"提交执行"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
提交执行 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
提交执行局的建议 | Item 6 (b) of the provisional agenda |
提交执行局的建议 | RECOMMENDATION TO THE EXECUTIVE BOARD |
执行主任提交的讨论文件 | Discussion papers presented by the Executive Director |
执行机构每年一次向执行委员会提交进度报告 | The implementing agencies submit progress reports to the Executive Committee once a year. |
41. 第一种选择方案是在两年期结束后 提交方案执行情况报告 以掌握实际执行额 并停止在提交预算过程中提交方案执行情况报告的做法 | The first option would be to present the performance report on the programme after the end of the biennium to capture actual delivery and to discontinue the presentation of a performance report on the programme in the context of the budget submission. |
执行公约规定 提交年度宣布 | Implementing the submission of the annual declarations provided for in the Convention |
审议了 执行主任提交的报告 1 | Having considered the report submitted by the Executive Director, |
截至2005年4月 只提交了529份必须提交的审计证明 涉及由执行伙伴执行的支出1.456亿美元 | As of April 2005, only 529 of the mandatory audit certificates had been submitted, covering 145.6 million in expenditure executed by implementing partners. |
(b) 本条第一项提到的交易的提出或执行 | b) The proposal or the execution of a transaction referred to in item I of this article. |
该战略提交给执行局讨论和核准 | The strategy is presented to the Executive Board for discussion and approval. |
没有足够信息来执行提交NAME OF TRANSLATORS | Not enough information to execute commit |
年度方案应提交执行委员会批准 | The Annual Programme should be submitted to the Executive Committee for approval. |
为了收集数据 向执行局提交最新资料 致使本文件的提交延迟 | Third cooperation framework for South South cooperation (2005 2007) |
32. 信托基金项目由不同机构执行,各机构需要向特派团每月提交财务报表和每季度提交执行情况报告 | 32. Trust fund projects were implemented by various agencies, which were required to submit monthly financial statements and quarterly performance reports to the Mission. |
筹备委员会的财政情况(执行秘书提交) | (English only) (Presented by the Executive Secretary.) |
报告提交2005年第一届常会而不是象以往那样提交执行局年度会议 | The report is being submitted to the Board at its First Regular Session in 2005 instead of being presented to the Board at its Annual Session as in the past. |
执行秘书根据 索赔程序暂行规则 第41条提交的 | SECOND REPORT OF THE EXECUTIVE SECRETARY PURSUANT TO ARTICLE 41 OF THE PROVISIONAL RULES FOR CLAIMS PROCEDURE |
提交人再一次提到没有执行1996年1月8日的裁决 | The author again cited the failure to implement the decision of 8 January 1996. |
本报告迟交 因为要收集数据 以向执行局提交最新资料 | The present report contains a summary of the technical cooperation expenditure of the United Nations system as a whole. |
向条约机构提交报告和全面执行其建议 | Reporting to treaty bodies and full implementation of their recommendations |
它们要求项目厅准时向执行局提交文件 | They requested that UNOPS submit documentation punctually to the Board. |
执行主任进一步建议 这些提案应通过行预咨委会提交麻委会 | The Executive Director further recommends that the proposals should be submitted through the Committee to the Commission. |
现根据执行局的要求将这些资料提交大会 | It is submitted to the General Assembly at the request of the Executive Board. Annex |
此外 关于整个方案执行额的执行情况报告只能很晚才能提交麻委会 | Moreover, the performance report on full programme delivery could only be submitted to the Commission rather late, which somewhat limits its usefulness. |
(c) 要求提交进度报告 确保执行这些建议的后续行动 | (c) Ensure follow up on the implementation of these recommendations by requesting reporting on progress |
审议了执行秘书提交的2006 2007两年期方案概算 | Recalling Article 13, paragraph 5, of the Kyoto Protocol, |
A. 审查未提交报告的缔约国执行 盟约 的情况 | A. Review of the implementation of the Covenant in relation to States parties which have failed to report |
这件事已提交给1998年6月执行局的年度会议 | That matter was presented to the annual Executive Board meeting in June 1998. |
本文件迟交 原因是要汇编向执行局提交最新资料所需的数据 | UNFPA, in close collaboration with UNDP, in the context of the harmonized approach to budget presentation, will |
15. 下一节概述了提交执行局的问题及其所采取的行动 | The following section summarizes issues presented to the Executive Board and their actions. |
2007年初提交2006年进度报告后 关于及时提交进度报告的第一部分将执行完毕 | The first part, on the timeliness for the submission of progress reports, will be completed with the submission of the 2006 progress reports early in 2007. |
此外 执行主任定期向执行理事会提交参加联合国会议和工作的情况报告 | In addition, the Executive Director regularly reports to the executive board on United Nations meetings and functions attended. |
但是不存在执行机制,而且执行立法的草案尚未最后定稿供提交当局使用 | However, no enforcement mechanism exists, and draft implementing legislation has not yet been finalized for presentation to the authorities. |
2. 请秘书处酌情在执行局举行届会之前提交执行局各项决定草案所涉经费问题 | Requests the secretariat, where appropriate, to provide the Board with the financial implications of draft decisions prior to sessions of the Board |
51. 委员会或许应该设法确保各国例行提交关于执行情况和强制执行的状况报告 | The Committee may wish to consider ways to ensure that status reports on implementation and enforcement are routinely submitted by States. |
公约 执行情况审评委员会主席提交的决定草案 | work, and the provision of guidance to it |
公约 执行情况审评委员会主席提交的决定草案 | Draft decision submitted by the Chairperson of the Committee |
还另外编写了更全面的分析报告提交给执行局 | A fuller analysis was developed and is made available separately to the Executive Board. |
1. 注意到临时秘书处执行秘书提交的要求概算 | 1. Takes note of the estimated requirements submitted by the Executive Secretary of the Interim Secretariat |
14. 难民署现在向执行委员会提交年度报告 包括提交刚刚过去一年的财务报表 | 14. UNHCR reports annually to its Executive Committee, including the presentation of Financial Statements for the year just elapsed. |
详细情况见执行主任在2005年年度会议上提交给执行局的年度报告(E ICEF 2005 6) | Details were provided in the Executive Director's annual report to the Executive Board, presented at the annual session of 2005 (E ICEF 2005 6). |
在本项目下 执行局将收到执行主任提交2006年至2007年两年期支助预算的概算 | Under this item, the Executive Board will have before it the estimates for the biennial support budget for 2006 2007, submitted by the Executive Director. |
难民署正采取措施 以根据执行伙伴及时提交财务报告的能力 甄选执行伙伴 | UNHCR is now taking steps to screen potential implementing partners in light of their ability to produce timely financial reports. |
执行情况报告的准确性和及时提交有助于咨委会提出建议 | The accuracy and timely submission of the performance reports help the Advisory Committee in its recommendations. |
而且,一些执行机构即使经特派团提醒也没有提交任何报告 | Furthermore, some implementing agencies had failed to submit any reports despite reminders from the Mission. |
相关搜索 : 提交强制执行 - 交易执行 - 交易执行 - 执行交易 - 交错执行 - 交付执行 - 执行交易 - 交付执行 - 交易执行 - 交易执行 - 执行交付 - 执行交易 - 执行交付 - 交易执行