"推广项目"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
正在计划在尼加拉瓜推广该项目 | Plans are under way for replicating the project in Nicaragua. |
该项目的成果将在黎巴嫩及地中海其他城市推广 | The outputs and deliveries of this project will be used to replicate it elsewhere in Lebanon and in other Mediterranean cities. |
现正展开一个项目,推广工作人员与数据有关的技能 | A project to populate the staff skills related data is already under way. |
由于该项目获得了成功,印度政府将在国家一级推广这一进程 | As a result of the project s success, the Indian Government will replicate the process at the state level. |
另外 各州的创造性艺术家项目还推动参加 国家创造性艺术家 项目的知名人士与艺术界和各组织文化推广人之间的接触 | Also, the states' Creative Artists Programme promotes contacts between prominent individuals who form part of the National System of Creative Artists and the communities of artists and cultural promoters of various bodies within the country. |
这项技术也许应该大范围地推广 | So this same technique should probably look at all. |
A. 推迟的项目 | Deferred projects |
认可农业营养教育推广人员并增加公共菜园项目 以便能够推广有关食品和替代药品 利用植物疗法和可食用草本植物 | To qualify agro nourishment education multipliers and increase communitarian vegetable garden projects, that allow the application of foods and alternative medicine, by phytotherapy and eatable herbs. |
目前已将计划生育服务推广到青年 | Family planning services have currently been extended to youth. |
正在考虑为黎巴嫩和缅甸推行此类遥感项目 如果证明技术上行之有效 还可能推广到其他地区 | Remote sensing projects of this sort are being considered for Lebanon and Myanmar and could be extended elsewhere if the technology proves effective. |
项目厅宪法推广支助项目在伊拉克全国各地大约动员了200个非政府组织参加一次有关宪法撰写的对话 | The UNOPS constitutional outreach support project engaged approximately 200 non governmental organizations throughout Iraq in a dialogue pertaining to the writing of the constitution. |
推广 | Marketing |
这是项目的公共广告 | And here's the public service announcement for this project. |
12. 贸易法委员会各项法规的现状和推广 | Status and promotion of UNCITRAL legal texts. Relevant General Assembly resolutions. |
12. 贸易法委员会各项法规的现状和推广 | Status and promotion of UNCITRAL texts |
可推广性 项目在为消除贫穷方案向他人传授新思想和良好做法方面的价值 | Replicability the value of the project in teaching others new ideas and good practices for poverty reduction programmes |
一项命名为 eCars Now! 的项目已经启动 该项目由Räsänen牵头 与其说是一个公司 不如说是一个在芬兰的项目小组 不过 目前 该项目正处于模型阶段 他们希望通过推广此项目 以在全球范围得到共鸣 | The group s initiative, led by Räsänen, is called eCars Now! A small operation in Finland, it is less a company than a role model for companies that the team hopes will spring up worldwide. |
13. 决定在大会第六十二届会议临时议程题为 可持续发展 的项目下 列入题为 推广新能源和可再生能源 的分项目 | 13. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session, under the item entitled Sustainable development , a sub item entitled Promotion of new and renewable sources of energy . |
16. 决定在大会第六十四届会议临时议程题为 可持续发展 的项目下 列入题为 推广新能源和可再生能源 的分项目 | 16. Decides to include in the provisional agenda of its sixty fourth session, under the item entitled Sustainable development , the sub item entitled Promotion of new and renewable sources of energy . |
还将启动一些试点项目 通过信息和通信技术来创造就业机会和减少贫困 并在全区域推广这些项目的最佳做法 | Pilot projects for employment creation and poverty reduction through information and communication technology will also be launched and their best practices disseminated in the region. |
13. 决定在大会第六十二届会议临时议程题为 可持续发展 的项目下 列入题为 推广新能源和可再生能源 的分项目 | Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session, under the item entitled Sustainable development , a sub item entitled Promotion of new and renewable sources of energy . |
报告都提到目前在非洲开展的各项举措 尤其是在苏丹开展的液化石油气项目 以及在卢旺达进行的推广沼气提取和净化创新技术的项目 | The reports mention various initiatives currently conducted in Africa, particularly a liquefied petroleum gas (LPG) project in Sudan and a project running in Rwanda for the promotion of innovative technologies for the extraction and purification of methane. |
小组委员会强调推广成功的干预措施和交流经验是对秘书处示范项目的必要补充 这些项目包括印度尼西亚的公私伙伴关系项目等等 | The Subcommittee emphasized the replication of successful interventions and the sharing of experiences as necessary supplements to the demonstration projects by the secretariat, such as the public private partnership project implemented in Indonesia. |
这似乎是个经济又可推广的方案 来应对目前广泛存在的问题 | This really seems like a cost effective, scalable solution to a problem that's really pervasive. |
F. 推 广 | Outreach |
在一些萨赫勒国家(马里和尼日尔)和在摩洛哥 发起实施了推广木材能源的项目 | Projects to promote wood energy have been launched in some Sahel countries (Mali and Niger) and in Morocco. |
(e) 在次区域和区域层面开展宣传活动 推广可持续消费和生产试点项目的成果 | (e) Awareness raising campaigns at the subregional and regional levels in order to disseminate the results of pilot projects on SCP |
项目还包括将开发的方法进行广泛推广 以支持其他国家以及生物多样性公约全球生物多样性指标的建立 | The project includes wider dissemination of the approaches which it has developed, so as to support the production of biodiversity indicators by other countries and at global level under the Convention on Biological Diversity. |
项目开工和完工推迟 | Delays in starting and completing projects |
项目160 推动和平文化 | Item 160 (Towards a culture of peace) |
143. 促进山区农民社区技术转让项目目前在五个省份执行 能够让妇女参与农业推广和小规模渔业 | 143. The Project for Promotion of Technology Transfer in Peasant Communities of the Sierra (FEAS) is carried out in five departments and has been able to involve women in agricultural extension and small scale fishing. |
(d) 广告和推动活动 这些活动可对纳入方案的工作主题给予补充并可包括提高荒漠化问题地位的推动项目 | advertising and promotional activities these activities would complement the themes of programmed events and could include promotional items to raise the profile of desertification. |
这项活动的目的就是推广 儿童权利公约 令公众认识和尊重儿童发表意见的权利 | The objectives were to promote public awareness of the Convention on the Rights of the Child and to give practical effect to the right of children to respect for their views. |
重在推广 | Emphasis on promotion |
推广大使 | Rokymoter |
推广准则 | Publicizing the regulations. |
所以我们立刻做了改变, 并且说, 我明白了, 电视. 广告. 推广推广. | So we shift gears for a minute, and say, I know television advertising. Push push. |
因此 基金通常发放小额赠款 其中有些用于项目的编制 希望这些项目能够用作模式加以推广或为较大的行动打下基础 | As a result, the Fund usually makes small grants, some of which are used to develop projects with the hope that they can be replicated or can build the foundation for larger scale operations. |
这些研究结果清楚地表明 阿根廷旱地退化评估项目在地方一级评估土地退化的经验可以推广到其他参加项目的国家 | The results of these studies clearly indicate that the experience of LADA Argentina in assessing land degradation at local level is replicable in other participating countries. |
第一个项目旨在提倡健康积极的生活方式 防止青少年沾染毒品 评价结果发现 这个项目有效推广了替代吸毒的健康活动 | The first project, which aimed at promoting healthy and productive lifestyles to prevent drug abuse among youth at risk, was found effective in introducing alternatives to drug abuse. |
所涉培训的目的在于推广恰当利用水资源做法 | The training was to increase extension in the proper use of water resources. |
该方案的主要目的是发展和加强农业推广服务 | The main purpose of the programme is to develop and strengthen extension services in Agriculture. |
试点项目 从监狱回到家园 是同乌干达政府一道开展的 成果满意 准备向其他国家推广 | The pilot project entitled From prison back home , developed together with the Government of Uganda, was successfully conducted and is ready to be replicated in other countries. |
30. 十二个缔约方(AUT BEL CHE DEU FIN FRA GBR ICE NLD NZL SWE USA)报告了推广使用可再生能源的双边项目 | Bilateral projects to promote the use of renewable energy sources were reported by twelve Parties (AUT, BEL, FIN, FRA, DEU, ISL, NLD, NZL, SWE, CHE, GBR, USA). |
B. 推广账户 | Promotion of the accounts |
相关搜索 : 推项目 - 推项目 - 推广目标 - 推广目标 - 推广目录 - 项目广告 - 广告项目 - 广告项目 - 广告项目 - 项目推介 - 推进项目 - 项目推出