"在摊销"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在摊销 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

10 无形 资产 按 项目 列示 无形 资产 的 取得 方式 原值 期初 余额 本期 增加 额 本期 转出额 本期 摊销额 累计 摊销额 期末 余额 剩余 摊 销 年限
(10) As regards intangible assets, it is required to list item by item their acquirement form, initial value, beginning balance, accrual at current period, amount transferred out at current period, amount of amortization at current period, amount of accumulated amortization, ending balance, the number of remaining years of amortization.
二 加上 或 减去 采用 实际 利率 法 将 该 初始 确认 金额 与 到期 日 金额 之间 的 差额 进行 摊 销 形成 的 累计 摊 销 额
(2)after plus or minus the accumulative amount of amortization incurred from amortizing the balance between the initially recognized amount and the amount of the maturity date by adopting the actual interest rate method and
20. 在报告附件中 五个继承国代表表示 应勾销全部未缴摊款
In annexes to the report, the representatives of the five successor States had expressed the view that the full amount of the unpaid assessed contributions should be written off.
五个继承国提议 这些未缴摊款应全部注销
The five successor States have proposed that the full amount of those unpaid contributions should be written off.
这一数额应当在采掘活动全部过程的收入表中计算现值和加以摊销
The amount would also be capitalized and amortized to the income statement over the life of the activity.
该 金融 资产 的 摊余 成本 与 到期 日 金额 之间 的 差额 也 应当 在 该 金融 资产 的 剩余 期限 内 采用 实际 利率 法 摊 销 计入 当期 损益
The gap between the post amortization cost of the financial asset and the amount on the maturity date shall also be amortized within the remaining period of the said financial asset by adopting the actual interest rate method and be recorded into the profits and losses of the current period.
第三十九 条 以 摊余 成本 计量 的 金融 资产 或 金融 负债 在 终止 确认 发生 减值 或 摊 销 时 产生 的 利得 或 损失 应当 计入 当期 损益
Article 39For the financial assets and financial liabilities measured at the post amortization costs, the profits and losses that arise when such financial assets or financial liabilities are terminated from recognition, or are impaired or amortized, shall be recorded into the profits and losses of the current period.
该表列有销售和筹资活动都要分摊的营销和支助费用数额 以便于估算每项活动的净创收额
This statement presents the allocation of costs of both marketing and support services between fund raising and sales to measure the net contribution of each activity.
委员会强调,摊款对于各会员国具有法律约束力,在未经大会核准的情况下不得注销
The Board emphasizes that assessed contributions are legally binding on the Member States and should not be written off without General Assembly approval
出版物 统计产品和有关人口的产品 总部礼品和报摊物品销售的净收入有所减少 部分抵销了合并净收入的增加
The increases are partly offset by lower net income from the sale of publications, statistical and population products and gift and news stand items at Headquarters.
环境资产是指由于达到确认为资产的标准而在当期和未来时期内被资本化和摊销的环境成本
Environmental assets are environmental costs that are capitalized and amortized over the current and future periods because they satisfy the criteria for recognition as an asset.
一 该 金融 资产 有 固定 到期 日 的 应当 在 该 金融 资产 的 剩余 期限 内 采用 实际 利率 法 摊 销 计入 当期 损益
(1)Where such financial asset has a fixed date of maturity, it shall be amortized within the remaining period of the said financial asset by adopting the actual interest rate method and be recorded into the profits and losses of the current period.
你站在花摊前
You stopped at the fower stall. Bought a bunch of roses.
前者有固定的销售场所 而无店铺零售商或没有固定场所的零售商则通过播放商业广告 散发纸面或电子商品价目单 上门推销以及移动摊位等方式向消费者销售商品
While the first operates fixed point of sale locations, non store retailers or retailers away from a fixed location reach customers and market merchandise with methods such as broadcasting infomercials , paper and electronic catalogues, door to door solicitation and selling from portable stalls.
2 初始 确认 金额 扣除 按照 企业 会计 准则 第14 号 收入 的 原则 确定 的 累计 摊 销 额 后 的 余额
ii.the surplus after accumulative amortization as determined according to the principles of the Accounting Standards for Enterprises No.
伦敦在线3号摊位
London on the line. Booth 3.
因此 作为联合国会员国并已缴纳它们的分摊经费的五个继承国全都认为 这些拖欠应当注销
Therefore, all five successor States, which are States Members of the United Nations and pay their assessed contributions, believe that these arrears should be written off.
在铭记该账户必须保留一定资源的同时 我建议在征得安理会同意后 用这一笔钱来抵销伊拉克政府应承付的原子能机构预算摊款
Bearing in mind the resources required to be retained in the account, it is proposed that, subject to the concurrence of the Council, this amount be credited against assessments issued in respect of the obligations of the Government of Iraq for the IAEA budget.
2001年11月19日的另一封联名复函重申了五个继承国的看法 即分摊给前南斯拉夫的会费应予注销
A further joint reply, dated 19 November 2001, reiterated the view of the five successor States that the contributions assessed to the former Yugoslavia should be written off.
其余8 030万美元可供抵销会员国1999年的摊款,除非大会同以往几次一样,在第五十三届会议上决定,暂不适用某些财务条例
The balance of 80.3 million will be available to offset against the assessments of Member States in 1999, unless the General Assembly should choose at its fifty third session to suspend certain financial regulations, as has been done on occasion in the past.
现在销路不错
Big demand for these now.
G. 上限 69. 关于最高分摊率,委员会注意到,大会在核定1998 2000年分摊比额表时列入了最高分摊率为25
69. As regards the maximum rate of assessment, the Committee noted that, in approving the scale of assessments for the period 1998 2000, the General Assembly had included a maximum assessment rate of 25 per cent.
亨利摊上事儿了 摊上大事了
Henry is in trouble, desperate trouble.
33. 如果大会决定注销前南斯拉夫的全部或部分未缴纳分摊经费 那么 每个账户中的资产应相应减少
Should the Assembly decide to write off all or part of the unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia, the assets shown in each account would be reduced accordingly.
注销最终将导致今后摊款的增加或者今后退还给会员国的剩余的减少 这要视每个账户的情况而定
Depending on the position of each account, the write off would eventually lead to an increase in future assessments or a reduction of the surplus that would prospectively be returned to Member States.
因此 五个继承国都希望再次重申其共同立场 要求注销前国家南斯拉夫社会主义联邦共和国的摊款
Therefore, all five successor States wish to reiterate once again their joint position that the contributions assessed to the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia should be written off.
使赤字下降的主要因素是分摊款的缴付 前期债务的节余或注销 从其他应收账款收款 以及利息收入
The main factors contributing to the reduction of the deficits were the payment of assessed contributions, savings on or cancellation of prior period obligations, collection of other accounts receivable and interest income.
19. 正在与联合国推销和销售科联络 难民署正在等待反馈
Communications with the United Nations Marketing and Sales section are on going and UNHCR is awaiting feedback.
在做生意 搞销售
Hey, what about you? I'm in business now, old son.
销售 需求 贩运和分销及有关活动问题并提出在
TRAFFIC AND DISTRIBUTION OF NARCOTIC DRUGS AND PSYCHOTROPIC SUBSTANCES AND RELATED ACTIVITIES AND TO PROPOSE NEW
在计算每个非会员国的摊款时,其核准分摊率即采用这些百分比率
These percentage rates are applied to the approved rates for each non member State when calculating its assessment.
Peterson大街14号 他的摊位在那里
Peterson, 14th street.
报摊
New York liaison office.
摊牌
Call.
行政当局说,这两个旧帐户的关闭需要注销尚未收到的紧急部队和联刚行动分摊缴款,这就要由大会认可
The Administration had stated that closure of those two old accounts would require the write off of the uncollected assessed contributions in UNEF and ONUC, which would be subject to the approval of the General Assembly.
为此 妇女在奶制品销售过程中的贡献高于在园艺制品销售中的贡献 后者的销售条件有所不同
According to social tradition, these chores are considered to be basic tasks of women, for example, cleaning the house, preparing food and looking after children.
(a) 在销售领域 联合国国际货物销售合同公约 和 联合国国际货物销售时效公约
(a) In the area of sales, the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods and the United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods
我在那里当推销员
I'm in sales. That's good.
他不在乎书的销量
He doesn't care about the sales.
网上销售(B2C)在零售贸易或服务业不那么普遍 销售额分别只占总销售额的1.7 和1
Online sales are less common in retail trade (B2C) or in services' industries, with sales accounting for only 1.7 and 1 per cent of total sales, respectively.
这样 每个账户的付款和贷项已按照经费的分摊顺序抵减摊款 而无论摊款是在各国的继承日期之前或之后收到
Accordingly payments and credits for each account have been applied to contributions due in the order in which they were assessed, regardless of whether they were received before or after the respective dates of succession.
82. 委员会指出,第五委员会在就经费分摊比额表进行辩论期间,人们对人均摊款办法显示出兴趣,并建议考虑重新实行人均摊款最高限额,将其确定为摊款额最高的会员国的人均摊款水平
82. The Committee noted that, during the Fifth Committee debate on the scale of assessments, interest was expressed in the pattern of per capita assessments and it was suggested that consideration be given to reintroduction of a ceiling on per capita assessments set at the level of the per capita assessment of the Member State with the highest assessment.
把手拿出来放在身前 并且摊开
Hands out in front of you. Palms up, together.
现在未缴摊款额达5 440万美元
At present, unpaid assessments amount to 54.4 million.
(a) 在销售领域 联合国国际货物销售合同公约 和 联合国国际货物销售时效期限公约
(a) in the area of sales, the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods and the United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods

 

相关搜索 : 摊销 - 摊销 - 摊销 - 摊销率 - 摊销表 - 全摊销 - 全摊销 - 净摊销 - 受摊销 - 摊销率 - 税摊销 - 负摊销 - 摊销掉 - 已摊销