"净摊销"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
净摊销 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
出版物 统计产品和有关人口的产品 总部礼品和报摊物品销售的净收入有所减少 部分抵销了合并净收入的增加 | The increases are partly offset by lower net income from the sale of publications, statistical and population products and gift and news stand items at Headquarters. |
该表列有销售和筹资活动都要分摊的营销和支助费用数额 以便于估算每项活动的净创收额 | This statement presents the allocation of costs of both marketing and support services between fund raising and sales to measure the net contribution of each activity. |
10 无形 资产 按 项目 列示 无形 资产 的 取得 方式 原值 期初 余额 本期 增加 额 本期 转出额 本期 摊销额 累计 摊销额 期末 余额 剩余 摊 销 年限 | (10) As regards intangible assets, it is required to list item by item their acquirement form, initial value, beginning balance, accrual at current period, amount transferred out at current period, amount of amortization at current period, amount of accumulated amortization, ending balance, the number of remaining years of amortization. |
支出净额 上几期债务的节余或注销 | Net excess (shortfall) of income over expenditure |
如不分摊这两项创收活动的业务费用 私营部门司2006年的净额合并收入 经常资源 预计为3.344亿美元 其中私营部门筹资活动净营业收入3.027亿美元 贺卡和礼品销售净营业收入5 310万美元 但要冲抵为支助筹资和销售活动而投资的2 140万美元 | Without allocating operating expenses between the two revenue generating activities, the projected 2006 net PSD income (regular resources) of 334.4 million comprises net operating income from private sector fund raising of 302.7 million and from card and gift sales of 53.1 million, offset by the cost of investment funds of 21.4 million to support fund raising and sales initiatives. |
6. 决定各会员国按照1997年分摊比额表分摊毛额9 327 800美元(净额8 073 450美元) | 6. Decides to apportion the amount of 9,327,800 dollars gross (8,073,450 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments for the year 1997 |
12. 决定由会员国按照1997年分摊比额表分摊毛额14 912 750美元(净额13 720 050美元) | 12. Decides to apportion the amount of 14,912,750 dollars gross (13,720,050 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments for the year 1997 Resolution 49 19 B and decision 50 471 A. |
5. 决定各会员国按照1997年分摊比额表分摊毛额5 557 475美元(净额4 435 550美元) | 5. Decides to apportion the amount of 5,557,475 dollars gross (4,435,550 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments for the year 1997 |
21. 决定由会员国按照1997年分摊比额表分摊毛额9 201 250美元(净额7 551 850美元) | 21. Decides to apportion the amount of 9,201,250 dollars gross (7,551,850 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments for the year 1997 Resolution 49 19 B and decision 50 471 A. |
这相当于1998年对一个享受该摊款率的会员国摊派的全年缴款净额,即10,516美元 | This corresponds to a full net annual assessment for a Member State at that level in 1998 of 10,516. |
15. 决定由会员国按照适用于2005年维持和平行动的分摊比率为2005年分摊毛额69 123 700美元 净额62 434 375美元 其中包括增加的摊款毛额10 292 650美元 净额9 115 500美元 | 15. Decides, for the year 2005, to apportion among Member States, in accordance with the rates of assessment applicable to peacekeeping operations for the year, the amount of 69,123,700 dollars gross (62,434,375 dollars net), including 10,292,650 dollars gross (9,115,500 dollars net), being the increase in assessments |
11. 决定由会员国按照适用于2005年维持和平行动的分摊比率为2005年分摊毛额90 148 375美元 净额81 300 850美元 其中包括增加的摊款毛额15 637 800美元 净额13 383 200美元 | 11. Decides, for the year 2005, to apportion among Member States, in accordance with the rates of assessment applicable to peacekeeping operations for the year, the amount of 90,148,375 dollars gross (81,300,850 dollars net), including 15,637,800 dollars gross (13,383,200 dollars net), being the increase in assessments |
二 加上 或 减去 采用 实际 利率 法 将 该 初始 确认 金额 与 到期 日 金额 之间 的 差额 进行 摊 销 形成 的 累计 摊 销 额 | (2)after plus or minus the accumulative amount of amortization incurred from amortizing the balance between the initially recognized amount and the amount of the maturity date by adopting the actual interest rate method and |
五个继承国提议 这些未缴摊款应全部注销 | The five successor States have proposed that the full amount of those unpaid contributions should be written off. |
11. 还决定由会员国按照适用于2003年维持和平行动的分摊比率分摊2003年的毛额64 275 950美元 净额58 066 375美元 ,包括摊款增加的数额 即毛额6 863 750美元 净额6 392 600美元 | 11. Decides further to apportion for the year 2003 the amount of 64,275,950 dollars gross (58,066,375 dollars net), including 6,863,750 dollars gross (6,392,600 dollars net), being the increase in assessments, among Member States in accordance with the rates of assessment applicable to peacekeeping operations for 2003 |
23. 又决定由会员国按照适用于2003年维持和平行动的分摊比率分摊2003年的毛额53 047 600美元(净额47 759 100美元) 包括摊款增加的数额 即毛额5 202 750美元(净额4 521 450美元) | 23. Decides also to apportion for the year 2003 the amount of 53,047,600 dollars gross (47,759,100 dollars net), including 5,202,750 dollars gross (4,521,450 dollars net), being the increase in assessments among Member States in accordance with the rates of assessment applicable to peacekeeping operations for the year 2003 |
14. 还决定由会员国按照适用于2005年联合国经常预算的分摊比额表为2005年分摊毛额69 123 700美元 净额62 434 375美元 其中包括增加的摊款毛额10 292 650美元 净额9 115 500美元 | 14. Decides further, for the year 2005, to apportion among Member States, in accordance with the scale of assessments applicable to the regular budget of the United Nations for the year, the amount of 69,123,700 dollars gross (62,434,375 dollars net), including 10,292,650 dollars gross (9,115,500 dollars net), being the increase in assessments |
10. 还决定由会员国按照适用于2005年联合国经常预算的分摊比额表为2005年分摊毛额90 148 375美元 净额81 300 850美元 其中包括增加的摊款毛额15 637 800美元 净额13 383 200美元 | 10. Further decides, for the year 2005, to apportion among Member States, in accordance with the scale of assessments applicable to the regular budget of the United Nations for the year, the amount of 90,148,375 dollars gross (81,300,850 dollars net), including 15,637,800 dollars gross (13,383,200 dollars net), being the increase in assessments |
7. 又决定由会员国按照适用于2007年联合国经常预算的分摊比额表 为2007年分摊毛额71 124 250美元 净额65 656 200美元 其中包括增加的摊款毛额3 684 650美元 净额3 933 700美元 | 7. Also decides, for the year 2007, to apportion among Member States, in accordance with the scale of assessments applicable to the regular budget of the United Nations for the year, the amount of 71,124,250 dollars gross (65,656,200 dollars net), including 3,684,650 dollars gross (3,933,700 dollars net), being the increase in assessments |
8. 还决定由会员国按照适用于2007年维持和平行动的分摊比率 为2007年分摊毛额71 124 250美元 净额65 656 200美元 其中包括增加的摊款毛额3 684 650美元 净额3 933 700美元 | 8. Further decides, for the year 2007, to apportion among Member States, in accordance with the rates of assessment applicable to peacekeeping operations for the year, the amount of 71,124,250 dollars gross (65,656,200 dollars net), including 3,684,650 dollars gross (3,933,700 dollars net), being the increase in assessments |
6. 又决定由会员国按照适用于2007年联合国经常预算的分摊比额表 为2007年分摊毛额86 940 250美元 净额78 995 675美元 其中包括增加的摊款毛额10 718 300美元 净额9 418 200美元 | 6. Decides also, for the year 2007, to apportion among Member States, in accordance with the scale of assessments applicable to the regular budget of the United Nations for the year, the amount of 86,940,250 dollars gross (78,995,675 dollars net), including 10,718,300 dollars gross (9,418,200 dollars net), being the increase in assessments |
7. 还决定由会员国按照适用于2007年维持和平行动的分摊比率 为2007年分摊毛额86 940 250美元 净额78 995 675美元 其中包括增加的摊款毛额10 718 300美元 净额9 418 200美元 | 7. Decides further, for the year 2007, to apportion among Member States, in accordance with the rates of assessment applicable to peacekeeping operations for the year, the amount of 86,940,250 dollars gross (78,995,675 dollars net), including 10,718,300 dollars gross (9,418,200 dollars net), being the increase in assessments |
销售出版物周转基金 毛收入和净收入估计额 | Revolving fund for sales publications Estimates of gross and net revenue |
这种优势足以抵销薪酬净额较少的劣势有余 | This advantage more than offset the net salary disadvantage. |
2. 净额预算编制适用于费用由参与组织分摊的实体 | 2. Net budgeting is applied to those entities whose costs are shared by participating organizations. |
注销2002 2003年的债务的结果产生了3,277,774欧元的净节余 | An amount of 3,277,774 net saving arises from the cancellation of 2002 2003 obligations. |
大会在同一决议中还决定该团费用的三分之一,即毛额18 421 300美元(净额16 533 100美元)由各会员国分摊,每月分摊数额为毛额1 535 108美元(净额1 377 758美元) | By the same resolution, the Assembly also decided to apportion the amount of 18,421,300 gross ( 16,533,100 net), representing one third of the cost of the Mission, to be assessed on Member States at the monthly rate of 1,535,108 gross ( 1,377,758 net). |
25. 委员会又考虑了是否可能为适用第19条的目的将拖欠款项同前两年实际分摊和应缴数额相比较,也就是将 quot 净 quot 拖欠额同 quot 净 quot 分摊额予以比较 | 25. The Committee also considered the possibility of comparing arrears with the amount actually assessed and payable for the preceding two full years for the purposes of applying Article 19, that is to say, comparing net arrears with net assessments. |
12. 又决定由会员国按照适用于2001年维持和平行动的分摊比额表分摊毛额48 312 450美元(净额42 695 300美元) | 12. Decides also to apportion the amount of 48,312,450 dollars gross (42,695,300 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments applicable to peacekeeping operations for 2001 |
15. 又决定由会员国按照适用于2001年维持和平行动的分摊比额表分摊毛额43 066 850美元(净额39 458 000美元) | 15. Decides also to apportion the amount of 43,066,850 dollars gross (39,458,000 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments applicable to peacekeeping operations for 2001 |
6. 决定由会员国按照适用于2006年维持和平行动的分摊比额表 分摊毛额67 439 600美元 净额61 722 500美元 | 6. Decides to apportion the amount of 67,439,600 dollars gross (61,722,500 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments applicable to peacekeeping operations for 2006 |
6. 决定由会员国按照适用于2006年维持和平行动的分摊比额表 分摊毛额76 221 950美元 净额69 577 475美元 | 6. Decides to apportion the amount of 76,221,950 dollars gross (69,577,475 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments applicable to peacekeeping operations for 2006 |
9. 决定由会员国按照适用于2008年联合国经常预算的分摊比额表分摊毛额68 031 400美元 净额63 045 250美元 | 9. Decides to apportion the amount of 68,031,400 dollars gross (63,045,250 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments applicable to the regular budget of the United Nations for 2008 |
10. 又决定由会员国按照适用于2008年维持和平行动的分摊比额表分摊毛额68 031 400美元 净额63 045 250美元 | 10. Also decides to apportion the amount of 68,031,400 dollars gross (63,045,250 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments applicable to peacekeeping operations for 2008 |
11. 还决定由会员国按照适用于2008年维持和平行动的分摊比额表分摊毛额98 050 450美元 净额88 605 150美元 | 11. Further decides to apportion the amount of 98,050,450 dollars gross (88,605,150 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments applicable to peacekeeping operations for 2008 |
6. 决定由会员国按照适用于2006年维持和平行动的分摊比额表 分摊毛额67 439 600美元 净额61 722 500美元 | Decides to apportion the amount of 67,439,600 dollars gross (61,722,500 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments applicable to peacekeeping operations for 2006 |
6. 决定由会员国按照适用于2006年维持和平行动的分摊比额表 分摊毛额76 221 950美元 净额69 577 475美元 | Decides to apportion the amount of 76,221,950 dollars gross (69,577,475 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments applicable to peacekeeping operations for 2006 |
12. 决定由会员国按照适用于1998年联合国经常预算的分摊比额表分摊毛额26 178 000美元(净额23 365 800美元) | 12. Decides to apportion the amount of 26,178,000 dollars gross (23,365,800 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments applicable to the regular budget of the United Nations for the year 1998 |
13. 又决定由会员国按照适用于1998年维持和平行动的分摊比额表分摊毛额26 178 000美元(净额23 365 800美元) | 13. Decides also to apportion the amount of 26,178,000 dollars gross (23,365,800 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments applicable to peacekeeping operations for the year 1998 |
3. 就供资和摊款而言,应用毛额或净额预算编制对供资安排或联合国经常预算摊款都没有任何影响 | 3. In connection with funding and assessments, the application of gross or net budgeting has no effect on either the funding arrangements or the assessments for the United Nations regular budget. |
26. 决定由会员国按照适用于1999年联合国经常预算的分摊比额表分摊毛额49 689 650美元(净额45 087 900美元) | 26. Decides to apportion the amount of 49,689,650 United States dollars gross (45,087,900 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments applicable to the regular budget of the United Nations for the year 1999 |
27. 又决定由会员国按照适用于1999年维持和平行动的分摊比额表分摊毛额49 689 650美元(净额45 087 900美元) | 27. Decides also to apportion the amount of 49,689,650 United States dollars gross (45,087,900 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments applicable to peacekeeping operations for the year 1999 |
截至2004年12月31日 销售出版物周转基金净余额为132,267欧元 | The net balance of the sales publications revolving fund as at 31 December 2004 is 132,267. |
(b) 为1998年4月20日终了期间分摊毛额13 142 700美元(净额11 947 400美元) | (b) Assessment of the amount of 13,142,700 gross ( 11,947,400 net) for the period ending 20 April 1998 |
(b) 为1998年4月20日终了期间分摊毛额11 077 300美元(净额10 300 500美元) | (b) Assessment of the amount of 11,077,300 gross ( 10,309,500 net) for the period ending 20 April 1998 |
相关搜索 : 摊销 - 摊销 - 摊销 - 摊销率 - 在摊销 - 摊销表 - 全摊销 - 全摊销 - 受摊销 - 摊销率 - 税摊销 - 负摊销 - 摊销掉 - 已摊销