"援助调查"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
援助调查 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
F. 调查援助 | Investigatory assistance |
要求立即对挪用人道主义援助进行调查 | An immediate investigation into the misappropriation of humanitarian aid was required. |
调查表还包括专门涉及技术援助的一部分 | The questionnaire also included a part devoted to technical assistance. |
101. 向方案主管提供援助 调查司向秘书处提供司法制度 调查和查询领域的专业政策咨询和其他支助 | Assistance to programme managers the Investigation Division provides specialized policy advice and other support to the Secretariat in the field of administration of justice, investigation and inquiry. |
援助的协调 加强联合国紧急人道主义援助的协调 | Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations |
包括特别经济援助的协调 和救灾援助 | Special economic, humanitarian and disaster relief assistance |
C. 实现援助目标及改进援助协调 37 38 14 | C. Meeting aid targets and improving aid coordination |
为此 特派团对一些案子的调查和诉讼提供支助 并协助向受害人提供社会援助和支助 | To help improve the situation, the Mission provided support during the investigation and prosecution of a number of such cases and facilitated the provision of social assistance and support for the victims. |
七. 统一协调捐助方的援助 | Harmonization and coordination of donor assistance |
援助的协调(项目20) | economic assistance (item 20) |
援助的协调(项目20) | including special economic assistance (item 20) |
经济援助的协调 为 | EMERGENCY INTERNATIONAL ASSISTANCE FOR |
在秘书处和项目小组编制调查表方面 加拿大政府提供了援助 | The Government of Canada assisted the Secretariat and the project team with the development of the survey questionnaire. |
它强调,对人道主义援助提供的捐助不应取自发展援助 | It stresses that contributions to humanitarian assistance should not be provided at the expense of development assistance. |
加强联合国人道主义和救灾援助 包括特别经济援助 的协调 加强联合国紧急人道主义援助的协调 | Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations Assistance to the Palestinian people |
加强联合国人道主义和救灾援助 包括特别经济援助的协调 加强 联合国紧急人道主义援助的协调 | Strengthening of the coordination of humanitarian and |
国犯罪的国家专门调查单位 h 加强资料交换以援助其他国家调查和判定从事有组织跨国犯罪的人犯 | (h) The strengthening of the exchange of information in order to assist other States in the investigation and adjudication of persons engaged in transnational organized crime |
E. 联合国援助的协调 | E. Coordination of United Nations assistance |
M. 人道主义援助协调 | Humanitarian assistance coordination |
援助协调方面的倡议 | Initiatives in aid coordination |
关于司法援助 调查委托书 以及贝宁同他国之间引渡的双边协定 | Bilateral agreements on judicial assistance, letters rogatory and extradition between Benin and another country (Agreement on cooperation in justice matters between France and Dahomey). |
非洲国家需要多边援助 以拟定和资助此种调整援助计划 | The African nations need multilateral assistance for the design and financing of such adjustment assistance schemes. |
联伊援助团也在援助者协调方面继续起领导作用 | UNAMI also maintained its leading role in donor coordination. |
审查数以百计的往来援助请求 包括关于毒品和贩卖毒品所得的调查和起诉的请求 | Reviewed hundreds of incoming and outgoing requests for assistance, including requests in drug and proceeds of drug trafficking investigations and prosecutions |
加强联合国紧急人道主义和救灾援助 包括特别经济援助的协调 加强联合国 紧急人道主义援助的协调 | Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations |
加强联合国紧急人道主义和救灾援助 包括特别经济援助的协调 加强联合国 紧急人道主义援助的协调 | Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations |
方案协调委员会已在定期审查执行援助非洲特别倡议方面的进展 | Already the Committee for Programme and Coordination has been regularly reviewing progress made in the implementation of the Special Initiative on Africa. |
加强联合国人道主义和救灾援助 义和救灾援助 包括特别经济援助的协调 | Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance |
协调 包括特别经济援助 | INCLUDING SPECIAL ECONOMIC ASSISTANCE |
뮸特别经济援助的协调 | INCLUDING SPECIAL ECONOMIC ASSISTANCE |
协调包括特别经济援助 | INCLUDING SPECIAL ECONOMIC ASSISTANCE |
99. 关于所调查的大多数技术援助安排 在缔约国完全履行其报告义务之前将继续对得到报告援助的缔约国履行报告义务的情况进行审查 | In most of the technical assistance arrangements surveyed, the status of compliance with reporting obligations by a State party that has received assistance for reporting remain under review until the State party fully meets its reporting obligations. |
将全国住户抽样调查 全国住户抽样调查 2002年 提供的数据与接受消除童工方案援助的儿童数量相比后发现 接受援助的儿童占童工和青少年工人的27.23 从5岁到15岁不等 | Comparing the data form the National Household Sampling Survey (PNAD 2002) with the number of children assisted by the PETI it represents 27.23 of the working children and adolescents, from 5 to 15 years old. |
59. 监督厅将继续为近东救济工程处提供援助,特别是在调查事务方面 | 59. OIOS will continue to provide assistance to UNRWA, particularly in investigative matters. |
将提供技术援助,支持各国政府采用适当调查方法监测非法种植情况 | Technical assistance will be provided to support States in monitoring illicit cultivation through appropriate survey methodologies |
七 协调联合国和捐助者提供的援助 | Coordination of United Nations and donor assistance |
加强联合国人道主义和救灾援助 包括特别经济援助的协调 加强联合国紧急人道主义援助的协调 向个别国家或区域提供特别经济援助 | Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations special economic assistance to individual countries or regions |
调查过程中的协助 | Assistance during an inquiry |
调查过程中的协助 | Assistance during the inquiry |
相比之下 协调机制的主要目的不是提供资金 而是通过查清外部的资金和援助来源和帮助各国申请这种资金和援助 协助进行 资金的动员 | In contrast, the primary purpose of coordinating mechanisms is not to provide funding instead, they assist in resource mobilization by identifying outside sources of funding and assistance and helping countries apply for such funding and assistance. |
包括特别经济援助的协调 | INCLUDING SPECIAL ECONOMIC ASSISTANCE EMERGENCY INTERNATIONAL |
C. 援助的协调和管理 54 9 | C. Aid coordination and management |
包括特别经济援助的协调 | ECONOMIC ASSISTANCE |
科威特认为迫切需要向海啸受灾国提供人道主义援助 并强调对人道主义援助和经济援助进行协调的重要性 | Kuwait deems it imperative that humanitarian assistance be provided to those States stricken by the tsunami and stresses the importance of coordinating humanitarian aid and economic assistance. |
把 国际实况调查委员会可以 协助 改为 国际实况调查委员会协助 | The words the possibility that the International Fact Finding Commission will facilitate should be replaced by the possibility for the International Fact Finding Commission to facilitate . |
相关搜索 : 国家援助调查 - 调整援助 - 调整援助 - 调试援助 - 调整援助 - 援助协调 - 援助援助 - 援助协调员 - 援助 - 援助 - 援助 - 援助 - 援助 - 协助调查