"请求用于提供"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

请求用于提供 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

请输入用于提供连线的端口号
Please type in the port number on which to offer connections
遇请求提供咨询服务
(d) Provision, on request, of advisory services and
16. 被请求缔约国可要求提供按照其本国法律执行该请求所必需或有助于执行该请求的补充资料
16. The requested State Party may request additional information when it appears necessary for the execution of the request in accordance with its domestic law or when it can facilitate such execution.
光盘可应请求提供(http www.unitar.org)
CD ROM is available for distribution on request (http www.unitar.org).
a. 把 quot 提供 quot ,改为 quot 应政府请求提供 quot
a. After provided insert at the request of Governments
一份请求已获批准 一份请求在委员会要求提供更多资料后撤回 一份请求在委员会要求提供其他资料后暂缓处理
One was approved, one was withdrawn after the Committee asked for more information, and one remains on hold after the Committee requested additional information.
十六 被请求缔约国可以要求提供按照其本国法律执行该请求所必需或者有助于执行该请求的补充资料
16. The requested State Party may request additional information when it appears necessary for the execution of the request in accordance with its domestic law or when it can facilitate such execution.
他也请求提供关于与瑞士当局谈判的状况的资料
He would also appreciate information on the status of negotiations with the Swiss authorities.
因此,请求秘书处提供关于职能有明显重叠的资料
Information was sought from the Secretariat, therefore, on the apparent duplication of functions.
表2.2.4 按缔约方大会的请求向活动提供支助的预计费用
Table 2.2.4 Projected cost of providing support for activities requested by the Conference of the Parties
此等组织应于理事会或其附属机关请求时提供咨商
These organizations shall be available for consultation at the request of the Council or its subsidiary bodies.
22. 请求提供的资源总括如下
22. In summary, the following resources are requested
(c) 向其他国家提供关于如何提出司法互助请求的指南或手册
(c) Provide other States with guides or manuals on how to make requests for mutual legal assistance
1 被请求国的主管当局应请求为第1条中提到的目的提供信息
The competent authority of the requested Party shall provide upon request information for the purposes referred to in article 1.
成员如请求本组织提供特别服务 理事会应要求该成员缴付服务费用
In cases where a member requests special services from the Organization, the Council shall require that member to pay the costs of such services.
18. 已请各国政府报告是否已采取措施实行 了解客户 原则 包括履行义务提供或请求提供最终用户证书
Governments were requested to report on whether they had taken measures to introduce the know your client principle, including measures such as the obligation to provide or request end user certificates.
(g) 应会员国或任何专门机构请求 提供或安排提供空间应用项目的技术咨询服务
(g) Provision or arrangements for provision of technical advisory services on space applications projects, upon request by member States or any of the specialized agencies.
无论属于何种情况 均要求各国就请求国或被请求国的名称 请求是否获准和是否采取了任何后续行动提供详细资料
In all instances, States have been requested to provide details concerning the name of the requesting or the requested State, whether the request was granted, and follow up action, if any.
这些组织应于理事会或其附属机构请求时提供咨商 5
These organizations shall be available for consultation at the request of the Board or its subsidisary bodies.This corresponds to paragraph 24 of ECOSOC resolution 1996 31.
您必须现在就为证书请求提供一个密码 请选择非常安全的密码 因为该密码会用于加密您的私人密钥
You must now provide a password for the certificate request. Please choose a very secure password as this will be used to encrypt your private key.
委员会要求提供关于所要使用的通货膨胀指数的资料,但未获提供
The Committee requested information on the index of inflation to be used however, the information was not made available.
请求就最高法院在有关人权判决方面的作用提供详细说明
Details were requested concerning the role of the Supreme Court in matters of human rights adjudication.
提请大会注意阿富汗关于根据一项缴款计划协定恢复表决权的请求并提供关于缴款状况的信息
Draws the attention of the Conference to a request from Afghanistan for restoration of voting rights based on a payment plan agreement and provides information on the status of payments.
委员会还核可关于请秘书长为特别报告员提供必要协助的请求和关于请联合国系统有关各方应答特别报告员询问的请求
The Commission also endorses the request to the Secretary General to provide the Special Rapporteurs with the necessary assistance as well as the request to relevant actors in the United Nations system to respond to queries from the Special Rapporteurs.
已请求提供最新的人口统计资料
Requests were made for updated demographic information.
然而 将根据请求提供实质性支助
Substantive support will, however, be provided on request.
f 提供的技术援助应符合请求国的请求 经过评估后的需求以及请求国的情况和优先项目
Convention against the Taking of Hostages (General Assembly resolution 34 146, annex).
(f) 提供的技术援助应符合请求国的请求 经过评估后的需求以及请求国的情况和优先项目
(f) Technical assistance should be responsive to the requests, assessed needs, circumstances and priorities of the requesting States
对请求提供的顾问费也应推迟审议
Amounts requested for consultants should also be deferred.
2. 应请求进行分析并提供咨询意见
2. Analyzing and advising on request
它也要求提供关于拟议供重返社会速效项目使用数额的详情
It also requested details on the sum proposed for quick impact reintegration related projects.
贝宁请求提供援助 以便执行关于防范核恐怖主义的法律文书
Benin requested assistance for the implementation of legal instruments on protection against nuclear terrorism.
联合国联络中心可传真关于提供图像的请求以支持救灾工作
United Nations focal points could fax in requests for imagery to support disaster response.
不过 只有四个国家 阿尔巴尼亚 智利 墨西哥和斯洛伐克 提供了关于提出和收到的请求的统计资料 并且只有一个国家 阿尔巴尼亚 提供了关于已执行的请求的统计资料
However, only four States (Albania, Chile, Mexico and Slovakia) provided statistics on requests made and received and one State (Albania) provided statistics on requests executed.
如果大会在讨论委员会关于本项目的报告时提出请求 可以提供详细资料
If the Assembly were to request the detailed data when it took up the Commission's report on this item, the data could be provided at that time.
布隆迪和赞比亚请求提供咨询服务 并提出承担所有有关费用 但由于这两个国家存在障碍 工作团未能成行
Burundi and Zambia requested advisory services and offered to meet all related expenses, but the missions did not take place because of impediments in those countries.
quot 1 为执法和海关人员制订预防和控制贩卖被窃和被盗用车辆活动的培训手册 用于为提出请求的会员国提供实际援助
quot (i) To elaborate a training manual for law enforcement and customs personnel on the prevention and control of trafficking in stolen and misappropriated vehicles, for use in the provision of practical assistance to Member States upon request
提供的服务应该包括以下高质量的备选措施 应请求为母亲和婴儿提供产前 围产和产后护理 提供人工流产后的护理 并采取措施 保证应请求向妇女提供安全 合法的人工流产服务 提供安全绝育 而且同样只是应请求提供这项服务
Services should include the following high quality options antenatal, perinatal and post natal care, when requested, both for woman and baby post abortion care and measures to ensure women's access to safe, legal abortions when requested and safe sterilization, again only when requested.
只有在一个联合国机关提出请求时 才提供法律咨询 就这一问题而言 需由大会提出请求
Legal advice is provided only if the request emanates from a United Nations organ, in this case the General Assembly.
国际刑警组织已开发了专用软件 并向提出请求的国家提供 以帮助它们增补和使用该系统
Special software has been developed and made available to requesting countries by ICPO Interpol to help them to update and use the system.
请求为联合国裁军研究所提供补助金
Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research
(p) 请签署国提供秘书处所要求的资料
(p) Invites signatories to provide the information requested by the Secretariat
(p) 请签署国提供秘书处所要求的资料
(p) Invited signatories to provide the information requested by the secretariat
(q) 请签署国提供秘书处所要求的资料
(q) Invited signatories to provide the information requested by the secretariat
该方案应各国请求提供医疗保健服务
With headquarters in Abuja and the participation of Algeria, Botswana, Cuba, the Libyan Arab Jamahiriya, Nigeria and South Africa, it provides health care services to countries on request.

 

相关搜索 : 请求提供 - 请求提供 - 请求提供 - 用于提供 - 用于提供 - 用于提供 - 用于提供 - 用于提供 - 用于提供 - 用于提供 - 提供的请求 - 提供的请求 - 请求用于使用 - 请提供