"提供救赎"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

提供救赎 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

救赎
You can be saved.
救赎 烟
Redemption, smoke.
我会被救赎
Saved?
上帝会救赎你
God will save you.
你会被救赎的
What a laugh!
为你灵魂的救赎
For salvation of your soul!
可以救赎 重获新生
There is redemption. And there is resurrection.
用你自己救赎他人
With yourself redeem also others.
这就是救赎之道 先生们
Herein lies out salvation, gentlemen.
首先 救赎是它的最基本概念
Well, it's a technology for, first, salvation in its most basic sense.
任何人都有得到救赎的机会
There are always opportunities for redemption.
难道这就是你们许诺的救赎
Is that what the redeemer promised us?
救赎在圣经里最原始的意思是 拯救社会系统
The original meaning of the word salvation in the Bible is about saving the social system.
快点 问问他们有没有得到救赎
Go on! Ask them if they're saved.
这是一种我们都可以盼望的救赎
This is a redemption we can all aspire to.
问题是罪人没有坦白但得到救赎
The point is, our sinner does confess, and he is saved.
但由于她的奉献精神 她被救赎了
But thanks to her devotion she is saved.
这是上帝的恩典 在这你被救赎了
It was God's grace that you have been saved here.
我那不是幻想 我不可能让圣女来救赎
I didn't ask to have visions. It's not my fault if voices speak to me, the Virgin appears to me, and angels and devils like my company.
唯一令她得到救赎的途径就是为她超度
The only way to assure her salvation was to have the prayers said.
他们有自己的口号标语 例如 饥饿是种救赎 ,
They have little slogans, like Salvation through Starvation.
活着的人灵魂不会迷失的 都可以得到救赎
No soul is lost while it still has life and a will to be saved.
只有上帝才知道谁该受到惩罚 谁该获得救赎
God alone knows who He'll punish or spare!
B. 提供的补救种类
B. VARIETY OF REMEDIES AVAILABLE
他把人们从酒吧里拉出来 让他们得到上帝的救赎
He was dragging guys out of bars and saving those lives for the Lord.
(a) 不存在合理地可得到的能提供有效补救的当地救济 或当地救济不具有提供此种补救的合理可能性
(a) There are no reasonably available local remedies to provide effective redress, or the local remedies provide no reasonable possibility of such redress
不同社会救济提供者所提供的服务构成社会救济体系的一个组成部分
Services provided by various social assistance providers constitute a component of the social assistance system.
我在提供你救命的機會
I'm offering you a chance to save it.
108. 有人对第12条提供的补救是永久性补救还是临时性补救提出问题
Questions were raised as to whether the relief provided in article 12 was of a permanent or a temporary nature.
然而 大卫王寻求上帝的饶恕 并说 上帝可以救赎我的灵魂
Yet King David sought God's forgiveness, and said, You can restore my soul.
向他人提供的付款或 救 济
Payment or relief to others
难民救济和工程处提供自愿
UNITED NATIONS RELIEF AND WORKS AGENCY FOR PALESTINE
F. 向他人提供的付款或救济
F. Payment or relief to others
(a) 提供更多的人道主义救助
(a) Provision of increased humanitarian relief.
因而 1996年创建了社会救济基金会 它向社会救济提供者提供行政和财政管理 并汇总有关已提供的服务的信息
Thus in 1996 the Social Assistance Fund was established, providing the administrative and financial management of social assistance providers, as well as summarizing information about services provided.
真正的圣诞故事 关乎上帝的爱 和他对所有罪人的神圣的救赎
The real story is the story of a loving God and his divine redemption of sinners
不提供档案可构成蓄意和存心不提供补救的初步证据
A failure to provide the file could constitute prima facie evidence of deliberate and knowing failure to provide redress.
还有一些答复表示缔约国没有提供补救的法律义务 因此不能向申诉人提供特惠式的补救
Still other replies indicate that there is no legal obligation on the State party to provide a remedy, but that a remedy will be afforded to the complainant on an ex gratia basis.
在所需之时和所需之地提供救助
The aid is provided when and where necessary.
他在日记中这样写道 我把自己 全然地 交托给我的救赎者耶稣基督
He wrote in his journal these words I submit myself, absolutely, to Jesus Christ, my redeemer.
我会愿意用国王的赎全为你赎身
I'd offer a price for you. King's ransom for a king's daughter.
救助人员将为地震受灾者提供资助
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.
紧急救济不能仅靠国际社会来提供
Emergency relief cannot be supplied by the international community alone.
F. 向他人提供的付款或救济. 31 37 11
F. Payment or relief to others 31 37 11
F. 向他人提供的付款和救济. 83 90 22
F. Payment or relief to others 83 90 22

 

相关搜索 : 救赎 - 救赎 - 救赎 - 救赎论 - 从救赎 - 提供补救 - 提供急救 - 提供急救 - 提供救援 - 提供救济 - 提供救济 - 提供急救 - 提供救济 - 提供救助