"用于提供"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

用于提供 - 翻译 : 用于提供 - 翻译 : 用于提供 - 翻译 : 用于提供 - 翻译 : 用于提供 - 翻译 : 用于提供 - 翻译 : 用于提供 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

用于提供连接的 TCP 端口号
TCP port on which to offer connections
上述举措有助于提高提供服务的基层工作人员的技能和能力 并提供了用于管理决策的有用证据
These initiatives helped to enhance the skills and capabilities of staff at the service delivery level and provided useful evidence on which management decisions could be based.
请输入用于提供连线的端口号
Please type in the port number on which to offer connections
提供一个用于搜索的图像关键词
Give a keyword to search for an image related to it
应提供补助金用于采购设备和材料
Grants should also be provided for the purchase of equipment and materials.
附件二载列概算的补充资料 A节提供关于观察团特定费用参数 B节提供所需非经常费用 C节提供费用概算的补充说明
Supplementary information on the cost estimates is presented in annex II. Section A provides mission specific cost parameters non recurrent requirements are provided in section B and supplementary explanations on the cost estimates are provided in section C.
关于这项任务,空间应用方案已提供或正在提供下列领域的援助
With regard to that mandate, the Programme has provided or is providing assistance in the following areas
委员会要求提供关于所要使用的通货膨胀指数的资料,但未获提供
The Committee requested information on the index of inflation to be used however, the information was not made available.
由于预计科威特政府可能停止提供医疗用品 因此提供经费45 000美元
In anticipation of the possible discontinuance of the provision of medical supplies from the Government of Kuwait, provision was made in the amount of 45,000.
这样,特派团提供约45 000美元用于恢复Kosevo II的煤气供应和75 000 美 元用于恢复浴室屋顶
In this way the Mission provided approximately 45,000 for the restoration of the gas supply in Kosovo II and 75,000 for the restoration of the rooftops of bathhouses.
开列费用估计数用于供应派驻于必须提供食堂设施的哨所的部队军事人员及文职人员
The estimate provides for feeding military members of the Force as well as those members of the civilian staff who are assigned to posts where mess facilities must be provided.
开列经费573 800美元供用于按照合同安排提供的下列服务
Provision is made in the amount of 573,800 for the following services to be provided under contractual arrangements
这些办法可提供用于烹饪和在某些情形中用于发电所需要的能源
These can supply energy for cooking and, in some cases, electricity generation.
10. 收集 供应或自动提供资金以用于恐怖行为 即使实际上并没有作此用途
The collection, provision or voluntary offering of funds for the purpose of their being used for carrying out terrorist acts, even if they are not in fact used for such a purpose
17. 委员会对于提供情报者所提供的未经核实的情报所起的作用表示关切
17. The Commission expresses concern at the role of unverified information from informants.
(h) 把提供生殖健康服务作为识别处于虐待关系中妇女的起点 并用于提供转诊和支助服务
(h) Use the potential of the reproductive health services as entry points for identifying women in abusive relationships and for delivering referral and support services
三. 接收国对提供国提供的信息使用用途的改变
Changes in the purposes for which the receiving State can use the information received from the transmitting State
医院收费用于支付医院为16岁以下儿童提供服务的费用
A hospital levy covers the cost of services rendered by the hospitals to children under 16 years of age.
这些实验室提供的分析结果用于评估其绩效
The analytical results they submit are used to asses their performance.
76. 丹麦政府捐献2 120万丹麦克朗(3 110 000美元)如下 向拯救儿童组织(丹麦 美国)提供700万克朗用于应急箱 向丹麦教会援助组织提供200万克朗用于粮食和种子 向红十字会与红新月会国际联合会提供100万克朗用于粮食和保健活动 向基督复临会发展救济局提供了110万克朗用于分发蛋白饼干 向世界粮食计划署提供1 000万克朗用于粮食援助
76. The Government of Denmark has contributed 21.2 million kroner ( 3,110,000) as follows Dkr 7 million to Save the Children (DK US) for emergency kits Dkr 2 million to DanChurch Aid for food and seeds Dkr 1 million to the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies for food and health activities Dkr 1.1 million to the Adventist Development and Relief Agency for distribution of protein biscuits and Dkr 10 million to the World Food Programme for food aid.
经常费用和非经常费用的细目载于附件二 附件三A B和C节分别载列关于原定费用概数变动的补充资料 A节提供观察团的特定参数,B节提供非经常费用所需经费,C节提供关于估计数的补充说明
A breakdown of recurrent and non recurrent costs is provided in annex II. Supplementary information in respect of the changes in the original cost estimates is shown in sections A, B and C of annex III. Section A provides mission specific parameters, section B provides requirements for non recurrent costs and section C provides supplementary explanations on the estimates.
提供计算机和其他设备供帕劳用于执行决议和打击恐怖主义
Assistance in supplying computers and other equipment that Palau could use to implement the Resolution and combat terrorism.
它也要求提供关于拟议供重返社会速效项目使用数额的详情
It also requested details on the sum proposed for quick impact reintegration related projects.
它将向环境规划署提供两个不同的网络 亚网络A 主干系统 使用7.3米长天线 提供384千字节 秒 亚网络B 用于偏远地区 使用2.4米长天线 提供64千字节 秒
It would provide UNEP with two different networks subnet A, the backbone, using 7.3 m antennas providing 384 kilobytes per second (kb s) and subnet B, for remote areas using 2.4 m antennas providing 64 kb s.
不言而喻 主要由某一类捐助者提供的普通用途捐款 需要用于支助由多少不同的另一类国家提供的特别用途捐款供资的项目活动
Implicitly, a general purpose contribution mainly provided by one group of donors needs to be utilized for supporting project activities funded from special purpose contributions provided by a somewhat different group of countries.
编列经费用于支付联格观察团无法提供的医疗和护理费用
Provision is made for medical treatment and services not available through UNOMIG.
提供建房用地
(a) The establishment of sites.
同样的 政府可向循环基金提供起始资金 用于场址升级 向弱势群体提供房贷保险 还有提供住房的其他方面
Similarly, Governments could provide seed capital to revolving funds for use in site upgrading, provision of mortgage loan insurance to vulnerable groups and other aspects of shelter provision.
17. 对于以上每一种用途 应该提供下列详细资料
17. Detailed information under each of these purposes should be provided as follows
还将把资源用于为实施这些方案提供创办资金
Resources will also be used to provide seed money for the implementation of these programmes.
8. 在这一期间提供的用于咨询的资金为505,800美元
8. Consultancy resources made available during this period amount to US 505,800.
由于化肥昂贵 所以要提供使用有机肥料的培训
(ix) Since chemical fertilizer is expensive, give training in the use of organic alternatives.
预算提供5万美元,用于遣返部队所需公车租费
The budget provides 50,000 for rental of buses required for the repatriation of troops.
你也不用再提供新的供词
And you won't have to make a new statement.
提供更多时间用于实践练习 提供更多的参考和详细的信息来源来辅助授课 研讨会结束后 对缓解评估工具和方法的使用提供技术支持
The following are the recommendations provided by the participants to the CGE on organizing and conducting future training workshops
20. 关于费用估计数的补充资料载于附件二 附件二.A提供特定任务费用参数
20. Supplementary information on the cost estimates is presented in annex II. Annex II.A provides mission specific cost parameters.
请提供关于这些培训方案的更多的细节 包括是否为法官提供如何把 公约 适用于国内决策方面的培训
530 and 531). Please provide more details on these training programmes, including whether any training is provided for judges on the application of the Convention in domestic decision making.
请提供关于这些培训方案的更多的细节 包括是否为法官提供如何把 公约 应用于国内决策方面的培训
Please provide more details of these training programmes, including whether any training is provided for judges on the application of the Convention in domestic decision making.
开始提供于
Offered at
中国政府还提供了50部摩托车 比利时则提供了若干用于训练的小口径武器和弹药
The Government of China has also provided 50 motorcycles, while Belgium has provided several small calibre weapons and ammunition for training purposes.
咨委会在其报告第8段提到关于在非洲经委会新大楼中提供额外会议室的计划时指出 基于无可避免地需要为安保提供额外经费 并基于到目前为止发生的延误所导致的费用 必须尽量将该大楼用于其原先计划用途 即提供办公室空间给工作人员使用
In paragraph 8 of its report, the Advisory Committee, referring to the plans to provide for additional meeting rooms in the new building at ECA, had expressed the opinion that, given the unavoidable additional requirements for security, as well as the costs of delays experienced thus far, it was imperative to make maximum use of the building for the purpose for which it was initially intended, namely, the provision of office space for the use of staff.
Freja的设计可提供的数据率大大高于Viking所用的设计
The Freja design provides substantially higher data rate than that used on Viking.
赠款将用于向学生提供光盘和与全球互联网连接
The grant will be used to provide students with CD ROM capability and worldwide Internet access.
鉴于可用于方案活动的普通用途资源奇缺 所有新的行动都需利用特殊用途(指定用途)捐款提供经费
Given the dearth of general purpose resources available for programme activities, all new initiatives will need to be funded from special purpose (earmarked) contributions.
92. 又欢迎用英文和法文提供电子邮件新闻服务 并欢迎秘书长计划于2004年用其他正式语文提供这种服务
92. Also welcomes the inclusion of news e mail services in the English and French languages and the Secretary General's intention to include the other official languages in these services by 2004

 

相关搜索 : 用于提供由 - 用于提供方向 - 提供输入用于 - 用于提供输入 - 请求用于提供 - 关于提供 - 适于提供 - 急于提供