"推话题"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
推话题 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 照此推断的话 | If that isn't the blasted limit. |
| 这一问题对澳大利亚妇女非常重要 这些行动正推动全国就这一问题展开对话 | Together, these initiatives are promoting a national dialogue on this important issue for Australian women. |
| 推行普通话 是中国的国策 | Promoting Mandarin Chinese is China's national plan. |
| 删去空话 推敲句子和修饰词 | More bang for a buck. Punch lines and glamour. |
| 若是船尾教授特别推荐的话... | If Prof. Funao recommends him... |
| 35. 该区域方案在主题或部门总结与分析 宣传和推动对话上显示出成果 | The regional programme has demonstrated results in the area of thematic or sectoral stocktaking and analysis, advocacy and the fostering of dialogue. |
| 因此 我再次要求推进这个对话 | Therefore, I reiterate my request that this dialogue move forward. |
| 我一直不停的说话去推销我的 | I've been too busy talking to sell mine. |
| 主席团支持加强国际移徙问题的工作 特别是推动计划在2006年进行的国际移徙问题高级别对话 | The Bureau supported increased work on international migration, especially in light of the high level dialogue on international migration planned for 2006. |
| 话题 | TOPIC |
| 话题 | Topic |
| 话题 | Topic |
| 你要调走他的话 我能推 一个给你 | If you decide that you ought to relieve this boy, I'll give you a good replacement. |
| 匹配窗口标题的正则表达式 如果您不指定的话 则使用第一个出现的窗口 不推荐 | A regular expression matching the window title If you do not specify one, then the very first window to appear will be taken not recommended. |
| 现在回到我们的话题吧 话题 Yes, now, back to our conversation. | Yes, now, back to our conversation. |
| 当我开始谈论这个话题 研究这个话题 我脑海里一直环绕着 一个日本数学家在这个话题上说的话 | And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject. |
| 专题对话 | Thematic dialogues |
| 频道话题 | Channel Topic |
| 话题保护 | topic protection |
| 对话主题 | Conversation Topic |
| 男人话题 | Men's stuff. |
| 这是别的话题 另一段谈话 | It's another subject. It's another conversation. |
| 七. 推广专题任务 | VII. Promotion of thematic mandates |
| 我从很多诚实人的话语中 推断他们见过 | I know many honest men whose word I trust implicitly who have seen them. |
| 当然 大家可能会想 除了 政治敏感话题 性话题和宗教话题 你怎样才能把人们逗乐呢 | Oh course, you might think, what's left without bolitics, sex and religion, how can you make people laugh? |
| I. 专题对话 | Thematic dialogues |
| 对话框标题 | Dialog title |
| 这是题外话 | That is beside the point. |
| 换个话题吧 | Let's change the subject. |
| 别扯开话题 | Don't change the subject. |
| 别转换话题 | Don't change the subject. |
| 这话题不坏 | Not a bad subject. |
| 别改变话题 | Don't change the subject. |
| 那只是推动的问题 | It was simply a question of thrust |
| 我打扰了玛尔尼的生活 因为昆虫学不是你的话题 我想找一个话题 玛尔尼 任何话题都行 | I'm boning up on marine life since entomology doesn't seem to be your subject, and I'm eager to find a subject, Marnie, any subject. |
| 贾米勒 阿布 瓦德通过组建中东邪恶轴心喜剧团 开创推动了阿拉伯的喜剧世界 他们把喜剧和欢笑带给中东的观众们 他认为 只要能避免3个禁忌话题 性话题 信仰和政治敏感话题 邪恶轴心能创造大量跨地区的喜剧作品 | Jamil Abu Wardeh jump started the comedy scene in the Arab world by founding the Axis of Evil Middle East Comedy Tour, which brings standup comedians to laughing audiences all over the region. He's found that, by respecting the three B's , the Axis of Evil comics find plenty of cross border laughs. |
| 很严肃的话题 | Seriously. |
| 很有趣的话题 | Fascinating subject, currents. They're either for you or agin you. |
| 你改变了话题 | You've changed the subject. |
| 是一样的话题 | It's the same subject. |
| 我们继续话题 | Let's get on with that little discussion. |
| 对话 对话是和平解决问题的途径 | Dialogue this is the way to solve problems peacefully. |
| 中方将一如既往地发挥应有作用 坚定支持通过对话和平解决半岛核问题 推动六方会谈进程 | China will, as always, firmly support a peaceful resolution of the nuclear issue on the Korean peninsula through dialogue. It will promote the six party talks and will continue to play its proper role. |
| 尽管在这一年中各方曾就一些实质性问题碰头聚会 但推进对话的工作仍面临许多严重挑战 | While the parties came together during the course of the year on some substantive issues, efforts to advance a dialogue encountered serious challenges. |
| 实质性问题 无罪推定 | Substantive issues Presumption of innocence |
相关搜索 : 话题 - 话题 - 话题- - 话题 - 话题 - 话题 - 会话话题 - 专题话题 - 主题话题 - 大话题 - 在话题 - 侧话题 - 为话题 - 伞话题
