"提高稳定性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

提高稳定性 - 翻译 : 提高稳定性 - 翻译 : 提高稳定性 - 翻译 : 提高稳定性 - 翻译 : 提高稳定性 - 翻译 : 提高稳定性 - 翻译 : 提高稳定性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他强调指出 需要为高级专员提供其核心方案所需的财政稳定性和可预测性
The need to provide the High Commissioner with the financial stability and predictability that her core programmes required was stressed.
我们还认为 只有大大发展筹集发展资金的方式 才可能提高稳定性
we also believe that greater stability can only come as a result of significant evolutions in the way development financing is mobilized.
未缴摊款数额持续偏高损坏了本组织的财政稳定性和流动性
The continuing high levels of unpaid assessments were undermining the Organization apos s financial stability and liquidity.
战略力图通过维持宏观经济稳定 财政可持续性和金融部门的改革来提高增长率
It sought to increase its growth rate by maintaining macro economic stability, fiscal sustainability and financial sector reforms.
他们还强调 必须提高比额表制订法的稳定性 并认为现行办法是合理的折中办法
They also emphasized the importance of promoting stability in the scale methodology and felt that the current approach represented a reasonable compromise.
本国经济的稳定使人民生活水平普遍得到了提高
The stabilization of the Brazilian economy had resulted in a general improvement of the living standard of the population.
其他重大要素包括民主化 权力下放 政治和社会稳定 工作人员的连贯性 提高认识和执法
Other essential elements include democratization, decentralization, political and social stability, continuity of staff, awareness raising and law enforcement.
目标就是保护生物多样性 提供稳定和恢复的能力
The goal is to protect biodiversity, to provide stability and resilience.
目的应该是避免不稳定性以及确保稳定和公平
The aim should be to avoid volatility and to ensure stability and fairness.
我高兴地感谢联海稳定团
I take pleasure in thanking MINUSTAH.
205. 过去十年来平均预期寿命基本上保持稳定 且略有提高
205. Mean life expectancy has been almost stable in the last decade, with a slight improvement.
想象一下 一个能够创造地方就业机会 巧妙布置基础设施 并提高地方经济稳定的 全国性商业模式
And imagine a national business model that creates local jobs and smart infrastructure to improve local economic stability.
货币的稳定性得以维持
The stability of the currency is being maintained.
正是这种不稳定性 赋予了它动态性
It's indeed exactly this instability that allows a robot to move very dynamically .
日本深信 公约 提供了司法豁免方面的统一规范和稳定性
Japan was convinced that the Convention would provide unified norms and stability in the field of jurisdictional immunities.
一旦发行欧元并建立一个规模更大 流动性 稳定性和显著性更高的市场,这一趋势将继续下去
This trend would continue with the introduction of the Euro and the creation of a much larger market with greater liquidity, stability and visibility.
首席部长指出 虽然该协定并没有满足直布罗陀所有的要求 但却提供了足够的确定性和稳定性
The Chief Minister pointed out that while the agreement did not contain everything that Gibraltar had wanted, it delivered sufficient certainty and stability.12
人民币国际化程度不断提高 将利好全球经济 金融的稳定与发展
The degree of internationalization of the RMB has continued to increase, and will benefit global economic and financial stability and growth.
但这就需要欧洲央行转变态度 欧洲需要一种重视帮助北欧提高就业率更多于实现价格稳定性的货币政策
But this will require a shift in the ECB s attitude. Europe needs a monetary policy that views aiding employment growth in northern Europe as more important than continental price stability.
政治不稳定 缺乏稳定 合理的游戏规则以及高通货膨胀率 最令人不安
Political uncertainty lack of stable and rational rules of the game, and high inflation were considered most disturbing.
越南人民的生活水平得到逐步提高 安全和社会政治稳定得以维持
The people's life has been gradually improved, security and socio political stability firmly maintained.
42. 联海稳定团继续向其工作人员和国家警察开展提高认识的培训
MINUSTAH continued to provide awareness training to its personnel and the national police.
另外有人认为 为了确保提高全球金融稳定 需要改革国际金融体系
It was also suggested that the international financial system needs to be reformed in order to ensure greater global financial stability.
60. 请联合国发展系统进一步提高性别问题专家资源 性别问题协调员和性别问题专题小组的效力 尤其是制定明确的任务 确保提供适当的培训 获得信息及足够和稳定的资源并加强高级工作人员的支持和参与
60. Requests the United Nations development system to further enhance the effectiveness of gender specialist resources, gender focal points and gender theme groups, inter alia, by establishing clear mandates, ensuring adequate training, access to information and to adequate and stable resources and by increasing the support and participation of senior staff
对于养老问题 提高了男女领取养恤金规定的年龄 对于男性 提高到62岁 对妇女 提高到57岁
The age of eligibility for an old age pension was raised for both sexes, to 62 for men and 57 for women and early retirement pensions were eliminated as of 1993.
4. 面对着和平与稳定的新威胁 必须提高联合国作出快速反应的能力
In the face of new threats to peace and stability, the rapid response capability of the United Nations must be enhanced.
5. 国家和国际方面可以作出哪些努力 以提高流入发展中国家的私人资金的稳定性并使之对发展发挥最大作用
What national and international efforts can be made to increase the stability of private capital flows to developing countries and to maximize their development impact?
75. 最后 保持政治 社会和经济稳定 创造有利于投资的环境 会大大地提高外国对正出现的市场进行投资的可能性
Finally, creating an investment friendly environment by having political, social and economic stability would greatly enhance the possibilities of foreign investments in emerging markets.
旨在通过信贷基金提供金融服务和通过培训及社会 企业咨询来提高和 或稳定收入
The aim is to improve and or stabilize incomes by providing financial services through a loan fund and training and advice in social and business matters.
还进一步强调提高人力资源的质量,以期不仅提高生产率和经济增长率,而且消除贫穷和国家不稳定状况
Greater emphasis is being placed on promoting the quality of human resources aimed not only towards improving productivity and economic growth but also towards combating poverty and national instability.
(b) 收入的广度 稳定性 可预测性和可收取程度
(b) Breadth, stability, predictability and collectability of revenue
你看到1960年开端 启发性比较稳定
As we start, you see in 1960 inspiration is holding steady.
这将会创造一个更稳定的环境,提高私营投资,并且制造经济增长和就业
This would create a more stable environment, enhance private investment and generate economic growth and employment.
生产性增长需要社会稳定,而人民能畅所欲言的环境则可加强社会稳定
Social stability, needed for productive growth, is nurtured by conditions in which people can readily express their will.
如果这些表格没有提供某一源 汇类别的稳妥性系数 则应使用近似性源类别的稳妥性系数
For cases where only one component of an emission estimation method used by a Party is replaced, the expert review team should apply the conservativeness factor to that component, in accordance with paragraph 18 21 above.
如果这些表格没有提供某一源 汇类别的稳妥性系数 则应使用近似性源类别的稳妥性系数
In the case that the tables do not provide a conservativeness factor for a given source sink category, a conservativeness factor for a category with similar characteristics should be used.
如果这些表格没有提供某一源 汇类别的稳妥性系数 则应使用特性近似类别的稳妥性系数
In the case that the tables do not provide a conservativeness factor for a given source sink category, a conservativeness factor for a category with similar characteristics should be used.
我们还希望 发达国家将稳定其基本商品价格 将官方发展援助提高到国际商定的水平
We also hope that they will stabilize basic commodity prices and raise their official development assistance to the internationally agreed levels.
总理介绍了海地国内局势 强调了联合国海地稳定特派团(联海稳定团)努力维护稳定和国内安全的重要性
The Prime Minister described the internal situation in his country and underlined the importance of the efforts of the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) to maintain stability and internal security.
国际金融机构提供更多长期和非减让性贷款,可以成为一项稳定因素
An increased level of long term non concessional loans from the international financial institutions could act as a stabilizing factor.
为了提高海地民众对联海稳定团在海地的任务和作用的认识 访问团建议联海稳定团加紧制定并实施一项主动的沟通和公共关系战略
In order to improve the Haitian population's understanding of MINUSTAH's mandate and its role in Haiti, the mission recommends that MINUSTAH urgently develop and implement a proactive communications and public relations strategy.
(b) 制定政策支持经济发展进程 着重提高投资率和维持合理程度的经济稳定和社会正义
(b) Devising policies in support of the process of economic development focusing on increasing the rates of investment and preserving an acceptable degree of economic stability and social justice.
73. Simancas先生 墨西哥 在提到该决议草案第14段时忆及 联合国海地稳定特派团需要与联合国提高妇女地位国际研究训练所 提高妇女地位训研所 进行联系 要求提供所需的性别问题专门知识
Mr. Simancas (Mexico), with reference to paragraph 14 of the draft resolution, recalled that MINUSTAH would be contacting the International Research and Training Institute for the Advancement of Women (INSTRAW) for the gender expertise required.
债券市场除了提供更多的稳定性以外 预计还可以刺激国内储蓄和投资
In addition to providing more stability, bond markets are expected to stimulate domestic savings and investment.
生意相当地不稳定 罢工 破坏性的收税
Considerable uncertainty in the business picture.

 

相关搜索 : 提高了稳定性 - 高稳定性 - 提高系统稳定性 - 提高稳健性 - 高温稳定性 - 热稳定性高 - 稳定性 - 高尺寸稳定性