"提示性质"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
提示性质 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
该决议只提到这些罪行 而未揭示其性质 | The resolution does not disclose the nature of these crimes but simply refers to them. |
a. 实质性会议服务 向全体会议提供实质性服务(8) | Substantive servicing of meetings substantive servicing of plenary meetings (8) |
a. 实质性会议服务 向缔约国会议提供实质性和技术性服务(2) | Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of the meeting of States Parties (2) |
衡量这项工作的尺度是麻管局成员对向麻管局提供的实质性秘书处服务的质量和及时性表示完全满意的百分比 | The degree to which this has been achieved will be measured by the percentage of members of the Board expressing full satisfaction with the quality and timeliness of substantive secretariat services provided to it. |
它们只提到侵犯的性质 | They only indicate the nature of such violations. |
㈠ 向会议提供实质性服务 | (i) Substantive services to meetings |
混合物如显示B型至F型自反应物质的性质 必须划为4.1项自反应物质 | 40.2.1 The test methods of this Part should be applied when required by the Model Regulations. |
来文提交人表示 剥夺Thich Huyen Quang的自由具有任意性质 因为它毫无法律依据 | The source argues that the deprivation of liberty of Thich Huyen Quang is arbitrary because it is devoid of any legal basis. |
因此 对提交人判罪的依据并不是契约性质 而是法律性质 | Consequently, the basis for the author's conviction was not contractual but legal. |
结果文件提出了若干实质性提议 | The outcome document contains several substantive proposals. |
a. 向会议提供实质性服务 | Substantive servicing of meetings contribution to Committee meetings on matters related to inter agency affairs (1 meeting per year) |
我想提出五点实质性内容 | I should like to make five substantive points. |
a. 为会议提供实质性服务 | Substantive servicing of meetings |
据指出 示范条文的基本目标是为进行具有跨国界性质的破产程序提供方便 | It was pointed out that the basic objective of the Model Provisions was to facilitate the conduct of insolvency proceedings with cross border elements. |
显示B型至F型自反应物质特性的混合物必须划为自反应物质 | A mixture showing the properties of a self reactive substance type B to F shall be classified as a self reactive substance. |
5. 来文称 对Peltier先生的刑事诉讼显示存在重大缺陷 性质严重 使其监禁具有任意性质 | The communication alleges that the criminal proceedings against Mr. Peltier displayed substantial flaws of such gravity as to give an arbitrary character to his imprisonment. To support this allegation the source makes the following points |
a. 为会议提供实质性服务(120) | Substantive servicing of meetings (120) |
a. 为会议提供实质性服务(40) | Substantive servicing of meetings (40) |
a. 为会议提供实质性服务(20) | Substantive servicing of meetings (40) |
a. 为会议提供实质性服务(182) | Substantive servicing of meetings (182) |
147. 对第(1)款的实质性内容普遍表示支持 但是提出了一些文字措辞方面的建议 | While general support was expressed in favour of the substance of paragraph (1), a number of suggestions of a drafting nature were made. |
分析结果显示 南级微陨石是单另的一类地球外物质 其性质与已知的陨石类和行星际粉尘粒子的性质不同 | The result of this work showed that Antarctic micrometeorites are a separate class of extraterrestrial material, with properties that are different from those of known meteorite classes and interplanetary dust particles. |
官方文件明确提出了性别问题的横向性质 | Official documents expressly raise the issue of the transversality of gender in their texts. |
(b) 就实质性政策问题提供协助 | (b) Providing assistance on substantive policy issues |
提高方案框架的质量和有用性 | Improving the quality and usefulness of programme frameworks |
a. 实质性会议服务 向委员会全体会议和工作组会议提供实质性服务和技术服务(120) 向会前工作组会议提供实质性服务和技术服务(40) 向请愿书工作组提供实质性服务和技术服务(40) | Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of Committee plenary and working group meetings (120) substantive and technical servicing of pre session working group meetings (40) substantive and technical servicing of working group on petitions (40) |
鉴于所提出的证据的性质 特别报告员对于是否应当宣判被告有罪表示严重怀疑 | Considering the nature of the evidence presented, the Special Rapporteur expressed grave doubts as to whether the accused should have been found guilty. |
20. 一些代表对未来的双边示范协定可能具有强制性质表示关切 | Some representatives expressed concern that the future model bilateral agreement might be of a mandatory nature. |
91. 一些代表对未来的双边示范协定可能具有强制性质表示关切 | Some representatives expressed concern that the future model bilateral agreement might be of a mandatory nature. |
有人表示 第(3)款若要与 示范法 第7条相符合 就得作实质性改动 | It was stated that substantive revision would be required if paragraph (3) was to be brought into harmony with article 7 of the Model Law. |
显示B型至F型自反应物质特性的混合物必须划为4.1项自反应物质 | A mixture showing the properties of a self reactive substance, type B to F, shall be classified as a self reactive substance of Division 4.1. |
(b) 大写拉丁字母表示材料的性质 例如木材 钢等 | (b) Capital letters in Latin characters indicating the nature of the material, e.g. wood, steel etc. |
提交人并没有表明更多的内容可以显示与瑞士签订的条约第14条具有任意的性质 | The author has not shown any additional elements that would make article 14 of the treaty with Switzerland arbitrary. |
2. 工作组对该国政府没有就转交的有关上述人员的指称提供实质性资料表示遗憾 | The Working Group regrets that the Government has not submitted substantive information on the allegations transmitted concerning the above mentioned persons. |
a. 实质性会议服务 提供实质性服务 包括第二和第三委员会全体会议(12) | Substantive servicing of meetings substantive servicing, including plenary meetings of the Second and Third Committees (12) |
混合物如根据20.4.2(g)的原则显示G型自反应物质的性质 必须考虑划为5.1项物质(见第34节) | DYNAMIC LONGITUDINAL IMPACT TEST FOR PORTABLE TANKS AND MULTIPLE ELEMENT GAS CONTAINERS (MEGCs) |
a. 实质性会议服务 向委员会全体会议和工作组会议提供实质性服务和技术服务(180) 向会前工作组会议提供实质性服务和技术服务(60) 向与委员会届会同时举行的工作组会议提供实质性服务和技术服务(30) 向请愿书工作组提供实质性服务和技术服务(40) | Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of Committee plenary and working group meetings (180) substantive and technical servicing of pre session working group meetings (60) substantive and technical servicing of parallel working groups (30) substantive and technical servicing of working group on petitions (40). |
第 27 条 其他提案和实质性修正案 | Other proposals and substantive amendments |
然而 将根据请求提供实质性支助 | Substantive support will, however, be provided on request. |
来文提交人表示 对Thich Quang Do剥夺自由具有任意性质 因为是他行使宗教自由权利造成的 | The source argues that the deprivation of liberty is arbitrary because it results from Thich Quang Do's exercising his right to freedom of religion. |
(b) 提高质量 调查结果显示该文件提高了服务对象对服务质量或交易效率的满意度 | (b) Quality improved survey results that document improved client satisfaction with the quality of service delivery or transaction efficiency |
我没提过LED灯泡的 高度节能的性质 | I don't mention the high energy efficiency of these LED light bulbs. |
11 不同治安领域提供的培训的性质 | Tables 1. Nature of training provided in various areas of policing 17 |
展示品质 | Presentation Quality |
10. 讲习班结束之际 参加者对日程的科学性和技术质量及对所提供的专题介绍表示赞赏 | 10. At the conclusion of the Workshop, the participants expressed their appreciation of the scientific and technical quality of the programme and the presentations delivered. |
相关搜索 : 示范性质 - 指示性质 - 提示提示 - 宣示的性质 - 提示可用性 - 提示 - 提示 - 提示 - 提示 - 提示 - 提示 - 提示 - 提示 - 提示