"推广和发展"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

推广和发展 - 翻译 : 推广和发展 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

5. 推广 发展和增加使用可再生能源
Promotion, development and increased use of renewable forms of energy.
第三十六 条 国家 发展 和 推广 洁净 煤 技术
Article 36 The State shall develop and disseminate clean coal technology.
应该大力推广发展可再生能源
Development of renewable energy sources should be vigorously promoted.
(d) 推广与移民和其家庭有关的发展经验 并促进其来源区的发展
(d) Promote development models that link immigrants and their families with efforts to step up development in their regions of origin
该方案的主要目的是发展和加强农业推广服务
The main purpose of the programme is to develop and strengthen extension services in Agriculture.
一个有利的国际环境只会更加有利于人权的推广 尤其是发展权的推广
A favourable international environment could only encourage the promotion of human rights, particularly the right to development.
这些举措应得到加强 并在发展中国家和最不发达国家加以更广泛的推广 以确保实现 千年发展目标
Such initiatives should be reinforced and given wider coverage in developing countries and LDCs to ensure the realization of the MDGs.
(d) 推广空间科学和技术发展所带来的经济效益和商业利益
(d) Promoting the economic efficiency and commercial benefits resulting from developments in space science and technology.
(三) 推广 发展和增加使用可再生能源和对环境无害的新技术
(iii) Promotion, development and increased use of renewable forms of energy and of innovative environmentally sound technologies
它们需要专家知识 以便在各次区域广受注目 发展和维持有效的推广和通讯工作
They need specialist expertise to establish a wide visibility in the subregions and to develop and maintain effective outreach and communications.
在曼谷建立的贸易和发展研究所的模式可以推广到其他区域
The model of the Institute of Trade and Development established in Bangkok could be replicated in other regions.
为发展确定环境目标 诸如提高效率和推广可再生能源的使用
(e) Setting environmental objectives and aims for developments such as increased efficiency and the wider use of renewables
(五) 推广 发展和增加使用可再生能源 以确保大量增加能源供应
(v) Promote, develop and increase the use of renewable forms of energy to ensure that a significant increase of the share of its energy supply is realized
农业 水和农村发展部与粮农组织以及非政府组织合作 采取了若干项有关措施 旨在加强农业推广能力 向广大社区农民推广
The MAWRD, in collaboration with FAO, and NGO's, has embarked on several measures aimed at enhancing agricultural extension capacity and outreach to communal farmers.
发展和推广对生产多种产品有利的造林办法和制度 以满足特殊需要
Develop and promote silvicultural practices and systems that favour multiple product production to meet specific needs.
6. 充分的基础设施是实施和推广科学技术促进发展的重要前提
Adequate infrastructure is a critical requirement for the application and promotion of S T for development.
(d) 推广关于替代发展和有关非法作物种植促成因素的最佳做法
(d) Best practices disseminated on alternative development and the factors that encourage illicit crop cultivation
在有关全国妇女纲领为通过方案推动妇女参与发展的优先行动的那一分段中 还应加上农村发展部推行的培训和推广 农村装备等方案
In the subparagraph on the priority action taken by PRONAM to encourage the participation of women in rural development by means of programmes, mention should be made of the training, extension and rural infrastructure programmes carried out by the Ministry of Rural Development.
(b) 酌情促进和协助发展中国家获取和开发技术 向发展中国家转让和推广技术 包括无害环境技术及相应知识
(b) To promote and facilitate, as appropriate, access to, and development, transfer and diffusion of, technologies, including environmentally sound technologies and the corresponding know how, to developing countries
为了提高推广服务的效率 全国各地建立了12个农业和农村发展中心
In order to increase the efficiency of extension services, 12 agricultural and rural development centres have been established all over the country.
B 开展区域间合作 加强千年发展目标进程中的社会融合 两性平等和健康推广工作
B. Interregional cooperation to strengthen social inclusion, gender equality and health promotion in the Millennium Development Goal process
许多代表团认为这些新闻中心是联合国推广工作,特别是对各发展中国家和转型期国家进行推广工作的主要组成部分
Many believed them to be a key component of United Nations outreach, especially for developing countries and countries in transition.
(b) 酌情促进和协助发展中国家获得和开发技术 并向发展中国家转让和推广技术 包括无害环境的技术和相应的专门知识
(b) Promote and facilitate, as appropriate, access to, and development, transfer and diffusion of, technologies, including environmentally sound technologies and the corresponding know how, to developing countries
(b) 酌情促进和协助发展中国家获得和开发技术 并向发展中国家转让和推广技术 包括无害环境的技术和相应的专门知识
(b) To promote and facilitate, as appropriate, access to and development, transfer and diffusion of technologies, including environmentally sound technologies and the corresponding know how, to developing countries
(b) 酌情促进和协助发展中国家获得和开发技术 并向发展中国家转移和推广技术 包括无害环境的技术和相应的专门知识
(b) Promote and facilitate, as appropriate, access to and the development, transfer and diffusion of technologies, including environmentally sound technologies and corresponding know how, to developing countries
(b) 酌情促进和协助发展中国家获得和开发技术 并向发展中国家转让和推广技术 包括无害环境的技术和相应的专门知识
(b) Promote and facilitate, as appropriate, access to and development, transfer and diffusion of technologies, including environmentally sound technologies and the corresponding know how, to developing countries
可持续发展 推广新能源和可再生能源 包括执行1996 2005年世界太阳能方案
Sustainable development promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar Programme 1996 2005
推广科学技术 提供科学技术咨询和应用 科学技术 以实现 千年发展目标
Science and Technology Promotion, Advice and Application for the Achievement of the Millennium Development Goals
我们认为 应当研究 传播和推广不同国家在发展宗教间对话方面的经验
We consider it important to study, disseminate and put into practice lessons learned by different countries in developing interreligious dialogue.
可持续发展 推广新能源和可再生能源 包括执行1996 2005年世界太阳能方案
Sustainable development promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar Programme 1996 2005
推广科学技术 提供科学技术咨询和应用 科学技术 以实现 千年发展目标
Science and Technology Promotion, Advice and Application for the Achievement of the Millennium Development Goals
促进发展国家在优先部门中推广电子商务的战略和政策 特别注重中小企业的融资和劳务密集部门的发展
Strategies and policies to facilitate the spread of e business practices in the sectors of higher priority for developing countries, with special reference to the financing of SMEs and the development of labour intensive sectors.
70. 不断建立培训中心将在推广和应用促进持续发展的空间技术方面发挥重要作用
The continuous establishment of training centres would play a vital role in promoting and applying space technology for sustainable development.
这种情况必须停止 应当在发展中国家广泛推进信息和通信技术的教育和培训
That practice should cease and there should be widespread promotion of ICT education and training in developing countries.
C. 推广和信息
C. Outreach and information
一 宣传和推广
Dissemination and promotion
该方案的主要构成部分将包括体制发展 研究 推广 投入品和早期预警系统
The major components of the programme will include institutional development, research, extension, inputs and early warning systems.
为促进推广高清晰度卫星广播 高清晰度电视 日本电信发展组织在BS 3b号卫星上拥有其中一台转发器 并将其租给日本广播公司和商业广播公司使用
To promote the spread of high vision satellite broadcasting (high definition television), TAO owns one of the transponders aboard BS 3b, and leases it to NHK and commercial broadcasting companies.
发展 我们的农村发展方案目的是农村妇女通过推广技术培训 创收活动 和补助活动而能够自力更生
DEVELOPMENT Our rural development programmes are aimed at self reliance of rural women through promoting skill training, income generation activities and supportive activities.
妥善管理自然资源 推动范围更广 受惠人数更多的经济发展
there is good governance of natural resources to fuel broader and inclusive development
中国积极评价这一进程 并呼吁各国共同推进青年发展事业 广泛开展青年领域的国际合作 促进发达国家和发展中国家在青年问题上的对话与交流 推动世界青年的共同发展
China hopes that all Member States will jointly promote dialogue and cooperation on youth issues between developed countries and developing countries and the common development of world youth.
77. 联合国工业发展组织(工发组织)强调必须在退化土地上推广 能源作物
The United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) emphasizes the need to promote energy crops on degraded lands.
推广服务和训练
Extension service and training.
此种精神必须予以发扬推广
This was the spirit that must prevail.
从那以来 发展出了许多治疗方案 这种办法已推广到许多国家
Many programmes have developed since and the concept has spread to many countries.

 

相关搜索 : 开发和推广 - 开发和推广 - 开发和推广 - 广泛发展 - 推进发展 - 推进发展 - 发展推力 - 推动发展 - 推动发展 - 推动发展 - 助推发展 - 推动发展 - 推动发展