300名居民前往他们的土地,因为有几辆推土机为扩大定居点而在推土
The incident reportedly occurred when some 300 residents of the Asira el Qibliya (west of Nablus) set off for their land, where bulldozers were carrying out ground work for the expansion of the settlement.
政府没有提供任何可供选择的定居地点 在Jaborona Tawidad Mandela和Mayo等营地 推土机现已开始作业
No alternative sites have been provided, and bulldozers were in action in Jaborona, Tawidad, Mandela and Mayo camps.
据报告 学校的凳子 桌子和柜子也被推土机压得粉碎
School benches, tables and cupboards were also reportedly smashed under the bulldozer.
以土地换取和平的原则被推翻,并代之以新的方案
The principle of land for peace was thrown out, to be replaced by a new formula.
B. 妨碍土著人民获得教育机会的因素 歧视和缺乏平等机会
Factors impeding the access of indigenous peoples to education discrimination and lack of equal access
当你转过身 看见身后有一个山坡 上面是住宅区 推土机正在来回的推土
And you turn around, and there's a hillside behind you with a neighborhood going in, and bulldozers are pushing piles of soil back and forth.
(d) 组织和推动记者实况采访团前往该地区 包括前往在巴勒斯坦权力机构管辖下的领土和被占领领土
(d) To organize and promote fact finding news missions for journalists to the area, including the territory under the jurisdiction of the Palestinian Authority and the Occupied Territory
人们从其房屋走出想看这些推土机驶向何方 另外数辆推土机在毫无任何预警的情形下摧毁了40幢房屋
When people came out of their homes to find out where the bulldozers were heading, several other bulldozers drove in and destroyed 40 homes, without any warning.
民间团体也可以更加积极一点 比如向生产推土机的Caterpillar企业施加压力 让它停止向以色列军队出口推土机
Civil society could also be more active and, for example, exert pressure on the Caterpillar corporation to stop providing bulldozers to the Israeli army.
土地改革非旦未为其它经济分支部门带来克服它们危机的推动力,反而使农业陷入危机
The agrarian reform has brought agriculture to a crisis situation, instead of providing an impetus to the other branches of the economy to overcome their critical situation.
当那些贝都因人将财物放到卡车之后,推土机将他们的帐蓬和铁棚推倒
After loading their belongings onto trucks, bulldozers levelled their tents and tin shacks.
B. 妨碍土著人民获得教育机会的因素 歧视和缺乏平等机会 24 40 9
Factors impeding the access of indigenous peoples to education discrimination and lack of equal access .
311. 9月29日,以色列推土机在耶路撒冷东郊摧毁了三个贝都因人营地
311. On 29 September, Israeli bulldozers destroyed three bedouin encampments on the eastern outskirts of Jerusalem.
它还强调 在推选条约机构成员时 应该考虑公平地域代表性 性别平衡 专业技能和独立性
The need for treaty body membership to take into account equitable geographic representation, a gender balance, professional competence and independence was also emphasized.
目击人说,士兵开了一部推土机,开始拆毁货摊
Witnesses claimed that soldiers had arrived with a bulldozer and begun demolishing the stalls.
12.6 国家应将住房 土地和财产归还程序 制度和机制纳入和平协议和自愿遣返协议
12.6 States should include housing, land and property restitution procedures, institutions and mechanisms in peace agreements and voluntary repatriation agreements.
g 有机会取得农业信贷 利用销售设施 获得适当技术 并在土地改革和土地垦殖计划方面享有平等待遇
To have access to agricultural credit and loans, marketing facilities, appropriate technology and equal treatment in land and agrarian reform as well as in land resettlement schemes
g) 有机会取得农业信贷 利用销售设施 获得适当技术 并在土地改革和土地垦殖计划方面享有平等待遇
(g) To have access to agricultural credit and loans, marketing facilities, appropriate technology and equal treatment in land and agrarian reform as well as in land resettlement schemes
g 有机会取得农业信贷 利用销售设施 获得适当技术 并在土地改革和土地垦殖计划方面享有平等待遇
To have access to agricultural credit and loans, marketing facilities, appropriate technology and equal treatment in land and agrarian reform as well as in land resettlement schemes
有机会取得农业信贷 利用销售设施 获得适当技术 并在土地改革和土地垦殖计划方面享有平等待遇
Access to agricultural credit and loans, marketing facilities, appropriate technology and equal treatment in land and agrarian reform as well as in land resettlement schemes.

 

相关搜索 : 推土机 - 推土机 - 土地和平 - 土地投机 - 主机土地 - 推土机刀片 - 轮式推土机 - 履带推土机 - 土地换和平 - 推机 - 机会的土地 - 土地投机商 - 平机 - 挖土机