"提高系统稳定性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

提高系统稳定性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

超稳定系统
Ultrastable profile.
改革应当提高系统的协调一致性
The reform should improve coherence in the system.
在这方面继续提高妇女在联合国系统中的地位是决定性的
The continued advancement of women in the United Nations system was of critical importance.
分析结果证实系统的审计能力 可靠性和稳定性(见附件一,第21段)
The results confirm both the audit ability, the reliability and stability of the system (see annex I, para. 21).
245. 难民高专办同意委员会的建议 正式确定管理系统更新项目访问权的安全流程 并定期对用户账号进行完整性控制 以提高系统安全性
UNHCR agreed with the Board's recommendation to formalize security processes in respect of MSRP access rights and to implement regular integrity controls of user accounts in order to improve the security of the system.
(c) 完成新项目 包括遗留系统的稳定 劳森会计系统更新 通信系统及失效监测系统
(c) Complete new projects, including legacy system stabilization, the Lawson accounting system upgrade, the correspondence system and the disability monitoring system.
130. 难民署同意委员会的建议 正式确定管理系统更新项目访问权的安全流程 并定期对用户账号进行完整性控制 以提高系统安全性
UNHCR agreed with the Board's recommendation to formalize security processes in respect of MSRP access rights and to implement regular integrity controls of user accounts in order to improve the security of the system.
32. 请秘书长根据商定的专题组 进一步提高联合国系统支持新伙伴关系工作的一致性
32. Requests the Secretary General to promote greater coherence in the work of the United Nations system in support of the New Partnership, on the basis of the agreed clusters
系统因而变得更加可靠 稳定和安全
The result is a more reliable, stable and secure system.
日本深信 公约 提供了司法豁免方面的统一规范和稳定性
Japan was convinced that the Convention would provide unified norms and stability in the field of jurisdictional immunities.
要提高效率和生产力 可以投资于以信息和通信技术为基础的运输和后勤系统 可提高天气预报的及时性和准确性的系统 铁路订票系统 以及许多其他应用
Improved efficiency and productivity gains can arise from investment in ICT based systems for transport and logistical systems, provision of more timely and accurate meteorological information, railway ticketing systems, as well as many other applications.
此外 吸收并转化其它区域系统性因素的内置能力将决定区域稳定化的力度
Moreover, the inbuilt capacity to absorb and convert extraregional systemic factors can determine the strength of regional stabilization.
企业 尤其是高技术产业中的企业 没有稳定的电网系统以及对其产权提供充分法律保护的体制性基础设施 是无法运转和生产的
Enterprises, particularly those in high tech industries, cannot function and produce without stable electric grid systems, and institutional infrastructure such as adequate legal protections for their property.
如果这些表格没有提供某一源 汇类别的稳妥性系数 则应使用近似性源类别的稳妥性系数
For cases where only one component of an emission estimation method used by a Party is replaced, the expert review team should apply the conservativeness factor to that component, in accordance with paragraph 18 21 above.
如果这些表格没有提供某一源 汇类别的稳妥性系数 则应使用近似性源类别的稳妥性系数
In the case that the tables do not provide a conservativeness factor for a given source sink category, a conservativeness factor for a category with similar characteristics should be used.
如果这些表格没有提供某一源 汇类别的稳妥性系数 则应使用特性近似类别的稳妥性系数
In the case that the tables do not provide a conservativeness factor for a given source sink category, a conservativeness factor for a category with similar characteristics should be used.
12. 对装置的电话系统进行的一个月稳定性能测试工作于1998年2月24日完成,使该系统得以充分运作
12. The one month stability performance test on the installed telephone system was completed on 24 February 1998 and the system was brought into full operation.
29. 请秘书长促进联合国系统在根据商定的专题分组向新伙伴关系提供支助时提高其工作的协调一致性
29. Requests the Secretary General to promote greater coherence in the work of the United Nations system in support of the New Partnership, on the basis of the agreed clusters
60. 请联合国发展系统进一步提高性别问题专家资源 性别问题协调员和性别问题专题小组的效力 尤其是制定明确的任务 确保提供适当的培训 获得信息及足够和稳定的资源并加强高级工作人员的支持和参与
60. Requests the United Nations development system to further enhance the effectiveness of gender specialist resources, gender focal points and gender theme groups, inter alia, by establishing clear mandates, ensuring adequate training, access to information and to adequate and stable resources and by increasing the support and participation of senior staff
法国空研中心将提供测高仪和Doris系统 而美国航天局将提供辐射仪 激光反射器和定位系统
CNES will provide the altimeter and the Doris system, while NASA will supply the radiometer, the laser reflector and the positioning system.
另外有人认为 为了确保提高全球金融稳定 需要改革国际金融体系
It was also suggested that the international financial system needs to be reformed in order to ensure greater global financial stability.
卫生系统妇女地位的提高
Promotion of the Status of Women in the Health System
他强调指出 需要为高级专员提供其核心方案所需的财政稳定性和可预测性
The need to provide the High Commissioner with the financial stability and predictability that her core programmes required was stressed.
像ERS 1号这样的高性能高产量的系统已证明可以提供所需的多种图象
A high throughput system such as ERS 1 proved capable of delivering the many images required.
94. 采用星载有源相控阵列天线提供了非常高度的灵活性和系统可靠性
The use of active on board phased array antennas provided for very high flexibility and system reliability.
我们还认为 只有大大发展筹集发展资金的方式 才可能提高稳定性
we also believe that greater stability can only come as a result of significant evolutions in the way development financing is mobilized.
委员会希望鼓励缔约国进一步制定系统性办法,根据公约第12条提高对儿童参与性权利的公众认识
The Committee wishes to encourage the State party to further develop a systematic approach to increasing public awareness of the participatory rights of children in the light of article 12 of the Convention.
81. 意识到在联合国系统内建立伙伴关系的必要性 妇发基金与提高妇女地位司和提高妇女地位研训所进行密切合作 研究制定共同方案的可能性 其细节将于编制战略计划时确定
81. UNIFEM was aware of the need to build strong partnerships within the United Nations system and was therefore working closely with the Division for the Advancement of Women and INSTRAW and studying the possibility of developing joint programmes, the details of which would be finalized when strategic plans were drawn up.
希望系统很快能够稳定下来,因而能够及时提出下一份报告并且错误较少
It was hoped that the system would shortly have been stabilized and that it would be possible to issue the next report in time and with fewer errors.
性高潮是自主神经系统的反射作用
Orgasm is a reflex of the autonomic nervous system.
e. 遗留系统的稳定和基础设施的加强 318 200美元
e. Legacy systems stabilization and infrastructure enhancements ( 318,200)
各国对于维持条约关系的稳定性都感兴趣
States generally had an interest in maintaining the stability of treaty relations.
按照 向公众开放司法方案 正在特别注意提高警察和司法系统的性别敏感性
Under the Access to Justice Programme, special attention is being devoted towards gender sensitization of the police and the judiciary.
27. 我们确认迫切需要提高国际金融 财政和贸易系统的整体性 治理和一致性
We recognize the urgent need to enhance the coherence, governance and consistency of the international monetary, financial and trading systems.
将使用一种特殊的光学系统来对镜象比例和望远镜组件的稳定性进行有源控制
A special optical system would be used for passive control of image scales and stability of the telescope components.
该报告的目标是确定提高联合国系统采购效率和有效性的机会 特别是通过提高生产率 加强合作与协调以及技术革新
The objective of the report was to identify opportunities for increasing procurement efficiency and effectiveness within the United Nations system, focusing on productivity enhancement, improved cooperation and coordination, and technological innovations.
对外关系主任的任命将为此项职责带来一定的稳定性和连续性
The appointment of a new Chief of External Relations will bring some stability and continuity to the function.
改进后的信息技术支持系统将提高条约机构系统的效率
The improved information technology support system will increase the effectiveness of the treaty body system.
J. 加强非洲的统计系统 以编制按性别分列的数据 支持各项政策 促进两性平等及 提高妇女能力
J. Strengthening African statistical systems to generate gender disaggregated data to support policies to promote gender equality and empowerment of women
所有人都希望经济保持稳定 而许多人在今天不愿意放弃昨天曾给他们带来稳定性的东西 但是试图从僵化不变中获得稳定只能是异想天开 今天国际金融系统的稳定需要那些汇率固定不变的国家愿意允许更大的灵活性
But trying to obtain stability from rigidity is illusory. The stability of the international financial system today depends on the willingness of countries with rigid exchange rates to allow greater flexibility.
提高操作预警系统和监测的能力
Improve the capacity to work with early warning systems and monitoring systems.
加勒比共同体对旨在改革和提高联合国内部团结和系统协调性的倡议感到高兴
CARICOM welcomed the efforts to reform and improve internal coherence and coordination within the United Nations system.
在经历了通货膨胀和政府不稳定之后 夏尔 戴高乐重建了法国政治系统以及法国的国家理念 将货币稳定性奉为政府的首要责任 他完全继承了拿破仑的政治遗产 认为只有一个强势的货币才能确保国家稳定
After inflation and unstable government, Charles de Gaulle rebuilt the French political system, but also the idea of the French nation, by championing currency stability. He explicitly went back to the legacy of Napoleon, and argued that France could be stable only with a strong currency.
131. 为了提高系统安全性 难民署正在实施一个程序 对管理系统更新项目所有应用软件的访问实施控制
In order to improve security of the system, UNHCR is currently undergoing a process to implement controls for access to all of the MSRP applications.
1台手提全球定位系统
A hand held GPS unit

 

相关搜索 : 提高稳定性 - 提高稳定性 - 提高稳定性 - 提高稳定性 - 提高稳定性 - 提高稳定性 - 提高稳定性 - 稳定系统 - 稳定系统 - 系统的稳定性 - 提高了稳定性 - 高稳定性 - 提高系统 - 系统不稳定