"掺杂层"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

掺杂层 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

七 掺假 掺杂 伪造 影响 营养 卫生 的
(7) foods that impair nutrition or health because they are adulterated or misbranded
煤矿 企业 和 煤炭 经营 企业 不得 在 煤炭 中 掺杂 掺假 以次充好
Coal mining enterprises and coal trading enterprises may not adulterate coal and sell inferior coal as quality coal.
你一定要说么 对 一定要说 再掺杂点感情
You have to say it, yes, aggressively, but also with deep bitterness.
近乎完美的人从不允许在他们的思想中掺杂个人感情
Practically perfect people never permit sentiment to muddle their thinking.
这掺水酒...
Rotten liquor.
当战争终于结束时 人们百感交集 欣喜掺杂着忧伤 憧憬转变为冷静的反思
The end, when at last it came, unleashed a flood of feelings jubilation mixed with mourning revelry gave way to sober reflection.
别掺和他的事
Don't meddle in his affairs.
Thor, 你别掺和这个
Thor, you keep out of this.
我盘算既然你掺和进我的事 你也不会介意我掺和进你的事
Now, I figured, since you been mixing in mine that you wouldn't mind if I just mixed in yours a little bit.
我把维多利亚式的设计混合进了流行元素 同时也把新艺术派风格掺杂进了一些其他元素
I mixed up Victorian designs with pop, and I mixed up Art Nouveau with something else.
在我们提出的方案里 首先要做的是使政府 权力退出企业 政府完全不应该掺杂到商业运作里
We put together a program that would, one get the state out of businesses it had nothing it had no business being in.
我要给她一杯掺水烈酒.
That's enough. I'll get her a grog.
Blackford, 又是怎么掺和进来的?
Blackford, what's he got to do with it?
没有理由让我掺和进来
There isn't any reason for me to get mixed up in this.
Sally爱的是Geoffrey 你就别掺和了
Sally's in love with Geoffrey. Leave it that way.
因为我在尼龙里掺了点棉
Because I mix a little cotton in with the nylon...
后者最后断定酒的确掺了假
The latter concluded that the wine had indeed been adulterated.
我们不能冒险让警察掺和这事
We can't risk letting the cops get wind of this.
K. Pachauri 的科学研究掺杂着金钱动机 试图搞臭这位应对全球变暖运动的标志性人物 与此同时也不忘弹冠相庆一番
There is also the unholy glee with which they have set about destroying an icon of the anti global warming movement, the Nobel Laureate R.K Pachauri, by attributing financial motives to his research.
我不喜欢这个计划 我也不想掺和进去!
I don't like this setup, and I don't want any part of it!
你为什么掺和到这种平常的谋杀案里
What are you doing on a routine murder case?
19. 农村发展的优先任务是复杂和多层面的
The priority tasks in rural development are complex and multifaceted.
相信新闻自由和言论自由同属普世人权的人都会赞同弗里德曼的立场 但中国政治 包括权利政治 总是掺杂着经济因素
Anyone who holds freedom of the press and freedom of expression to be universal human rights will agree with Friedman s position. But, in China, politics including the politics of rights is always intertwined with economics.
但许多公用事业和社会基础设施供应的私有化所带来的结果好坏掺杂 致使人们提议在这些领域更多利用公私合作伙伴关系
However, privatization of many public services and provision of social infrastructure has had mixed results, leading to the proposal of increased use of public private partnerships in these areas.
并不是那么复杂 多层 高层建筑建在人行道边上 所以人们 各种人都可以自由进出
It's not that complicated buildings more than one story high, built out to the sidewalk edge, so that people who are, you know, all kinds of people can get into the building.
相对于原子来说 我们是庞大的 具有多层的复杂结构
We clearly have to be large, compared to atoms, to have layer upon layer of complex structure.
家庭经济的不稳定 加之在各类服务的分配和提供中掺杂的宗教迷信 对妇女和儿童的营养状况产生了不利影响 卫生部 计划和财政部 1997年
Precarious economic situation of the family, allied to the taboos and myths in terms of different distribution and use of the services, negatively affect the nutritional state of women and children (MS MPF, 1997).
听你们演讲 这些复杂的思考 这些意义的多重层次是惊人的
Listening to all of you, the complexity of thought, the complexity of layers of meaning is overwhelming.
所以 我认为 应该会有 人造聚合体和 塑料元素夹杂在岩层中
And also, I thought that there would be synthetic polymers, plastics, embedded in the rock.
然后他又对推广地球工程学的人说 大气层远比我们想的复杂
And to the person who was promoting it said, The atmosphere's much more complicated.
更重要的是 它表达出了一种深层次的渴望 比狩猎艺术更为复杂
But more importantly, it spoke of a deeper yearning, something far more sophisticated than hunting magic.
它比微波炉更复杂 但是它实际上煮沸 你最上层皮肤上的水原子
It is a lot more sophisticated than a microwave oven, but it is basically boiling the water molecules in the very surface level of your skin.
我们只有成列的包装 这样才能有更多的皮层 实现更复杂的功能
We're just packing in columns, so that we'd have more neocortical columns to perform more complex functions.
JH 我喜欢这个想法 在这个想法里 有着一些你双手可以控制的 传统技术 里面夹带着正面的情绪和控制 一些掺杂各种元素的力量得到呈现 而这正是它美丽之处
JH Well, I love the idea that somewhere within this idea of fine motion and control with the traditional skills that you have with your hand, some sort of more elemental force gets revealed, and that's the beauty here.
(d) 第796(1991)号决议以秘书长执行代表萨德鲁丁 阿加汗的报告中设想的人道主义目标来应付一个非常的危急状况,然后又同不清不楚的卑劣政治目的掺杂在一起
(d) Resolution 796 (1991) takes the humanitarian objective that is envisaged in the report of the Executive Delegate of the Secretary General, Sadruddin Aga Khan, in order to cope with an exceptional and critical situation and then conflates it with dubious and sordid political goals.
特别是利用一些复杂的数字建模可以得出地球磁层的详细设想概念
In particular, complex numerical modeling has led to a detailed conception of the Earth apos s magnetosphere.
甚至于某些基层的活动也可以提供应对复杂的国家一级挑战的方法
There were even certain grass roots activities that could offer real solutions to complex national challenges.
那些录自我电视节目的带子并不是特别有用 因为其中掺杂了太多的别的杂音 例如电影音轨 或者是吉恩 西斯科尔和我争论的声音 笑声 并且我的话经常会出现一些特有的强调语气 这些不能够特别好的融入到一句话中
The tapes from my TV show weren't very useful because there were too many other kinds of audio involved movie soundtracks, for example, or Gene Siskel arguing with me and my words often had a particular emphasis that didn't fit into a sentence well enough.
16. 与许多新举措一样 这一战略联盟在实施层面面临各种程度的复杂问题
As is the case with many new initiatives, this strategic alliance faces varying degrees of complications at the implementation level.
所有这些只是突出了处理外层空间问题对国际社会所包含的巨大复杂性
All this merely highlights the considerable complexity involved in dealing with outer space where the international community is concerned.
它的报告(E 2005 33)指出 贫穷与冲突之间的关系非常复杂 涉及多层次的问题
Its report (E 2005 33) showed that links between poverty and conflict are highly complex and multidimensional.
机采棉收获过程中收入大量地表 棉株上的碎膜 掺杂在原棉中的碎膜在原棉加工过程中难以清除 在后续纺织加工过程中也无法彻底清除 严重影响纺织产品的质量
In the process of cotton mechanized harvesting, a large amount of broken film on earth surface and the cotton plant are picked up. The broken film doped in the raw cotton is difficult to remove during the processing of raw cotton, and can not be completely removed in the subsequent textile processing process, seriously affecting the quality of textile products.
正如维持和平的实践以多层面的复杂任务形式出现那样 建设和平只有从多层面和全面的角度出发才能取得成功
Just as the practice of peacekeeping emerged with complex multidimensional mandates, peacebuilding can succeed only if it proceeds from a multidimensional and comprehensive perspective.
但是有效执行积极措施是一项复杂而艰巨的任务 需要在许多层面进行努力
Effectively implementing positive measures, however, is a complex and difficult task, requiring efforts at many levels.
尽管如此 非盟距离拥有解决这一多层面复杂问题所需的一整套机制还有很远
As it is, however, the AU is far from having a full complement of mechanisms in place to address this complex issue, which has several dimensions.

 

相关搜索 : 掺杂 - 掺杂 - 地掺杂 - 硼掺杂 - 掺杂剂 - 重掺杂 - 高掺杂 - 掺杂了 - 掺杂油 - 掺杂硅 - 掺杂分布 - 掺杂浓度 - 通过掺杂 - 稀土掺杂