"提供交通"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

提供交通 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在大多数情况下 是提供补贴 利用现有商业交通手段来提供交通援助
In most cases this can be provided through a subsidy to be used to take advantage of existing commercial means of transport.
6 空中交通管理以及为空中交通管理服务提供气象信息的服务
6) air traffic control and those services providing air traffic control services with meteorological information
报销一般的票费以及具体的上学交通费 除此之外为残疾人提供免费交通 对青年人实行减价票办法 并且为郊区的交通提供设施
(f) Reimbursement of fares in general and for school transport in particular, in addition to free transport for the disabled, reduced fares for young people, and the facilities provided for rural transport
设施 设备和当地交通由德国航天局提供
Facilities, equipment and local transportation were provided by the German Space Agency.
(a) 政府将向非洲联盟特派团提供后勤支助 交通和通信
(a) The Government will contribute logistic support (transportation and communications) to the African Union mission.
(b) 将本决定通知提交人和缔约国 供其参考
(b) This decision will be transmitted to the author and, for information, to the State party.
(c) 向会议参加者提供和安排当地交通工具
(c) Local transportation to be provided and made available to participants at the session
(二) 通过加速交货和提供价廉物美的服务 降低成本和提供更佳的服务
(i) Faster and easier access to information, process efficiencies and faster turn around cycles or lead times (ii) lower costs and better service through accelerated delivery and high quality at best prices (iii) better monitoring and easier reporting (iv) stock checking and prices and (v) greater opportunities for international procurement for some services and commodities.
提交人原本可向普通法院对赔偿问题要求提供补救办法
They would have been able to pursue their remedy in the ordinary courts, in respect of the matter of compensation.
此后的国家信息通报应提供1990年至信息通报提交年三年前为止的数据 如有可能则应提供以后几年的数据
Subsequent national communications should provide data from 1990 and up to three years prior to the submission year, and, if possible, later years.
难民高专办为回返的流离失所者提供了交通和用品 粮食计划署提供了食品
UNHCR has provided transportation and non food items for the returning internally displaced persons, while WFP has provided food rations.
难民专员办事处继续为回返者提供交通和非食物用品 粮食计划署提供口粮
UNHCR continues to provide transportation and non food items to returnees, while WFP contributes food rations.
他们审查了通知缔约方提交并汇编供审议的提名和补充数据
They reviewed the notifications and supplementary data that had been submitted by the notifying Parties and compiled for consideration.
加蓬政府为参加者提供了会务支助和当地交通工具
The Government of Gabon provided secretarial support and local transportation for the benefit of the participants.
通过外交接触 机构间合作和人道主义网络提供援助
Assistance is provided through diplomatic contacts, inter agency collaboration and humanitarian networks.
111. 南极旅游业者继续通过提供交通运输来支持南极的业务和方案
Antarctic tour operators continued to support operations and programmes in the Antarctic by providing transport.
巴西国家空间研究所提供了会议设施 设备和当地交通
Meeting facilities, equipment and local transportation were provided by INPE.
因为其他设施 如活动电话 通常通过国际私营交易提供 因此 现正考虑允许泰国私人公司加入Iridium方案并提供服务
Since other facilities, such as mobile telephones, are usually provided through private international dealings, the possibility of allowing private firms in Thailand to join the Iridium programme and provide services is being considered.
提交人提供的额外资料
Additional information provided by the authors
研究组将在2006年提交这两份文件的草案 以供委员会通过
A draft of both documents would be submitted by the Study Group for adoption by the Commission in 2006.
学生往返学校的交通费由州 县和一些当地政府提供补贴
Subsidies towards the costs of transporting pupils to and from school are granted by the Land, the counties and some local governments.
这种卫星有两种功能 其一是继续提供JMA的气象服务 其二是为JCAB提供空中交通控制服务
MTSAT has two kinds of functions one is for continuation of meteorological services in JMA and the other for air traffic control services in JCAB.
2003年 50 的人口援助通过非政府渠道提供 28 通过双边方案提供 22 通过多边组织提供
In 2003, 50 per cent of all population assistance went through the non governmental channel, while 28 per cent went through bilateral programmes and 22 per cent went through multilateral organizations.
智利政府通过第3段中提及的实体为这些参加者提供房间和伙食, 以及为所有参加者提供会议室 其他会议设施和当地交通
The Government of Chile, through the entities mentioned in paragraph 3, provided room and board for these same participants as well as the conference room, other meeting facilities and local transportation for all participants.
禁毒办提供了关于恐怖分子通过毒品交易筹集资金的情况
UNODC has provided information on terrorist financing through the drug trade.
将向那些符合流离失所地区的资格标准的人提供交通援助
Transport assistance will be provided to those who meet the eligibility criteria from the place of displacement.
该设备提供教室和远程中央导播室之间的双向 交互式通信
The equipment provides two way, interactive communications between the classroom and the remote central studio.
津巴布韦政府通过环境和遥感研究所为会议提供了会议设施 该政府同时还为讲习班的所有参加者提供了当地交通
The Government of Zimbabwe, through ERSI, provided the conference facilities and the Government also provided local transportation for all participants in the Workshop.
4. 请秘书处既通过联合国正常渠道又通过电子形式提供资料 以利信息交流
4. Requests the Permanent Secretariat to make the information available in electronic form, as well as through the regular channels of the United Nations system, for the purpose of facilitating the exchange of information.
未提供交易计划名
No name assigned for schedule
我将两项决议草案连同这些订正提交大会供所有会员国通过
With those revisions, I commit to the General Assembly both draft resolutions for adoption by all member States.
丹麦议会也必须通过这个订正 法 然后才能提交给法罗和格陵兰自治区 供通过
The revised Act must also be adopted by the Danish Parliament before being submitted to the Faroe and the Greenland Home Rules for adoption.
将为委员会提供家具 办公设备及维修用品 各项服务 水电 交通工具及通讯手段
It would be provided with furniture, office equipment and maintenance supplies, services and utilities, means of transportation and communication.
相反 应该继续提交通知 即使没有提供附件二所要求的所有资料 因为这些通知可以发挥资料交流的作用 而不是对通知中所列管制行动的有效性提出质疑
Rather, notifications should continue to be submitted even if all information required by Annex II was not available, as they served the purpose of information exchange and did not raise questions as to the validity of the regulatory actions described in the notifications.
3. 请秘书处确保既通过联合国正常渠道又通过电子形式提供名册 以利信息交流
3. Requests the Permanent Secretariat to ensure that the roster be made available in electronic form, as well as through the regular channels of the United Nations system, for the purpose of facilitating the exchange of information
设施 设备和当地交通由洪都拉斯国立自治大学天文观测台提供
Facilities, equipment, and local transportation were provided by the Observatorio Astronómico de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras.
5. 来文提交人提供的情况如下
According to the information submitted by the source
通常是提供简介
Briefings were usually provided.
葡萄牙表示将提供35名警察培训员 日本则表示提供爆炸物处理 交通和社区警务方面的培训和材料
In addition, Portugal has offered to provide 35 police trainers, while Japan has offered to provide training and material support in the areas of explosive ordnance disposal, traffic and community policing.
大多数人认为 必须确保最低程度的交通运输 提供服务的实施等等
There was broad based agreement that there had to be minimum transport, service delivery, etc.
这个方案为建造道路和桥梁提供援助 改善了目标地区的交通情况
It improved access to the target areas by providing for the construction of roads and bridges.
诸如高速公路监测通告系统等先进设备与广播媒体相互配合 为驾驶人提供实时交通情况通告
Advance equipment, such as the Expressway Monitoring Advisory System, working together with the broadcast media, provide real time traffic alerts to motorists.
为基金提供捐助可交给
Contributions to the Fund can be made to
3. 若认定交易 买卖 可疑 应通知向客户提供服务的提交报告者之工作人员 受权机构已获悉某客户的情况
The staff of the persons submitting the reports who provide services to the customers, in case of qualifying the transaction (deal) as suspicious, shall be notified about the fact that the Authorized Body is informed about the given customer.
美洲国家组织拟定并通过环境规划署,向全球环境基金提交了原始项目提案,要求提供资金
OAS prepared and submitted the initial project proposal to GEF for funding through UNEP.

 

相关搜索 : 提交提供 - 交通服务提供商 - 提供交付 - 交付提供 - 通过提供 - 提供通知 - 提供通知 - 通过提供 - 通常提供 - 提供互通 - 通信提供 - 提供通信 - 通常提供 - 通常提供