"指示性质"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

指示性质 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

有与会者指出 就控制方向承运人发布指示的权利的性质和范围有不同的看法
It was indicated that different views had emerged with respect to the nature and the extent of the right of the controlling party to give instructions to the carrier.
指示性美元
Indicative dollar
与部署计划的定义和性质相关 有关指示的审查工作正在进行 将在2005年年底之前发布内部指示的一个增编
A review of the instructions is in process in connection with the definition and nature of the deployment schemes and an addendum to the internal instructions will be issued before the end of 2005.
与部署办法的定义和性质相关 有关指示的审查工作正在进行 还将在2005年年底之前发布内部指示的一个增编
Action on the review of the instructions is in process in connection with the definition and nature of the deployment schemes and an addendum to the internal instructions will be issued before the end of 2005.
暂定指示性比额表( )
Preliminary Indicative Scale
这组物质不视为本建议书所指的感染性物质
Substances in this group are not considered infectious substances for the purposes of these Recommendations
153. 经上述改动及删除应收款转移类型指示性清单之后 工作组核准了第(2)款的实质性内容
Subject to that change and to the deletion of the indicative list of types of transfers of receivables, the Working Group approved the substance of paragraph (2).
㈡ 指明或申报货物的性质或价值
(ii) Stating or declaring the nature or value of goods
据指出 示范条文的基本目标是为进行具有跨国界性质的破产程序提供方便
It was pointed out that the basic objective of the Model Provisions was to facilitate the conduct of insolvency proceedings with cross border elements.
法官对共同计划的性质所作的指示令人混淆,他没有正确指示陪审团应根据该案件中的哪些事实作出过失杀人的判决
The direction of the judge on the nature of joint enterprise was confused, and he failed to direct the jury properly as to which findings of fact arising in the case could give rise to a verdict of manslaughter.
此处并无创立实质性权利的意图 而只是想为示范条文使用者指出一个总的方向并协助解释示范条文
It is not intended to create substantive rights, but rather to give a general orientation for users of the Model Provisions as well as to assist in the interpretation of the Model Provisions.
此框用于指定放射性物质的初始量
This box is used to specify the initial amount of the radioactive substance.
此框用于指定放射性物质的最终量
This box is used to specify the final amount of the radioactive substance.
因为 你看 DNA像是一个制造图纸 指示生命体制造指定的物质
Because, you see, DNA is like a blueprint that tells living things what to make.
2. 工作组对该国政府没有就转交的有关上述人员的指称提供实质性资料表示遗憾
The Working Group regrets that the Government has not submitted substantive information on the allegations transmitted concerning the above mentioned persons.
11. 以下第四和第五部分所列各项可能的进一步措施只属指示性质,并无总括的用意
11. The following lists of possible further measures, in parts IV and V below, are merely indicative and not intended to be exhaustive.
B. 1997年指示性会议日历1
B. Indicative calendar of meetings for 1997 1
混合物如显示B型至F型自反应物质的性质 必须划为4.1项自反应物质
40.2.1 The test methods of this Part should be applied when required by the Model Regulations.
数量 质量和连贯性是我们的指导原则
Quantity, quality and coherence are our guiding principles.
同上 第205 07页(指出该条约的多边性质)
Ibid. at 205 07 (noting the treaty's multilateral character).
也有人对将一个指示性清单包含在内的可行性表示怀疑
Doubts had also been expressed as to the viability of including an indicative list.
为选举编制的指示性预算a
Indicative budget for electionsa
关于信息通报的指示性大纲
Indicative outline for presentation of information in communications
该决议只提到这些罪行 而未揭示其性质
The resolution does not disclose the nature of these crimes but simply refers to them.
如你所正确指出的 这是一个实质性问题
It is a question of substance, as you rightly say.
癌症总体指标显示 治疗的质量没有保证及时诊断
The overall cancer indicators show that the quality of treatment does not ensure timely diagnosis.
现有留存节余的指示性拨款a
Indicative allocation of existing retained surplusesa
(c) 提出必要资源的指示性概数
(c) Gives an indicative estimate of the necessary resources.
2000 2001年两年期初步指示性概数
Preliminary indicative estimates for the biennium 2000 2001
显示B型至F型自反应物质特性的混合物必须划为自反应物质
A mixture showing the properties of a self reactive substance type B to F shall be classified as a self reactive substance.
5. 来文称 对Peltier先生的刑事诉讼显示存在重大缺陷 性质严重 使其监禁具有任意性质
The communication alleges that the criminal proceedings against Mr. Peltier displayed substantial flaws of such gravity as to give an arbitrary character to his imprisonment. To support this allegation the source makes the following points
按联合国实体和人员职类划分的指控性质
Nature of allegations, by United Nations entity and category of personnel
指定 Kalzium 质量梯度特性是否使用对数梯度来代替线性梯度
Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the Kalzium Mass Gradient feature
分析结果显示 南级微陨石是单另的一类地球外物质 其性质与已知的陨石类和行星际粉尘粒子的性质不同
The result of this work showed that Antarctic micrometeorites are a separate class of extraterrestrial material, with properties that are different from those of known meteorite classes and interplanetary dust particles.
已发出指示 规定运输危险物质时要贴上规定的标志
Instructions concerning the required labelling of hazardous or explosive materials during transport have also been issued.
2. 拟议时间表应看作纯指示性的
. The proposed timetable should be considered as purely indicative in character.
指示性预算削减10 总干事的提议
Indicative 10 per cent budget reduction. Proposals by the Director General
指示性预算削减20 总干事的提议
Indicative 20 per cent budget reduction. Proposals by the Director General
指示性预算削减30 总干事的提议
Indicative 30 per cent budget reduction. Proposals by the Director General
20. 一些代表对未来的双边示范协定可能具有强制性质表示关切
Some representatives expressed concern that the future model bilateral agreement might be of a mandatory nature.
91. 一些代表对未来的双边示范协定可能具有强制性质表示关切
Some representatives expressed concern that the future model bilateral agreement might be of a mandatory nature.
有人表示 第(3)款若要与 示范法 第7条相符合 就得作实质性改动
It was stated that substantive revision would be required if paragraph (3) was to be brought into harmony with article 7 of the Model Law.
显示B型至F型自反应物质特性的混合物必须划为4.1项自反应物质
A mixture showing the properties of a self reactive substance, type B to F, shall be classified as a self reactive substance of Division 4.1.
4. 紧急呼吁程序本身并不是指责性的 其基本性质和目的是预防性的
4. The urgent appeal procedure is not per se accusatory, but essentially preventive in nature and purpose.
在完成指南的所有实质性建议之后 工作组似宜按实质性建议相应调整关于范围的建议
After all of the substantive recommendations of the Guide have been completed, the Working Group may wish to align the recommendations on scope with the substantive recommendations.

 

相关搜索 : 指示性 - 指示性 - 质量指示 - 性能指示 - 性能指示 - 线性指示 - 指示性发 - 定性指示 - 示范性质 - 提示性质 - 质量的指示 - 指示性费用 - 指示性预算 - 指示性比率