"急于提供"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
急于提供 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
为苏丹提供紧急援助 | Emergency assistance to the Sudan |
㈡ 提供紧急人道主义援助 | (b) Delivering emergency humanitarian assistance. |
㈡ 提供紧急人道主义援助 | (b) Delivering emergency humanitarian assistance . |
提供城乡紧急就业方案 | Urban and rural emergency job creation programme. |
重建提供紧急国际援助 | OF WAR STRICKEN AFGHANISTAN |
56 112. 向苏丹提供紧急援助 | 56 112. Emergency assistance to the Sudan |
(b) 提供紧急人道主义援助 | (b) delivering emergency humanitarian assistance . |
我们急于想听到人道协调厅提供更多关于这项工作的进展情况 | We are eager to hear more from OCHA on the progress of this work. |
55 165. 向伯利兹提供紧急援助 | 55 165. Emergency assistance to Belize |
56 11. 向伯利兹提供紧急援助 | 56 11. Emergency assistance to Belize |
向蒙特塞拉特提供紧急援助 | Emergency assistance to Montserrat |
丹麦政府于1997年提供了870,000美元,以满足小规模的紧急需求 | The Government of Denmark provided US 870,000 in 1997 for addressing small scale emergency needs. |
阿富汗 紧急医疗援助 在赫拉特省提供紧急教育援助 | (Afghanistan) emergency medical aid emergency educational assistance in Herat province. |
机场提供在紧急情况的行动计划 | The airports provide plans of action in case of emergency. |
会议作出了提供急需援助的承诺 | Pledges were made of urgently needed assistance. |
向科摩罗提供特别紧急经济援助 | Special emergency economic assistance to the Comoros |
急于用捷报 提起士气 | Eager to hear the good news that always follows in the wake of a good soldier. |
为此 必须向他们提供紧急援助 尤其对那些占已登记难民人数5.8 的特别困难户提供紧急援助 | As a result, emergency aid had been necessary, particularly for the special hardship cases which comprised 5.8 per cent of the registered refugee population. |
29. 然而 现急需资金 用于为其余的前战斗人员提供重返社会机会 | However, funds are urgently needed to provide reintegration opportunities for the remaining ex combatants, who continue to be a potential source of instability, as noted in paragraph 19. |
紧急救济不能仅靠国际社会来提供 | Emergency relief cannot be supplied by the international community alone. |
72. 澳大利亚政府共提供602.8万美元,其中向世界粮食计划署提供268万美元,用于流离失所者和旱灾受害者以及紧急饥荒救济 320.8万美元提供给4个澳大利亚非政府组织,用于紧急种子分发工作 紧急情况基础教育和4个初级保健项目 140 000美元提供给人道主义事务协调办事处,用于国内流离失所者监测员 | 72. The Government of Australia has provided a total of 6.028 million, including 2.68 to the World Food Programme for displaced and drought victims and emergency famine relief 3.208 million to four Australian NGOs for emergency seed distribution, emergency basic education and four primary health care projects and 140,000 to the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs for IDP monitors. |
58 26. 向马拉维提供紧急人道主义援助 | 58 26. Emergency humanitarian assistance to Malawi |
为海关人员提供行业安全和急救培训 | Training in aspects of industrial safety and first aid for maritime customs personnel. |
应急厨房每天为大约4 000人提供热食 | Emergency kitchens are providing hot meals for some 4,000 people per day. |
这两项倡议都可及时提供急需的资源 | Both initiatives could provide promptly much needed resources. |
促使宣布紧急状态的形势(即为宣布提供理由的 quot 紧急形势 quot ) | (i) the circumstances motivating it (i.e. the emergency situation which justifies it) |
19. 联合国阿富汗问题协调员在1998年6月12日发出了要求提供950万美元的紧急呼吁,用于救济5月30日阿富汗北部地震的受害者和提供紧急复原支助 | 19. The United Nations Coordinator for Afghanistan launched an emergency appeal for US 9.5 million on 12 June 1998 for relief and emergency rehabilitation support for victims of the 30 May earthquake in northern Afghanistan. |
联合王国已提供一些紧急支援 其他一些领土和邻国也提供了援助 | The United Kingdom had been able to provide some immediate help, and other Territories and neighbouring States had also helped. |
联合王国提供了一些紧急援助 其他领土和一些邻国也提供了援助 | The United Kingdom had been able to provide some immediate help and other Territories and neighbouring States had also helped. |
其他措施包括重新提供冷链系统 提供驱虫蚊帐以免感染疟疾并供应紧急药包 | Other measures included resupplying cold chain systems, providing insecticide treated nets (ITNs) to guard against malaria and supplying emergency drug kits. |
卫生组织还提供了紧急协调 分发了医疗器械 急救包及其他用品 | WHO provided emergency coordination and distributed medical equipment, emergency health kits and other supplies. |
近年来向非洲提供的援助出现急剧下降 | Dramatic cuts in assistance to Africa have been registered in recent years. |
一再敦促苏丹政府提供更多的喷气机燃油 捐助者也要紧急提供资金 | The Government has been urged repeatedly to make additional jet fuel available, as have donors to provide urgent funding. |
联合国各机构迅速协调其应急工作 并提供紧急支助满足迫切需要 | The United Nations agencies rapidly coordinated their response and provided emergency support for immediate needs. |
所有保健中心都处于全面戒备状态,值班时间延长了,并提供紧急医疗用品 | All health centres were put on alert, duty hours were extended and emergency medical supplies were provided. |
6. 邀请捐助者考虑提供预算支持 以应付紧急需要 包括支付薪金 特别是通过紧急经济管理基金进一步提供捐助 | Invites the donor community to consider providing budgetary support to meet emergency needs, including the payment of salaries, in particular by providing additional contributions through the Emergency Economic Management Fund |
6. 敦请国际社会为应付紧急需要提供预算支助 包括支付薪金 特别使通过紧急经济管理基金提供进一步捐助 | Urges the international community to provide budgetary support to meet emergency needs, including the payment of salaries, in particular by providing additional contributions through the Emergency Economic Management Fund |
57 149. 向埃塞俄比亚提供紧急人道主义援助 | 57 149. Emergency humanitarian assistance to Ethiopia |
58 24. 向埃塞俄比亚提供紧急人道主义援助 | 58 24. Emergency humanitarian assistance to Ethiopia |
此外 国家组织委员会也安排提供医院急诊 | In addition, the National Organizing Committee will arrange for availability of emergency hospitalisation. |
应由国家当局确定轻重缓急 捐助者的投入应用于补充政府提供的资金 根据各国的要求提供 并只应根据有关计划用于具体的活动 | Priorities should be defined by the national authority and donors' inputs should supplement Government funding, be driven by countries' requests and cover specific activities only in accordance with the plan. |
在错综复杂的人道主义状况中 难民专员办事处居于提供援助的最佳地位 它在设计和执行大规模紧急情况应急计划方面的专门知识可以为此提供行动蓝图 | UNHCR was in the best position to render assistance in complex humanitarian situations, and its expertise in designing and implementing contingency plans for large scale emergency situations could provide a blueprint for action. |
这一安排将与紧急经济管理基金相类似 后者一直通过开发计划署向该国政府提供一种供资方式 管理应急预算并为其提供资金 | This arrangement will be similar to that of the Emergency Economic Management Fund, which has been providing a funding modality through UNDP to the Government to manage and finance its emergency budget. |
33. 关于东道国在发生自然灾害时反对将议定书草案适用于提供紧急人道主义援助的机制 也提出了疑问 | Questions were also raised with regard to the mechanism by which a host State would object to the application of the draft protocol to the delivery of emergency humanitarian assistance in cases of natural disasters. |
这项审查也将探索提供紧急状况资金与提供发展方案编制的资源的关系 | This review would also explore the relationship between funding provided for emergencies and resources made available for development programming. |
相关搜索 : 提供急救 - 提供急救 - 提供急救 - 提供应急 - 急于 - 用于提供 - 关于提供 - 适于提供 - 用于提供 - 提供适于 - 乐于提供 - 用于提供 - 用于提供 - 用于提供