"摊薄净收益"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
摊薄净收益 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
汇兑净收益 | Net gain on exchange |
据财报显示 京东第二季度每股ADS摊薄收益为0.04美元 远高于分析师预期 | The financial report said that the diluted non GAAP earning per ADS of JD.com in the second quarter is 0.04 US dollar, far above analysts' expectation. |
预期这项收入仍占净收益的6 左右 | This income is expected to remain around 6 per cent of net proceeds. |
它们能为国库产生一些净收益 | They make a little net money for the treasury. |
如果出现净收益 则将其记入杂项收入的贷方 | If there is a net gain, this is credited to miscellaneous income. |
现有现金净额达到720万美元 未收分摊款项及其他应收账款达到3 770万美元 | The net cash available amounted to 7.2 million and uncollected assessments and other receivables amounted to 37.7 million. |
出版物 统计产品和有关人口的产品 总部礼品和报摊物品销售的净收入有所减少 部分抵销了合并净收入的增加 | The increases are partly offset by lower net income from the sale of publications, statistical and population products and gift and news stand items at Headquarters. |
据估计 这些成本是每个工人和家庭14000美元到42000美元(移民和接收国政府平摊) 全球在25年时间里增加移民流动的净收益是13万亿和39万亿美元之间 接近于多哈回合预计收益的一半 收益要高出成本28倍到220倍 | These costs have been estimated at between 14,000 and 42,000 per worker and family (shared equally by migrants and host governments). The global net benefit of the increased flow of migrants for 25 years is between 13 trillion and 39 trillion close to the median estimated gains from the Doha round. |
6 核准2006 2007两年期核定批款净增81 246 800美元 该两年期收入估计数净增28 857 800美元 分摊于秘书长报告所述的支出和收入各款 | 6. Approves a net increase of 81,246,800 dollars in the appropriation approved for the biennium 2006 2007 and a net increase of 28,857,800 dollars in the estimates of income for the biennium, to be apportioned among expenditure and income sections as indicated in the report of the Secretary General |
174,307欧元的金额为经常预算活动已实现汇兑收益净额 | The amount of 174,307 represents the net realized exchange gain from regular budget activities. |
6. 核可1998 1999两年期的核定拨款减少净额48 200 900美元,1998 1999两年期收入概算减少净额4 552 500美元, 由秘书长报告内指明的支出和收入各款分摊 | 6. Approves a net decrease of 48,200,900 dollars in the appropriations approved for the biennium 1998 1999, and a net decrease of 4,552,500 dollars in the estimates of income for the biennium 1998 1999, to be apportioned among expenditure and income sections as indicated in the report of the Secretary General |
17. 以前财务期内开支的退款 汇兑收益净额 已经收取的没有规定用途的款项以及出售剩余财产的收益都记作杂项收入 | Refunds of expenditures charged to prior financial periods, net gains on exchange, moneys accepted for which no purpose is specified and proceeds from the sale of surplus property, are credited to miscellaneous income. |
但是 随着温度的升高 成本会增加而收益会降低 导致净收益的大降 2070年后 全球变暖将成为世界的净负担 这意味着必须在今后数十年中采取高成本效益的气候行动 | As temperatures rise, however, the costs will rise and the benefits will decline, leading to a dramatic reduction in net benefits. After the year 2070, global warming will become a net cost to the world, justifying cost effective climate action now and in the decades to come. |
为加强效益和效率 项目厅将采用净现值或内部收益率来确定投资的预期价值 | For increased effectiveness and efficiency, UNOPS will use net present value or internal rate of return to determine the expected value of the investment. |
4. 核可1996 1997两年期的核可拨款减少净额5 580 000美元,1996 1997两年期收入概算减少净额19 682 000美元,由秘书长报告内所指明的支出和收入各款分摊 | 4. Approves a net decrease of 5,580,200 dollars in the appropriations approved for the biennium 1996 1997 and a net decrease of 19,682,000 dollars in the estimates of income for the biennium 1996 1997, to be apportioned among expenditure and income sections as indicated in the report of the Secretary General |
我得收拾干净 | I want to get cleaned up. |
公共部门的行动日益薄弱 私营部门便乘虚而入 但得益的只是那些大公司和住在高收入区的人 | As action by the public sector weakens, the private sector steps in, but the only beneficiaries are large companies and people who live in high income areas. |
如不分摊这两项创收活动的业务费用 私营部门司2006年的净额合并收入 经常资源 预计为3.344亿美元 其中私营部门筹资活动净营业收入3.027亿美元 贺卡和礼品销售净营业收入5 310万美元 但要冲抵为支助筹资和销售活动而投资的2 140万美元 | Without allocating operating expenses between the two revenue generating activities, the projected 2006 net PSD income (regular resources) of 334.4 million comprises net operating income from private sector fund raising of 302.7 million and from card and gift sales of 53.1 million, offset by the cost of investment funds of 21.4 million to support fund raising and sales initiatives. |
净外部要素收入 | Net external factors income |
我会收拾干净的 | They'd get blowed off the place. |
唯一不同是 在采用毛额预算编制时,会员国的摊款是大会核准的摊款毛额减去预期从参与组织偿款得到的收入,而在采用净额预算编制时,大会在开支各款下核准的拨款仅包括经常预算中所占的净份额,而不抵减从各参与组织摊交份额所得到的收入 | The only difference is that whereas in gross budgeting Member States are assessed the gross amount of appropriations approved by the General Assembly less income anticipated from reimbursements from participating organizations, in net budgeting the appropriation granted by the General Assembly under the expenditure sections reflects only the regular budget s net share, with no offsetting income for the shares of participating organizations. |
4. 本工作计划和预算文件列有两个私营部门司收益表 表1 私营部门司收益表 表1A 扣除按创收活动分列的业务费用后的净收入 管理层报表附表1 | Two formats of the PSD income statement are included in the present work plan and budget document table 1 PSD income statement and table 1A net income after allocation of operating expenses by revenue generating activity (Management statement supporting table 1). |
应收会员国摊款 | Contributions receivable from Member States |
应收会员国摊c | Assessed contributions receivable from Member Statesc |
各位 我也收摊 了 | Gentlemen, I, too, will withdraw. |
该表列有销售和筹资活动都要分摊的营销和支助费用数额 以便于估算每项活动的净创收额 | This statement presents the allocation of costs of both marketing and support services between fund raising and sales to measure the net contribution of each activity. |
690万美元的收益包括 来自捐款的已实现净收益620万美元 在该年度期间和年底对现金 应收捐款 应收账款和应付账款的重新估价所产生的未实现净损失450万美元 以及从该年度期间按照交易日业务汇率结算的交易事项所产生的已实现收益520万美元 | The gain of 6.9 million consists of a net realized gain of 6.2 million from contributions, a net unrealized loss of 4.5 million from the revaluation of cash, contributions receivable, accounts receivable and accounts payable during and at the end of the year, and a realized gain of 5.2 million from transactions that were settled during the year in accordance with the operational rates of exchange in effect at the date of the transaction. |
(d) 收支净溢额 缺额 | (d) Net excess (shortfall) of income over expenditure |
6. 决定各会员国按照1997年分摊比额表分摊毛额9 327 800美元(净额8 073 450美元) | 6. Decides to apportion the amount of 9,327,800 dollars gross (8,073,450 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments for the year 1997 |
12. 决定由会员国按照1997年分摊比额表分摊毛额14 912 750美元(净额13 720 050美元) | 12. Decides to apportion the amount of 14,912,750 dollars gross (13,720,050 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments for the year 1997 Resolution 49 19 B and decision 50 471 A. |
5. 决定各会员国按照1997年分摊比额表分摊毛额5 557 475美元(净额4 435 550美元) | 5. Decides to apportion the amount of 5,557,475 dollars gross (4,435,550 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments for the year 1997 |
21. 决定由会员国按照1997年分摊比额表分摊毛额9 201 250美元(净额7 551 850美元) | 21. Decides to apportion the amount of 9,201,250 dollars gross (7,551,850 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments for the year 1997 Resolution 49 19 B and decision 50 471 A. |
这相当于1998年对一个享受该摊款率的会员国摊派的全年缴款净额,即10,516美元 | This corresponds to a full net annual assessment for a Member State at that level in 1998 of 10,516. |
(b) 使经常资源筹资净收益达到3.200亿美元 比2005年的最新估计数额增加14.3 | (b) Net proceeds from fund raising for regular resources of 320.0 million (14.3 per cent higher than the 2005 latest estimates) |
不仅是穷人受益于政府支出净额 中产阶级也是一个大受益者 1959年和2005年之间 约有一半的中产阶级收入增长来自于的政府净支出的增长 事实上 从2000到2004年 净政府开支额的增长占了收入增长的150 而其它的收入来源枯竭了 政府支出净额在这些年来也有助于降低整体的不平等现象 | Between 1959 and 2005, about half of the growth of the middle class s income came from increased net government expenditures. Indeed, from 2000 to 2004, the increase in net government expenditures accounted for 150 of income growth, as other sources of income shriveled up. |
15. 决定由会员国按照适用于2005年维持和平行动的分摊比率为2005年分摊毛额69 123 700美元 净额62 434 375美元 其中包括增加的摊款毛额10 292 650美元 净额9 115 500美元 | 15. Decides, for the year 2005, to apportion among Member States, in accordance with the rates of assessment applicable to peacekeeping operations for the year, the amount of 69,123,700 dollars gross (62,434,375 dollars net), including 10,292,650 dollars gross (9,115,500 dollars net), being the increase in assessments |
11. 决定由会员国按照适用于2005年维持和平行动的分摊比率为2005年分摊毛额90 148 375美元 净额81 300 850美元 其中包括增加的摊款毛额15 637 800美元 净额13 383 200美元 | 11. Decides, for the year 2005, to apportion among Member States, in accordance with the rates of assessment applicable to peacekeeping operations for the year, the amount of 90,148,375 dollars gross (81,300,850 dollars net), including 15,637,800 dollars gross (13,383,200 dollars net), being the increase in assessments |
溢价或折价的摊还不予列帐,在投资到期时才列为收益或亏损的一部分 | No provision is made for amortization of premiums or discounts, which are taken into account as part of the gain or loss when the investments mature |
应收侍员国摊款b | Assessed ccontributions receivable from member Statesb |
应收会员国摊款 d | Assessed contributions receivable from Member Statesd |
表IS3.19 收入毛额和收入净额估计数 | Table IS3.19 Estimates of gross and net revenue (Thousands of United States dollars) |
表IS3.26 收入毛额和收入净额估计数 | Table IS3.26 Estimates of gross and net revenue (Thousands of United States dollars) |
年度方案预算这一年收到的摊款和杂项收入(包括汇兑收益)为8.052亿美元 加上1 000万美元的初级专业人员费用 | Contributions and miscellaneous income (including currency exchange gains) received in the course of the year amounted to US 805.2 million for the Annual Programme Budget plus US 10 million for Junior Professional Officers (JPO). |
11. 还决定由会员国按照适用于2003年维持和平行动的分摊比率分摊2003年的毛额64 275 950美元 净额58 066 375美元 ,包括摊款增加的数额 即毛额6 863 750美元 净额6 392 600美元 | 11. Decides further to apportion for the year 2003 the amount of 64,275,950 dollars gross (58,066,375 dollars net), including 6,863,750 dollars gross (6,392,600 dollars net), being the increase in assessments, among Member States in accordance with the rates of assessment applicable to peacekeeping operations for 2003 |
23. 又决定由会员国按照适用于2003年维持和平行动的分摊比率分摊2003年的毛额53 047 600美元(净额47 759 100美元) 包括摊款增加的数额 即毛额5 202 750美元(净额4 521 450美元) | 23. Decides also to apportion for the year 2003 the amount of 53,047,600 dollars gross (47,759,100 dollars net), including 5,202,750 dollars gross (4,521,450 dollars net), being the increase in assessments among Member States in accordance with the rates of assessment applicable to peacekeeping operations for the year 2003 |
相关搜索 : 摊薄收益 - 摊薄收益 - 调整后摊薄收益 - 薄摊 - 净收益 - 净收益 - 净收益 - 全面摊薄每股收益 - 被摊薄 - 总净收益 - 净收益率 - 净摊销 - 摊薄影响 - 潜在摊薄