"揭露"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

揭露 - 翻译 : 揭露 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

博客者们揭露这些事 或者说他们正努力揭露这些事
Bloggers exposed this, or they worked hard to expose this.
我要揭露他们
I'll give them revelations.
你得向人民揭露...
Yes, Deong? You must tell the people about this.
David Gallo 揭露海底惊奇
David Gallo shows underwater astonishments
那么你是来揭露
So you've unmasked me.
真相被揭露后我才意识到 他们揭露的其实是 他们取得非凡成就的秘密
And I realized, in this moment of revelation, that what these two men were revealing was the secret of their extraordinary success, each in his own right.
彼得 艾根 如何揭露腐败
Peter Eigen How to expose the corrupt
就是鼓励人们揭露他们
Our job... is to get people to prosecute.
透露只能作为减刑的理由 以鼓励揭露事实
The disclosure may only provide grounds for a reduction of sentence in order to encourage revelation of the truth.
这种秘密总有一天会被揭露
Such secrets are always eventually revealed.
核查事实并充分公开揭露真相
(b) Verification of the facts and full and public disclosure of the truth
发布一封揭露他丑行的公开信
You know an open letter publicly exposing him.
你昨天 不是揭露了他的慌言吗
You just think a minute, didn't you catch Sam in a lie last night?
我就要给世人揭露他的真面目了
Yes, sir. I'm gonna show him up for what he is.
我不会说的 我不会揭露你的罪行
I won't speak. I won't reveal your crime.
比如 英雄 人民的英雄 揭露关键真相
You know, hero people's hero bringing this important light.
我们要揭露他们 我赞成 We're trying to expose them.
We're trying to expose them.
我們必須有勇氣把它們 全揭露出來
We must have the courage to expose it all.
它突然地揭露出 这件事情的症结所在
And it reveals to us, suddenly, the crux of the matter.
揭露,市政当局也牵涉在某些案件中
It has been brought out that municipal authorities were also involved in some of these cases.
要 用 磨磨麵 揭去 帕子 脫去長衣 露 腿 昋河
Take the millstones, and grind meal remove your veil, strip off the train, uncover the leg, pass through the rivers.
要 用 磨 磨 麵 揭 去 帕 子 脫 去 長 衣 露 腿 昋 河
Take the millstones, and grind meal remove your veil, strip off the train, uncover the leg, pass through the rivers.
要 用 磨磨麵 揭去 帕子 脫去長衣 露 腿 昋河
Take the millstones, and grind meal uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.
要 用 磨 磨 麵 揭 去 帕 子 脫 去 長 衣 露 腿 昋 河
Take the millstones, and grind meal uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.
要知道只有揭露这件事 我才能澄清罪名
Can't you realize the only way I can clear myself is to expose these spies?
这种无所畏惧的揭露 周日报 为正义发声
You know fearless exposure, Sunday Gazette speaks out for justice.
政治家以揭露政府官员的腐败来推动改革
The politician pushed for reform by denouncing the corruption of the government officials.
科学很美丽 可以揭露一些令人吃惊的事物
It can be beautiful. It can reveal quite astonishing things.
这份报告是对迄今存在的疏忽草率的揭露
The report was a monument to the neglect that had prevailed so far.
59. 调查继续设法揭露这些罪行的广泛程度
59. The investigations are continuing to seek to shed light on the extent of these crimes.
一份恶心的小报! 揭露野性的未成年人聚会
A disgusting tabloid!
但请不要忘了 任何的揭露 同时也是一种掩饰
But also don't forget, any unveiling is also veiling.
() 以不足500个事例(被揭露的人)为依据的死亡率
() Rate based on fewer than 500 cases (persons at risk)
众笑 这可是独家揭露 我会放一小段视频给大家
This is my unveiling, because I am going to show you a clip.
这份材料看起来揭露了些真相 但是我们没法证实
The material looks good, it feels right, but we just can't verify it.
这是卡特里娜飓风灾难所揭露的一个痛苦的事实
This is the painful truth that the tragedy of Katrina has revealed.
最危險的方法就是 ... 使用為了揭露對手的秘密計劃
The most dangerous methods are applied ... in order to uncover the secret plans of the adversaries.
因为他知道了你的过去,放弃了你 并揭露你的真面目
He dropped a bomb on you because he found out what you were... and he called you what you really are!
调查团因此认为 为揭露真相 需要进行独立的国际调查
It is therefore the Mission's view that an international independent investigation would be necessary to uncover the truth.
也许其中的某个 揭露了正常的我们 那个卸下伪装后的
Maybe one of them is finding out what we're really like when we're normal the kind of people we are just underneath the skin.
这项揭露全球粮食浪费丑闻的任务 从我15岁起便开始了
The job of uncovering the global food waste scandal started for me when I was 15 years old.
笑 弗洛伊德会说 你如此关注的事实 揭露了你隐藏的性欲
Freud would say, The fact that you're at all concerned reveals your underlying sexual insecurity.
本组织还支持土著人民追求其权利 揭露腐败的负面影响
LIDLIP also expressed its support for the quest of indigenous peoples for their rights and condemned the negative impact of corruption.
埃及坚决要求进行调查 以便揭露容忍侵犯行为的过失者
It called for an investigation to identify the persons responsible for those malpractices.
我是私家偵探, 專門調查藝術品失竊... 追查,鑒定, 和揭露贗品.
I'm a private detective, specializing in stolen works of art and in tracing, detecting, and exposing forgeries.

 

相关搜索 : 被揭露 - 应揭露 - 揭露你 - 被揭露 - 揭露犯罪 - 揭露真相 - 揭露谎言 - 揭露真相 - 酌情揭露 - 还没揭露 - 揭露真相 - 项目揭露 - 揭露问题