"推广和进步"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
推广和进步 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
特别是针对成年和青年的性别和安全性教育运动得到了进一步推广 | Campaigns on gender and safe sex education have been further promoted, especially for adults and young people. |
69. 评价报告建议 应该为推广家庭增能战略制订一个全国战略 然后再做进一步的局部推广 | The evaluation report recommended that a national strategy for expansion of FES should be developed before further localized expansion takes place. |
对进行的论证活动 还将进一步包括一种大力推广的组成部分和有关经验的传播 | The demonstration activities will be supplemented with a strong replication component and dissemination of the experiences learnt. |
但是我们中的一些人把它更进一步的推广了 于是成功了 | But then some of us generalized it further. And then it did! |
它还建议缔约国努力制定适当的材料来进一步推广公约 | It also suggests that the State party pursue its efforts to develop appropriate material to further promote the Convention. |
在农村地区逐步推广学校食堂 | (b) The gradual extension of the provision of school canteens in rural areas |
(二) 在农村学校逐步推广学校食堂 | (ii) Gradual extension of school canteens in rural schools |
时间进一步推进 | It's getting closer and closer, and in 20 ... |
㈣ 为进一步确定供推广使用的几套主要指标测报并评量其结果 | (iv) monitor and evaluate results with the intention of further defining core sets of indicators for wider use. |
(a) 进一步拟定一项全球框架 以加强共同的愿景 确定优先事项 进一步提高认识 推动易于推广实行的以体育促进发展与和平的政策 并将这些政策纳入主流 | (a) Further develop a global framework to strengthen a common vision, define priorities and further raise awareness to promote and mainstream sport for development and peace policies that are easily replicable |
对知识产权的保护,应成为科技进步与推广的助推器,而不应成为科技服务于人类的羁绊 | Protection of intellectual property rights should boost rather than hamper scientific and technological progress in the service of mankind. |
SNPRV 国家农村促进与推广署 | Weak mobilization of internal resources. |
国家应当推动社会和经济进步 特别是通过旨在促进生产性就业和职业培训的政策推动社会和经济进步 | The State shall promote social and economic progress, in particular through policies to designed to foster productive employment and vocational training. |
在一个开放和包容广泛的进程中 亟需推动和促进民族和解 | There is a strong need to promote and facilitate national reconciliation in an open and inclusive process. |
C. 推广和信息 | C. Outreach and information |
一 宣传和推广 | Dissemination and promotion |
什么推动道德进步 | What Drives Moral Progress? |
Snow 五十年前就认识到这是人类进步的一大障碍 应该寻找弥合这一推定分歧的办法并推而广之 | It is time to seek out best practices that bridge this putative divide, and scale them up. |
这将推动繁荣 文化包容和社会进步 | It will drive prosperity, cultural inclusion, and social advancement. |
已开始采取行动 改进并加强适用和推广立法 | Action to improve the suitability, application and dissemination of the legislation has been initiated. |
52 这两国和中国台湾省广泛逐步取消管制和推行较激烈的竞争法 | There has been extensive phased deregulation and stronger competition law enforcement in these countries and in Taiwan Province of China. |
推广服务和训练 | Extension service and training. |
它还负责培训 并鼓励推广活动逐步实现专业化 | It is also responsible for training and encouragement of the gradual transfer of extension activities to the profession. |
此外 正试图利用电子媒体进行更广泛的推广工作 | Moreover, greater outreach is being attempted through the use of electronic media. |
该决议草案详估已经取得的成就 力求进一步推广这一概念及其在全球的实施 | The draft resolution takes stock of the achievements already accomplished and seeks to further advance the concept and its global implementation. |
47. 目前正在科特迪瓦推广ASYCUDAworld, 这是在非洲海关应用最先进的网络技术的第一步 | ASYCUDAworld, which represents the first step in the application of the most advanced Web based technology in African Customs, is being implemented in Côte d'Ivoire. |
如果我可以将这个说法进一步推广,我将称之为 quot 与传播机构建立伙伴关系 quot | If I may extend this description further, I would call it building partnerships with redisseminators . |
为进一步推进核裁军进程 我们主张 | China maintains that the following measures should be taken to further promote the nuclear disarmament process. |
出版物和推广方案 | Publications and outreach programme |
艰难推进 和谈双方开启近距离同步会议 | on the Syria Issue, as both parties to the peace talks begin a closely synchronization conference. |
推广 | Marketing |
如果不设法解决这些问题和另一些与供资有关的问题 则这些应用的推广有可能造成世界大部分群众被进一步排斥和推向边缘的局面 | If these and other issues related to financing are not addressed, there is a risk that the diffusion of these applications will result in the further exclusion and marginalization of major parts of the world s population. |
2. 政策的制订和推广 | Policy development and outreach |
C. 倡导和推广. 32 37 18 | C. Advocacy and outreach |
文化推广 涉及技术培训 体育推广和娱乐 该机构在这一领域开展的活动旨在促使社会和家庭进入更健康的生活 | Cultural promotions, involving technical training, sports promotions and recreation the Institute offers activities in this field with the aim of facilitating social and family integration for a healthier life. |
计划继续进行SOLAM方案 并将其推广到其他省份和城镇 | There are plans to continue SOLAM and extend it to other provinces and towns. |
附有小组报告和建议全文 供进一步推论和解释 | The full text of the Panel s report and recommendations is annexed hereto for further reasoning and explanation. |
将采取艾滋病毒 艾滋病和支持儿童全球运动等新的筹资做法 并对其经验加以总结 以便进一步推广 | New fund raising approaches such as the Global Campaign on HIV AIDS and Children will be undertaken and experiences assessed for wider application. |
F. 推 广 | Outreach |
文化和体育的社会化将得到进一步的推广 以便为人们特别是妇女参加这些活动创造有利的条件和更多的机会 | Cultural and sport socialization will be further promoted to create favourable conditions and more opportunities for the people, particularly women, to participate in these activities. |
我们把这个想法再推进一步 | But let's take the idea further. |
21. 这一服务单元技术促进和推广部分的卓越产出包括 | The pre eminent outputs of the technology promotion and diffusion component of this service module include |
文档和市场推广协调员 | Documentation and marketing coordinator |
建立推动妇女进步的网络委员会和协调机构 | creating networks, committees and coordination arrangements for the advancement of women. |
此类步骤是协调和共同向前进这一更广泛进程的组成部分 | Such steps are part and parcel of the wider process to coordinate and move forward together. |
相关搜索 : 进一步推广 - 引进和推广 - 逐步推广 - 进一步推进 - 进一步推进 - 进一步推进 - 进一步推进 - 进一步推进 - 进一步推进 - 进入推广 - 进入推广 - 推动进步 - 稳步推进 - 推动进步