"提高重点"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

提高重点 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

该国另一些活动的重点是提高公众认识
Additional national activities will focus on raising public awareness.
它的主要重点是 提高和维护弗里斯兰语
Its main emphasis is advancing and maintaining the Frisian language.
重点将是能够提高业务活动效益的技术进展
The focus would be on technical advances that would increase the effectiveness of operational activities.
重塑中国的 制高点
Reforming China s Commanding Heights
如果你想提高点品味...
If you want to improve your mind...
提高决策人员认识的必要性被确定为一个可能的重点领域
The need to raise the awareness of decision makers was identified as a possible focus area.
儿童基金会日益重视实现第29条,教育权利,重点放在提高人人受教育的机会
UNICEF has placed increased emphasis on the fulfilment of article 29, the right to education, focusing on improving access to education for all.
我提出三个重点
I'm proposing three planks.
32. 建议国际合作机构重点支持旨在提高妇女地位的计划和方案
32. Recommend to international cooperation agencies that they provide specific support to programmes and projects for the advancement of women.
34. 提高妇女地位国际训练研究所(训研所)将重点转移到全球化对应新任务规定提高妇女地位的影响
34. The International Research and Training Institute for the Advancement of Women (INSTRAW) shifted its focus to the impact of globalization on the advancement of women in response to new mandates.
澳大利亚政府通过土著人就业政策 将提高土著人的就业率为重点
Through the Indigenous Employment Policy, the Australian Government provides a focus on improving indigenous employment rates.
在转型阶段需要转换激励的重点 使之更能满足需求 同时提高供给
There is a need during the transition phase to shift the emphasis of incentives more in favour of demand while improving supply.
一位参加者的论点是,继续要求提供高度分类的数据具有重要意义
One participant argued that it is important to continue to request data in a highly disaggregated form.
在第一种情况,把重点放在提高起职一级专业人员的流动性的办法
In the first instance, emphasis is being given to means of increasing the mobility of entry level staff in the professional category.
因此 减贫和提高粮食产量以及饮水供应系统的普及率表现为重要的发展重点领域
Consequently, poverty alleviation and increasing food production and access to potable water supply systems emerged as important development priority areas.
用力,用力 高点, 再高点, 再高点
Harder, harder. Higher, higher, higher.
她重点说明了其建议的重要性 特别是为提高联合国系统内部机构反应的实效所做的努力
She highlighted the importance of his recommendations, particularly concerning efforts to increase the effectiveness of institutional responses within the United Nations system.
35. 伯利兹的活动重点是在6月份开展提高公众认识的活动并举办讲习班
Activities in Belize focused on public awareness activities and workshops during the month of June.
其重点是增进公众的认识 提高需求方的能源效率 改进对运输部门的管理
The emphasis is on enhancing public awareness, improving energy efficiency on the demand side and better management of the transport sector.
六要以增强履职本领为重点加强政协自身建设 完善履职制度 提高履职实效
Sixthly, it is necessary to reinforce CPPCC s self construction with an emphasis on beefing up its competence in performing duties, improve the duty performing system, and enhance the duty performing efficiency.
执行局将重点放在如何提高各国能力,最有效地利用分配给人口方案的资源
The Board focused on ways to enhance the capacity of countries to make the most effective use of resources allocated to population programmes.
土著女囚犯的一个重要特点是高再犯率
A significant factor among indigenous female prisoners is the high rate of recidivism.
相反 消费拉动型增长的实现要缓慢得多 私人消费占GDP之比的低点见于在2010年的36 到2014年 这一比重上升到38 只提高了两个百分点 只有服务业在经济结构中比重提高幅度的四分之一
By contrast, consumer led growth has been much slower to materialize. After bottoming out at 36 of GDP in 2010, private consumption s share of GDP inched up to 38 in 2014 a two percentage point increase that is only about one fourth the magnitude of the services led shift in the economy s structure.
6. 也有一些论点反对前述看法 这些论点认为 不论竞争政策是否重要 外国直接投资政策的自由化(或自由化程度的提高)不一定必然提高对竞争政策的需要
6. Several arguments were also made against the proposition, supporting the view that whether competition policy in itself was important or not, liberalization (or increasing liberalization) of FDI policy need not be linked to a greater need for competition policy.
多数活动的重点在于提高公众对体育运动在社会和教育方案中的效益的认识
The majority of activities have focused on raising public awareness about the benefits of sport and physical education in social and educational programmes.
今后两年的重点是提高国家办事处委托进行的评价和各区域办事处提供的评价支助服务的质量
The focus over the next biennium would be the improvement of the quality of evaluations commissioned by country offices, and of evaluation support services provided by regional offices.
目前正在研究提高贫困线的起点问题
The question of raising the threshold for the poverty line is now under review.
这个奇闻的高潮在哪里 它的教训和重点呢
The climax to this exciting story? The moral, the punch line? Forget it.
我应该尊重死者... 可能对你期待有点太高了
I suppose respect for the dead... would be expecting a little too much from you.
秘书处的工作重点是 消除这方面的信息差距 提高人们的认识 推动这方面的市场
The focus of the secretariat s work has been on bridging this information gap, creating awareness, and promoting the market.
18. 发言者着重提出具有特别重要性的几点
Several points were particularly important and bore repeating.
6 实现性别平等是贝宁政府的工作重点 政府2001至2006年行动方案的重要目标之一就是提高妇女地位
The achievement of gender equality was a priority for the Beninese Government and, in that connection, one of the key objectives of its programme of action for 2001 2006 was the advancement of women.
28. 联合国要顺利地促进提高妇女地位,其活动就必须有重点,着眼于妇女的实际状况
28. If the United Nations was to be successful in facilitating the advancement of women, its activities had to concentrate and become grounded in the actual situation of women.
不过高科技产业呢 则希望生产者被重点保护
The hi tech industry would like stronger protections for producers.
提议将儿童生存和免疫科科长员额的职等提高到D 1 给予该领域更多重视 因为该领域也是中期战略计划的一个重点领域
It is proposed that the post of the Chief, Child Survival and Immunization, be upgraded to D 1 level to provide more visibility to this area, which is also a MTSP focus area.
第33条提及人权 这一点十分重要
The reference to human rights in article 33 was very important.
相反 把重点放在了笼统的进口自由化上面 想以此提高货物交易部门的效率和竞争力
Instead, emphasis has been placed on general import liberalization as a way of promoting efficiency and competitiveness in traded goods sectors.
十一点钟 高点
11 o'clock, higher.
这项由内阁协调 列入了若干具体重点的政策和措施的方案 既侧重提高供应方的能源效益 又侧重需求方的各项节能方案
The programme, which is coordinated by the Cabinet, includes a number of policies and measures with specific emphasis on increased energy efficiency on the supply side and on energy saving programmes on the demand side.
这反映为高死亡率和残疾率 特别是在重点地区
These are manifested in the high death and disability rates, especially in priority areas.
在计划助推至一较高轨道时 一定要谨慎地提高近地点和远地点的高度 以避免对运作轨道发生任何干挠
In planning to reboost into higher orbit, care must be taken to increase both perigee and apogee heights to avoid any interference with the operational orbit.
你提得愈高 你对文明就愈重要
The more you will rise, the more you will be important for the civilization.
在各个部门以及社区层面开办了提高认识的培训班 宣传 人事和家庭法 重点是农村妇女
Awareness raising sessions were being organized at the departmental and communal levels to promulgate the Code on the Person and the Family, especially among rural women.
D 1998 1999两年期活动提要和主题重点
D. Summary of activities for the biennium 1998 1999 and thematic focus 59 64 21
D. 1998 1999两年期活动提要和主题重点
D. Summary of activities for the biennium 1998 1999 and thematic focus

 

相关搜索 : 提高点 - 提高点 - 重点提案 - 提供重点 - 较高的重点 - 高重点照明 - 提高这一点 - 提高这一点 - 重点点 - 提高我们的工作重点 - 提高我们的工作重点 - 提高我们的工作重点 - 重点 - 重点