"提起幕"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

提起幕 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

升起铁幕
Take the curtain up.
到后台去 拉起帷幕
Get backstage. Raise the curtain.
剧终 (字幕片源 肥内提供的台湾译本) 字幕提取修正 By tabayaba 豆瓣字幕
I'll have to wait till the winter...
掌声 我们一起看大屏幕
And if I could share the image with you on the screen.
正月 初 一 日 你 要 立起 帳幕
On the first day of the first month you shall raise up the tabernacle of the Tent of Meeting.
正 月 初 一 日 你 要 立 起 帳 幕
On the first day of the first month you shall raise up the tabernacle of the Tent of Meeting.
正月 初 一 日 你 要 立起 帳幕
On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.
正 月 初 一 日 你 要 立 起 帳 幕
On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.
立起 帳幕 的 那 日 有雲彩 遮蓋帳 幕 就是 法櫃 的 帳幕 從 晚上 到 早晨 雲彩 在 其上 形狀 如火
On the day that the tabernacle was raised up, the cloud covered the tabernacle, even the Tent of the Testimony and at evening it was over the tabernacle as it were the appearance of fire, until morning.
立 起 帳 幕 的 那 日 有 雲 彩 遮 蓋 帳 幕 就 是 法 櫃 的 帳 幕 從 晚 上 到 早 晨 雲 彩 在 其 上 形 狀 如 火
On the day that the tabernacle was raised up, the cloud covered the tabernacle, even the Tent of the Testimony and at evening it was over the tabernacle as it were the appearance of fire, until morning.
立起 帳幕 的 那 日 有雲彩 遮蓋帳 幕 就是 法櫃 的 帳幕 從 晚上 到 早晨 雲彩 在 其上 形狀 如火
And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, namely, the tent of the testimony and at even there was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until the morning.
立 起 帳 幕 的 那 日 有 雲 彩 遮 蓋 帳 幕 就 是 法 櫃 的 帳 幕 從 晚 上 到 早 晨 雲 彩 在 其 上 形 狀 如 火
And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, namely, the tent of the testimony and at even there was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until the morning.
第二 年 正月 初 一 日 帳幕 就 立起來
It happened in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was raised up.
第 二 年 正 月 初 一 日 帳 幕 就 立 起 來
It happened in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was raised up.
第二 年 正月 初 一 日 帳幕 就 立起來
And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.
第 二 年 正 月 初 一 日 帳 幕 就 立 起 來
And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.
花儿在夜幕低垂时再度收起花瓣
Flowers closing their eyes for the night.
摩西 立起 帳幕 安上 帶卯 的 座 立 上 板 穿上 閂 立起 柱子
Moses raised up the tabernacle, and laid its sockets, and set up its boards, and put in its bars, and raised up its pillars.
摩 西 立 起 帳 幕 安 上 帶 卯 的 座 立 上 板 穿 上 閂 立 起 柱 子
Moses raised up the tabernacle, and laid its sockets, and set up its boards, and put in its bars, and raised up its pillars.
摩西 立起 帳幕 安上 帶卯 的 座 立 上 板 穿上 閂 立起 柱子
And Moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars.
摩 西 立 起 帳 幕 安 上 帶 卯 的 座 立 上 板 穿 上 閂 立 起 柱 子
And Moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars.
我为他们提供内幕消息
I was their tipster.
这大屏幕 你们可以跟我一起说唱 行吗
With this big screen, you can all rap with me. Okay?
要 照著 在 山上 指示 你 的 樣式 立起 帳幕
You shall set up the tabernacle according to the way that it was shown to you on the mountain.
要 照 著 在 山 上 指 示 你 的 樣 式 立 起 帳 幕
You shall set up the tabernacle according to the way that it was shown to you on the mountain.
要 照著 在 山上 指示 你 的 樣式 立起 帳幕
And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shewed thee in the mount.
要 照 著 在 山 上 指 示 你 的 樣 式 立 起 帳 幕
And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shewed thee in the mount.
湖面犹如漫漫大幕 掩藏起惊人的秘密
Touching a mighty veil. A veil hiding the last, big mystery.
而且他们 在屏幕上和本人看起来一样光鲜
And they're they're just as great on that screen as they were in person.
为了尽快完成开幕程序 现提议在届会开幕式上只作这些发言
In order to dispose quickly of opening procedures, it is proposed that these be the only statements at the opening of the session.
仅对委员会会议开幕式 一般性辩论和闭幕式提供简要记录服务
Summary records may be provided only for the opening meeting, the general debate and the closing meetings of the Committee.
每 逢 雲彩從帳 幕 收 上去 以色列人 就 起程 前往
When the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward, throughout all their journeys
每 逢 雲 彩 從 帳 幕 收 上 去 以 色 列 人 就 起 程 前 往
When the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward, throughout all their journeys
每 逢 雲彩從帳 幕 收 上去 以色列人 就 起程 前往
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys
每 逢 雲 彩 從 帳 幕 收 上 去 以 色 列 人 就 起 程 前 往
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys
当舞台布幕升起那一晚这出戏将会非常轰动
The night that curtain goes up, it will go up on a smash hit.
有 時從 晚上 到 早晨 有這雲彩 在 帳幕 上 早晨 雲彩 收 上去 他 們就 起行 有 時晝 夜雲彩 停 在 帳幕 上 收 上去 的 時候 他 們 就 起行
Sometimes the cloud was from evening until morning and when the cloud was taken up in the morning, they traveled or by day and by night, when the cloud was taken up, they traveled.
有 時 從 晚 上 到 早 晨 有 這 雲 彩 在 帳 幕 上 早 晨 雲 彩 收 上 去 他 們 就 起 行 有 時 晝 夜 雲 彩 停 在 帳 幕 上 收 上 去 的 時 候 他 們 就 起 行
Sometimes the cloud was from evening until morning and when the cloud was taken up in the morning, they traveled or by day and by night, when the cloud was taken up, they traveled.
有 時從 晚上 到 早晨 有這雲彩 在 帳幕 上 早晨 雲彩 收 上去 他 們就 起行 有 時晝 夜雲彩 停 在 帳幕 上 收 上去 的 時候 他 們 就 起行
And so it was, when the cloud abode from even unto the morning, and that the cloud was taken up in the morning, then they journeyed whether it was by day or by night that the cloud was taken up, they journeyed.
有 時 從 晚 上 到 早 晨 有 這 雲 彩 在 帳 幕 上 早 晨 雲 彩 收 上 去 他 們 就 起 行 有 時 晝 夜 雲 彩 停 在 帳 幕 上 收 上 去 的 時 候 他 們 就 起 行
And so it was, when the cloud abode from even unto the morning, and that the cloud was taken up in the morning, then they journeyed whether it was by day or by night that the cloud was taken up, they journeyed.
佢可以將幾個視頻同步起身 跨越多部手機屏幕
It synchronizes videos across multiple screens of mobile devices.
但是它们实际上只是利用无线电力让屏幕亮起来
But they typically use it to light up the screen.
根据大会议事规则 更正可以在收到本记录或本届会议闭幕之日 以较晚者为准 起七天内提出
In accordance with the rules of procedure of the General Conference, corrections may be submitted within seven days of the receipt of the record or of the closure of the session, whichever is later.
根据大会议事规则 更正可以在收到本记录或本届会议闭幕之日 以较晚者为准 起七天内提出
Corrections should be submitted in one of the working languages, set forth in a memorandum and or incorporated in a copy of the record.
你只要坐着 我向传媒致词 帐幕升起 你就令他们惊叹
I make my speech to the press, the curtains will open and you dazzle 'em!

 

相关搜索 : 勃起开幕 - 起重帷幕 - 提起 - 提供字幕 - 屏幕提示 - 提起了起来 - 被提起 - 被提起 - 提起并 - 被提起 - 被提起 - 被提起 - 已提起 - 被提起