"提高能源价格"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
提高能源价格 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
鉴于目前石油价格居高不下 应促进资源可持续性和提高能效 | In view of the current high price of petroleum, resource sustainability and energy efficiency should be promoted. |
但这不过是幻想而已 配额贸易只能通过提高能源价格发挥作用 被迫为能源付出高价的消费者花在其他东西上的钱将会减少 尽管提供高价 绿色 能源的公司能够过得不错 但净经济效果必然是负数 | Consumers who are forced to pay higher prices for energy will have less money to spend on other things. While the individual companies that provide the higher priced green energy may do well, the net economic effect will be negative. |
食品价格提高了400 | Food prices have increased by 400 per cent. |
45. 能源和高燃料价格是影响到发展的至关重要因素 | Energy and high fuel prices were crucial factors affecting development. |
能源和燃料价格和收税 | Energy and fuel prices and taxes |
能源价格的暴跌是最近通胀下降的主因 在美国 核心通货膨胀率 剔除高波动的能源和食品价格 在过去12个月中为1.6 此外 美联储 英格兰银行和欧洲央行明白 即使能源价格在未来一年中不上涨 石油和其他形式的能源价格的稳定也会让通胀率有所回升 | In the US, the core inflation rate (which strips out changes in volatile energy and food prices) was 1.6 over the last 12 months. Moreover, the US Federal Reserve, the Bank of England, and the European Central Bank understand that even if energy prices do not rise in the coming year, a stable price level for oil and other forms of energy will cause the inflation rate to rise. |
能源价格上涨直接影响到基本必需品和食品的价格 | Rising energy costs have directly affected prices for basic necessities and food. |
第三 毫无节制的资源开采已经使能源和原材料价格迅速上升 第四 中国各地的房地产开发热推动土地价格迭创新高 | Third, the relentless exploitation of resources has caused the prices of energy and raw materials to increase rapidly. Fourth, feverish real estate development throughout China continues to propel land prices to new heights. |
由于质量提高 我们可以设更高的价格 | Because of the improved quality, we could ask for higher prices. |
允许能源价格达到某一合理水平 | (a) Energy prices shall be allowed to reach a reasonable level |
能源政策不仅要求以尽可能低的价格提供能源服务 而且还要尽量减轻对环境的影响 | The energy policy requires energy services to be supplied not only at the minimum price but also with the minimum impact on the environment. |
由于经济调整以及能源补贴的取消和进口燃料价格上升到世界市场水平 主要能源消费减少了 有助于采用新技术 采取提高能源利用效率和节省能源的措施 | The economic restructuring, as well as removal of subsidies and an increase in prices for imported energy to world market levels, have reduced primary energy consumption, and provided incentives for the introduction of new technology, energy efficiency and energy conservation measures. |
实际上 细节的提高 质量的提高 3D打印机价格的降低 能越来越快的做出产品 | And in fact, as the detail is improving, the quality is improving, the price of the machines are falling and they're becoming quicker. |
历来不断促使能源商品的价格由市场决定 几年来 石油产品等价格取决于世界市场价格 | There has been a steady effort to arrive at market based prices for energy commodities, and prices of some of them (notably oil products) have for some years been derived from the world market price. |
许多农村住家通常以与其他能源来源相比花费极高的价格购买少量的柴禾或煤碳 | Many rural households generally buy part of their fuel wood or charcoal in small amounts at very high prices per unit of energy compared with other energy sources. |
结果是 发包当局可能面临更高的价格 而合谋者将获得高于竞争价格的利润 | As a result, contracting authorities might face higher prices and the members of the cartel will enjoy profits above the competitive prices. |
在线报价 选择价格来源 | Online Quotes Select price source |
在能源高价之后 处理气候变化问题的议程与提高能效的紧迫性相互重叠 | The agenda to address climate change overlapped with the imperative for greater energy efficiency in the wake of high energy prices. |
提高社区的讨价还价能力 | Enhancing communities apos bargaining power |
以最低可能代价实现温室气体减排需要能源使用和生产方面的创新 渐进 可预测并可靠地提高能源价格能为消费者提供强大的激励减少其能源账单 与此同时 正确的碳定价能鼓励科技创新投资 从而实现远离化石燃料的平稳转型 | Gradual, predictable, and reliable increases in energy prices would provide strong incentives for consumers to reduce their energy bills. At the same time, the right carbon price would enable a smooth transition away from fossil fuels by encouraging investments in technological innovation. |
食品价格 甚至是主粮的价格都已经高出一般群众的承担能力 | Prices of food, even staple foods, have shot up beyond the reach of average citizens. |
想想在这样的情况下稳定物价意味着什么 公司可能通过涨价把能源成本的增加转嫁给消费者 反过来 工人可能要求提高名义工资 如果央行要避免螺旋上升的通胀 就必须防止能源价格提高对通胀的 第一波 影响推动这样的 第二波 影响 | In response, workers are likely to demand higher nominal wages. If the central bank is to avoid an inflation spiral, it must ensure that the first round effects of higher energy prices on inflation do not fuel such second round effects. |
最近 当局一直在致力于能源部门改革 能源部门是腐败重灾区 4月1日 家庭天然气价格提高了四倍 达到了市场价格的一半 穷人可以获得抵价补贴 议会也实施了使能源标准与欧盟看齐的法律 从而廓清了政府的角色 将天燃气市场向投资者开放 | On April 1, household gas prices were quadrupled, taking them to half the market price, with offsetting compensation provided to the poor. And the parliament has enacted a law that harmonizes energy standards with those of the European Union, thereby delineating clearly the state s role and opening the gas market to investors. |
想抬高价格 | Trying to up the price? |
随着石油价格的上涨, 能源专利也在上升. | As oil prices go up, energy patents go up. |
应该指出 能源价格的上涨不仅限于石油 | It should be noted that the increase in energy prices was not limited to oil. |
以提高能源效率为目的改革能源市场 包括提高竞争 | (a) Reforms of energy markets directed at increasing efficiency including by increasing competition |
除其他外 需要将环境退化等外部成本包括在能源价格中 使用补贴来降低新技术的初始成本以提高其竞争能力 | This requires, inter alia, including the costs of externalities such as environmental degradation in energy pricing and using subsidies to bring down the initial costs of new technologies in order to make them more competitive. |
提高能源效率 | (i) Increasing energy efficiency |
这是可供洁净能源借鉴的成功先例 不要再试图补贴低效率的技术或者尝试提高化石能源的价格 反过来 让我们去资助那些有助于令绿色能源更廉价 更让人难以抗拒的基础研究吧 | Forget about subsidizing inefficient technologies or making fossil fuels too expensive to use. Instead, let s fund the basic research that will make green energy too cheap and easy to resist. |
4 国际能源机构的设想是 目前的石油价格高峰将是暂时的 在较为长期的规划阶段内 石油价格预计将恢复到每桶25 30美元的格局 | IEA envisages the current peak in oil prices to be temporary, and prices over the planning period are assumed to return to 25 30 per barrel. |
预计将把资源用于培训工作人员 以提高其监测和评价技能 | It is foreseen that resources will be directed to training of staff in improving skills in monitoring and evaluation. |
你要抬高价格 | You'll have to up the price. |
2. 价格和提价 | 2. Price and price increases |
在此种情况下 最低实际转售价格可能是货物再提供的价格 | In such cases, the minimum effective reselling price may be that at which the goods are resupplied |
(a) 提高能源部门的能源使用效率 | (a) Improving the efficiency of the energy sector |
较高的石油价格最终将会引发能源部门与本国的其他发展优先重点进行竞争 | Ultimately, higher oil prices compete with national development priorities. |
相反 应让能源价格回到自己的合理市场水平 | Instead, energy prices will be allowed to reach their reasonable market level. |
相反 应让能源价格回到自己的合理市场水平 | Instead, energy prices shall be allowed to reach their reasonable market level. |
因此 所在国政府可能有兴趣对提价确定合理的限制 以劝阻潜在的项目主办人提出低得不切实际的报价而期望能够在后期提高价格 | Thus, the host Government may have an interest in establishing reasonable limits for increase of tariffs so as to discourage prospective project sponsors from submitting unrealistically low proposals in the expectation of being able to raise the tariffs at a later stage. |
多边贷款机构可以通过限制对煤这种最具 气候 破坏性化石燃料的公共融资条件并对排放报告要求更高的透明度来树立榜样 鼓励在可再生能源和提高能源效率上的投资将有提高长期能源自给能力并应对化石燃料价格波动性的额外好处 | Multilateral lenders can lead by example by restricting conditions for public financing of coal, the most damaging fossil fuel, and by pressing for greater transparency in reporting on emissions. Encouraging investments in renewable energy and increased energy efficiency will have the added benefit of boosting long term self reliance and resilience against the volatility of fossil fuel prices. |
因此 欧洲将继续成为净能源进口者 而随着全球 特别是发展中国家 石油需求的增加 能源进口价格也将保持高位 | As a result, Europe will remain a net energy importer. And, given rising global demand for oil, particularly in developing countries, energy import prices will remain high. |
想要公平贸易认证的贸易商必须给生产者支付能够涵盖可持续生产成本并且提供生活必要工资的价格 例如 无论市场价格如何下跌 咖啡的最低价格都是每磅1.26美元 如果市场价格高于这一数字 那么 公平贸易的价格也将上升 高于市场价格每磅5分钱 | Traders seeking Fairtrade certification must pay producers a price that covers the costs of sustainable production and provides a living wage. For example, the minimum price for coffee is 1.26 per pound, no matter how low the market price may fall. |
但是 如今 油价下跌正在给石油替代品造成不利影响 碳税可以再不会抬高消费者能源价格的情况下实施 决策者完全应该愿意放弃一些来自廉价能源的短期刺激效应 事实上 如果价格足够低 消费者仍能从能源成本下降中获益 只是好处没有像现在那么大罢了 | But, with declining oil prices now exerting downward pressure on oil substitutes, a carbon tax could be introduced without raising the price of energy for consumers. Policymakers must simply be willing to forego some of the short term stimulus effects of cheaper energy. |
但是欧洲却可以反击 通过对能源消费实行高税收 欧洲人可以降低能源消费和国际市场上的能源价格 从而切断流向俄国和伊朗的资金 | But Europe can fight back. By imposing a stiff tax on energy consumption, Europeans would reduce both consumption of energy and its price in world markets, in turn cutting the flow of funds to Russia and Iran. |
相关搜索 : 能源价格 - 能源价格 - 提高价格 - 提高价格 - 提高价格 - 提高价格 - 提高价格 - 提高价格 - 提高价格 - 提高价格 - 提高能源 - 提高能源 - 提高能源 - 提高能源