"机会的土地"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
机会的土地 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
减少地产投机 土地的价格便会降低 | Take away land speculation, price of land drops. |
增加这些社区获得土地的机会 | to enhance these communities' access to land. |
㈢ 确保获得土地和其他生产性资产的平等机会 | (iii) Ensuring equal access to land and other productive assets |
非粮食目的的农作物生产为土地使用提供了机会 否则这些土地依旧是未开发的资源 | Increased production of agricultural crops for non food purposes offers the opportunity to utilize land that would have otherwise been an unexploited resource. |
这是一块充满机遇的土地 | This is a land of opportunity. |
这片土地上都是推土机 我们都得走 | This here land's goin' under the tractor. We all got to get out. |
60. 但负责土地改革的政府机构INCORA每年只购买2万公顷的土地 | 60. However, INCORA, the governmental body responsible for agrarian reform, is purchasing only 20,000 hectares a year. |
25. 向农村妇女提供获得土地 信贷 技术和培训的机会 | 25. Facilitate rural women apos s access to land, credit, technology and training. |
已作出决定 延迟所有土地方面的诉讼 授予土地改革协会全权 这并不是要以该机构取代法庭 只是为了保证能收回土地 | A decision has been taken to postpone all litigation and give full powers to the INARA, which is not attempting to replace the courts, but simply to ensure access to the land. |
此外 在必要时提供可持续的价格支助机制和改革土地保有制度以便更好地保障所有权和获得土地的机会方面 政府可起重要的作用 | In addition, government has an important role to play in providing, where necessary, sustainable price support mechanisms and in reforming land tenure systems in order to improve security of title and access to land. |
1994年在领土登记处登记的土地共7 277亩,约23 指定为政府土地 25 为公地或土著地 25 个人拥有的土地 14 为终身保有者的土地,14 为教会拥有的土地 | A total of 7,277 acres of land was registered with the Territorial Registrar in 1994. About 23 per cent was designated government owned, 25 per cent communal or native, 25 per cent individually owned land, 14 per cent registered for freehold owners and 14 per cent as church land. ASSD, 1995, p. 91. |
实际上 由于妇女缺乏对有关土地的权利和职责的了解 她们在土地分配方面非常被动 机会也很少 | In fact, women remain passive and have few opportunities in land allocation due to their lack of understanding of rights and responsibilities over land. |
以色列的推土机把从该地区 包括Iskaka村的巴勒斯坦土地拥有者中没收的土地推平 以便修建隔离墙 | Israeli bulldozers have been razing land, confiscated by the occupying Power from its Palestinian owners, in the area, including in the village of Iskaka, for the construction of the Wall. |
26. 请说明农村妇女利用信贷 土地和储蓄合作社的机会 | Kindly comment on rural women's access to credit and land and savings cooperatives. |
农村妇女享有与男人平等取得土地资源和贷款的机会 | Rural women have access equal to that of men to land resources and credits. |
66. 在确认土著的土地权方面有一个重要内容 即土著人民通过自己的机构 采取措施控制土地 领土和资源 | 66. An important dimension in affirming indigenous land rights is the exercise of a measure of control over lands, territories and resources by indigenous peoples, through their own institutions. |
根据非土地转移计划 土地改革部还会将所有佃租土地和地主保留的土地纳入租赁协议 | Under non land transfer schemes, the DAR will also place all tenanted areas and areas retained by landowners under leasehold agreement. |
因此我从小有不少机会和他去一起体验这片土地 | So I really had a chance to experience that. |
但在大多数国家 青年人获得土地和信贷的机会非常有限 | However, in most countries, young people have very limited access to land or credit. |
这使得土地接管程序机构要求逮捕7名被确定为占领土地的领袖 | This led to the institution of land take over proceedings demanding the arrest of seven persons identified as leaders of the occupation. |
地方执行权力机关有分配土地的生杀权 集体农庄 私人农场协会 生产队的领导人对制定土地使用原则有巨大影响力 | Local executive bodies of State authority have considerable power in allocating land plots and in refusing to do so. The leaders of kolkhozes and dekhkan farms and foremen have a great deal of influence on the formulation of the principles of land use. In most cases, they are men. |
提高妇女地位的全国和各领土的机构 | NATIONAL AND LOCAL INSTITUTIONAL MACHINERY FOR THE ADVANCEMENT OF WOMEN |
2003年11月 同样从扩大农村妇女获得土地的机会这个角度出发 政府提出了第二份 国家土地改革计划 | In November 2003, still from the perspective of expanding rural women's access to land, the government presented the Second National Plan for Agrarian Reform. |
事实表明 利用农业部门所留出 未充分使用的土地 每20公顷能源作物专用土地可增加一个就业机会 | The utilization of set aside and underutilized land by the agricultural sector has been shown to increase employment potential by 1 person per 20 hectares dedicated to energy crops. |
这两个地区 让我给你们讲讲 有其土生土长的机构和惯例 | These two sectors, let me describe to you, have their own indigenous institutions. |
获得城市土地和基金建造出租给低收入家庭的房屋的机会有限 | (d) Limited possibilities for obtaining municipal land and funds for building houses to be rented to low income families |
她们获得土地 贷款和补贴的机会有限 甚至很难参加建房计划 | They have limited access to land, loans and subsidies, or even to house building programmes. |
在表5(II)中 缔约方可以根据意愿选择报告两个土地利用类别 即林地和湿地 有机土壤和矿物质土壤的土壤排水N2O排放量 | Background information on structure and or content In table 5 (II), Parties may choose to report N2O emissions from the drainage of soils from two land use categories, Forest Land and Wetlands, for both organic and mineral soils, if they wish to do so. |
委员会还肯定了 1998年对 土著人土地权法 的修订规定了有关土著土地使用协议的条款以及1995年设立的土著人土地基金 以便为土地权得不到承认的澳大利亚土著人购买土地(第五条) | It also acknowledges the provisions introduced by the 1998 amendments to the Native Title Act regarding indigenous land use agreements, as well as the creation of the Indigenous Land Fund in 1995 to purchase land for indigenous Australians unable to benefit from recognition of native title (art. 5). |
20. 土地委员会在分配土地时 可发放传统土地证书或普通法租约 | In allocating land, the Land Board may issue a certificate of customary land grant or a common law lease. |
新南威尔士土著土地理事会 | New South Wales Aboriginal Land Council |
根据上述机制及官方 土地法 和 习惯法 对于那些需要使用土地或希望继续行使土地使用权的人来说 要取得土地所有权显然面临很多障碍 | Evidently, and according to the scheme described above, both regarding the official Land Law and to the Customary Law, put those in need of land for use, or who want to continue exercising their rights to use land, too many barriers for land ownership. |
307. 1月21日,在Adura定居点附近的土地上,4名巴勒斯坦人企图阻止一部推土机平整土地,被警察逮捕 | 307. On 21 January, four Palestinians were arrested by the police after they had attempted to block a bulldozer working on land near the Adura settlement. |
地产有契据可增加土地的价值 增加获取信贷的机会 因为可把土地和资产抵押给银行 获取银行贷款 尤其是对中小企业而言 | Assigning titles to property can improve land values and access to credit (since land and capital can be used as collateral to obtain bank loans), especially for small enterprises and the informal sector. |
牛羊群也散了 土地被投机者偷了 | You found your homes gone... your cattle scattered, and your land stolen by carpetbaggers. |
14. 关于土著人民的机构间会议 | 14. Inter agency meeting on indigenous peoples. |
g 有机会取得农业信贷 利用销售设施 获得适当技术 并在土地改革和土地垦殖计划方面享有平等待遇 | To have access to agricultural credit and loans, marketing facilities, appropriate technology and equal treatment in land and agrarian reform as well as in land resettlement schemes |
g) 有机会取得农业信贷 利用销售设施 获得适当技术 并在土地改革和土地垦殖计划方面享有平等待遇 | (g) To have access to agricultural credit and loans, marketing facilities, appropriate technology and equal treatment in land and agrarian reform as well as in land resettlement schemes |
g 有机会取得农业信贷 利用销售设施 获得适当技术 并在土地改革和土地垦殖计划方面享有平等待遇 | To have access to agricultural credit and loans, marketing facilities, appropriate technology and equal treatment in land and agrarian reform as well as in land resettlement schemes |
有机会取得农业信贷 利用销售设施 获得适当技术 并在土地改革和土地垦殖计划方面享有平等待遇 | Access to agricultural credit and loans, marketing facilities, appropriate technology and equal treatment in land and agrarian reform as well as in land resettlement schemes. |
g 有机会取得农业信贷 利用销售设施 获得适当技术 并在土地改革和土地垦殖计划方面有平等待遇 | (g) to have access to agricultural credit and loans, marketing facilities, appropriate technology and equal treatment in land and agrarian reform as well as in land resettlement schemes |
㈥ 农民如缺少利于生产的土地和灌溉用水 都应有机会得到这些资源 | (vi) Peasants to be given access to fertile land and irrigation water when they lack these resources. |
今日我们完全可以指出土库曼斯坦成功地利用了这个机会 | Today, we are fully justified in stating that Turkmenistan succeeded in utilizing that opportunity. |
关于私营部门和领土公务部门,应制定当地规章,使当地居民具有优先的就业机会 | In the case of private sector wage earners and the Territory s civil service, local regulations shall be drawn up to give the Territory s inhabitants preferential access to employment. |
227. 1974年1月21日有关住房土地机构(AFH)组建和运行的第74 33号政令批准该机构以强制收取的方式回收未使用的土地 | 227. Decree No. 74 33 of 21 January 1974 on organization and operation of the Housing Land Agency (AFH) authorises the Agency to recover unused land by compulsory acquisition (déchéance). |
相关搜索 : 土地投机 - 主机土地 - 的土地 - 机会的地区 - 土地投机商 - 土地 - 土地 - 土地 - 土地 - 目的地的土地 - 机会地址 - 机会之地 - 推土机和平地机 - 土著土地