"提供急救"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
紧急救济不能仅靠国际社会来提供 | Emergency relief cannot be supplied by the international community alone. |
为海关人员提供行业安全和急救培训 | Training in aspects of industrial safety and first aid for maritime customs personnel. |
儿童基金会还同非政府组织和巴勒斯坦权力机构合作 提供了急救包 助产急救包和产科急救包 还提供了发电机 协助加沙地带各个飞地内的10 000名居民 | In partnership with non governmental organizations and the Palestinian Authority, UNICEF also provided emergency health kits, midwifery and obstetric kits, and generators to assist 10,000 people residing in Gaza Strip enclaves. |
卫生组织还提供了紧急协调 分发了医疗器械 急救包及其他用品 | WHO provided emergency coordination and distributed medical equipment, emergency health kits and other supplies. |
29. 宪章向各紧急救援小组提供了地球观测数据 | The Charter had made Earth observation data available to emergency relief teams. |
另外 还必须使救济供应品和应急援助提前到位 | It was also important to pre position relief supplies and emergency assistance. |
近东救济工程处已经调集人员和资金 筹集款项 为难民提供紧急救助 | UNRWA had mobilized its staff and resources and had launched appeals for funding to provide emergency assistance to the refugees. |
提供急救和治疗有社会意义的疾病应免收对方付费 | There shall be no reciprocal payment for the provision of first aid and emergency medical assistance or the treatment of socially significant diseases. |
此外 还为空中运输 医疗急救和其他应急措施提供至关重要的业务支助 | It also provides essential operational support, including air transport and medical and other emergency responses. |
伊朗没有发出救灾呼吁 但联合国有几个机构还是提供了紧急救济援助 | No appeal was issued but several United Nations agencies provided immediate relief assistance. |
工程处根据在外地发生的情况,三次提供紧急救济援助 | The Agency provided emergency relief assistance on three occasions in response to events in the field. |
2. 感谢向受灾人民提供营救和紧急援助的国际社会成员 | 2. Expresses its appreciation to the members of the international community that have offered their support to the rescue efforts and emergency assistance for the affected population |
有大量诊所 急救中心 医院和各类疗养院可提供免费服务 | Access to free services is ensured by the wide network of ambulatory treatment centres, first aid posts, hospitals, rehabilitation and therapy centres, sanatoriums and nursing homes. |
提供了10次紧急 救灾赠款 如向伊朗伊斯兰共和国 海地 秘鲁 摩洛哥 多米尼加共和国 以及为海啸救灾等提供赠款 | 10 emergency disaster relief grants. (e.g. Iran (Islamic Republic of), Haiti, Peru, Morocco, Dominican Republic, tsunami relief, etc.) |
该宪章力求以实际可行的方式向应急和救援组织提供援助 | The Charter aimed at providing assistance to emergency and rescue organizations in a pragmatic manner. |
国际社会回应了这些呼吁,提供的现金 实物和服务的紧急救急援助总额达2.86亿美元 | In response to these appeals, the international community reported over US 286 million worth of contributions in cash, kind and services for emergency relief assistance. |
51. 挪威一贯响应近东救济工程处关于提供紧急救助的呼吁 它在2003年提供了总额将近300万美元的救助款 这些资金部分用于修复拉法的房屋 | Norway unfailingly responded to the Agency's emergency appeals, and in 2003 it had allocated a total of approximately US 3 million for those purposes. Some of those funds were for the reconstruction and rehabilitation of homes in Rafah. |
2. 对向受灾人民提供营救和紧急援助的国际社会成员表示感谢 | Expresses its appreciation to the members of the international community that have offered their support to the rescue efforts and emergency assistance for the affected population |
耶路撒冷保健中心的工作人员在该市的冲突中提供了急救服务 | The staff of the Jerusalem health centre provided first aid during clashes in the city. |
在本报告所述期间,近东救济工程处几次提供了紧急救济援助,以回应外地发生的事件 | UNRWA provided emergency relief assistance on several occasions during the reporting period in response to events in the field. |
办事处期望紧急救济协调员和捐助界共同努力提供这批补充经费 | The Office looked forward to the efforts of both the Emergency Relief Coordinator and the donor community to meet those supplementary requirements. |
此项建议仅作为信息提供 并不旨在取代任何国家的现行急救准则 | This advice is provided for information only and is not intended to supersede any national first aid protocols. |
我国政府不仅承诺提供紧急救济援助 而且也承诺提供中长期援助 以确保实现充分的重建与复苏 | My Government is committed to providing not only immediate relief but also medium and long term assistance to ensure that full reconstruction and recovery are realized. |
在海啸发生的几周内就利用所提供的卫星图像绘制了近200张地图 并提供给应灾的紧急救援小组 | Nearly 200 maps, using the satellite imagery provided, were produced within the first weeks and made available to emergency relief teams responding to the disaster. |
如果要近东救济工程处继续提供急需的服务 国际社会就必须肩负起提供政治和经济援助的责任 | If UNRWA was to continue providing much needed services, the international community must shoulder its responsibility to provide political and economic assistance. |
2. 感谢已向蒙特塞拉特提供紧急救济的国家 国际机构和非政府组织 | 2. Expresses its appreciation to those States, international agencies and non governmental organizations that have provided emergency relief to Montserrat |
急救包 | Oxygen bottles, including application, 3.3 litres |
此外 它还向生活在保留地的原住民个人提供了5万加元紧急能源救助金 | In addition, it provided 50,000 of emergency energy assistance to First Nations individuals living on reserve. |
为此 他的代表团支持有关建立一个提供紧急灾难救援的国际组织的建议 | In that connection, his delegation supported the idea of setting up an international body to provide emergency disaster relief. |
还必须利用外国援助帮助各国消除人道主义和复杂的紧急情况的根源 并为有需求的人提供紧急救济 | Foreign aid must also be used to help countries address the underlying causes of humanitarian and complex emergencies, while it provides immediate relief to people in need. |
我们感谢联合国及其各机构作出宝贵努力 向灾民提供紧急救助 感谢它们对长期重建和复原工作提供援助 | We thank the United Nations and its agencies for their valuable work in providing emergency relief to these victims, as well as their assistance for long term reconstruction and rehabilitation work. |
3. 促请会员国 作为紧急事项 向伯利兹的救济 善后和重建工作提供慷慨捐助 | 3. Urges Member States, as a matter of urgency, to contribute generously to the relief, rehabilitation and reconstruction efforts of Belize |
为苏丹提供紧急援助 | Emergency assistance to the Sudan |
19. 联合国阿富汗问题协调员在1998年6月12日发出了要求提供950万美元的紧急呼吁,用于救济5月30日阿富汗北部地震的受害者和提供紧急复原支助 | 19. The United Nations Coordinator for Afghanistan launched an emergency appeal for US 9.5 million on 12 June 1998 for relief and emergency rehabilitation support for victims of the 30 May earthquake in northern Afghanistan. |
他指出 应急系统能够在几个星期内向印度洋所有受灾社区提供大规模的救助 | He noted that the system had been able to provide massive relief to all tsunami affected communities in the Indian Ocean in the course of a few weeks. |
规章特别要求雇主为工人提供适当的防护服 急救包 并培训使用百草枯的方法 | The regulations, inter alia, require employers to provide their workers with appropriate protective clothing, first aid kits and training in the methods of handling paraquat. |
B. 提供的补救种类 | B. VARIETY OF REMEDIES AVAILABLE |
近东救济工程处根据紧急呼吁提供了55项奖学金 一位捐助者为约旦的19项特别困难情况奖学金提供了支助 | UNRWA provided 55 scholarships under the emergency appeal and an individual donor supported another 19 scholarships for special hardship cases in Jordan. |
界定有关急救的安全做法和装备充足的急救包 | Defined safe practices for first aid and adequately equipped first aid kits |
1 紧急救济 | Emergency relief |
医疗 急救室 | Medical First Aid Room |
194. 紧急救济 | 194. Emergency relief. |
201. 紧急救济 | 201. Emergency relief. |
急救组 船桥 | Firstaid parties, on the bridge. |
请派急救员 | Please send firstaid parties. |
相关搜索 : 急救 - 提供补救 - 提供救援 - 提供救济 - 提供救赎 - 提供救济 - 提供救济 - 提供救助 - 提供补救 - 急于提供 - 提供应急 - 急救站