"支付最后的尊重"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

支付最后的尊重 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

最后一次支付
Final Payment
最后一次支付
Final Payment
在基本建设总计划的设计阶段 每月需要支付合同价格的10 设计工作完成后 最后支付30 或40 的最后付款
The design phase of the Capital Master Plan required 10 per cent of the contract value to be paid every month, ending with the final 30 or 40 per cent on completion of the design work.
利比亚代表团认为,不仅必须尊重支付能力的原则,也必须尊重平等原则
His delegation believed that it was necessary to respect not only the principle of capacity to pay, but also the principle of equity.
由于6位合伙人支付了首期出售付款 但没有支付最后付款 另外4位合伙人成功地对其起诉 要求最后付款
As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment.
最后谈到彼此尊重 甚至是爱
And finally, mutual respect and even love.
最后,所有会员国必须迅速支付拖欠的会费
Finally, all Member States must pay their arrears promptly.
支付的最高利息
Maximum interest paid 712,000 575,000
一旦晓得了最后的赔偿款额后,帐目中就会拨出经费来支付
Once the final obligation amounts are known, provisions are made in the accounts to cover them.
等贵国政府承诺支付的摊款收到后,即可将付款(最多不超过预支额)转入循环信贷基金,还清预支款项
Upon receipt of payment of the promised assessed contribution from your Government, that payment (up to the amount of the advance drawn) will be transferred into the Revolving Credit Fund to liquidate the advance.
在2005年10月27日最后支付大约6.55亿美元之后 仅有85项核准索赔 D E和F类 尚未全额支付 待付赔偿金余额为324亿美元
After the last payment of approximately 655 million on 27 October 2005, there are only 85 approved claims (in categories D, E and F), with an outstanding award balance of 32.4 billion, that have not been paid in full.
也承付4 100美元来支付清理结束后的维修事务开支
An amount of 4,100 was also obligated to cover expenditures for post liquidation maintenance services.
后一笔支付款项为350万美元 高出最初预测100万美元
The latter payment will be 3.5 million, or 1 million higher than initially projected.
维持和平后勤支助的概念目前更注重交付支助能力 而不是提供资产
Peacekeeping logistics support concepts are now much more focused on the delivery of support capabilities than on the delivery of assets.
在这一建议的框架内 大家研究了41个国家外债的支付能力 并在最后只确定了8个国家没有支付能力
Within the framework of the initiative, debt sustainability had been considered in 41 countries, and debt had been identified as unsustainable in only eight countries.
但是依据支付能力原则的计算,最大的会费缴付国事实上应该支付经常预算的最高限额25 以上
Calculated solely on the principle of capacity to pay, the largest contributor should, in fact, be paying more than the ceiling of 25 per cent of the regular budget.
对付恐怖主义的最好办法是建立一个尊重国际法和国际人道主义法的法律框架
The best method of dealing with terrorism was to establish a legal framework that respected international law and international humanitarian law.
还重申尊重所有人的人权和基本自由 尊重法治的根本重要性 包括对付恐怖主义和忧心恐怖主义时尊重人权 自由和法治的根本重要性
Reaffirming also the fundamental importance, including in response to terrorism and the fear of terrorism, of respecting all human rights and fundamental freedoms and the rule of law,
重置上次支付日期
Reset Last Payment Date
最重要的是 他们需要学习尊重学习
And, most important, they need to learn to respect learning.
107. 该成员还认为 如果尊重工作人员既得权利 就有可能无限期地递增支付津贴
Further, in the view of that member to honour the acquired rights of staff the payments could continue at the enhanced rate for an indefinite period.
复员的战斗员将得到一笔大约折合940美元的生活津贴 其中25 在复员时支付 25 在45天后支付 其余部分在90天后支付
Demobilized combatants will receive a subsistance allowance of approximately US 940, 25 per cent of which will be paid upon demobilization, 25 per cent 45 days later and the remainder 90 days later.
示例计算了三年期贷款的最后一年所支付的利息 利率是百分之十
The example shows the interest to pay in the last year of a three year loan. The interest rate is 10 percent.
d雸备供工程处最后解散时支付当地工作人员的解雇偿金的经费
d Funds to be set aside towards payment of termination indemnities to local staff upon the eventual dissolution of the Agency.
执行主任分配款项即是授权承担开支和承付款项 它应成为本年开支的最高限额 以及今后各年与项目活动有关的承付款项的最高限额
An allocation by the Executive Director, which authorizes the incurring of expenditure and the entering into commitments, shall constitute a ceiling on expenditure for the current year and, in connection with project activities, on commitments for future years.
78. 最后 她列出了已缴付最新摊款包括最近刚缴付摊款的国家名单
In conclusion, she listed the countries that were up to date with the payment of their contributions, including those that had made payments recently.
世界银行支持上述承诺 承认必须在发展进程中确保全面尊重各民族 特别是最贫穷和最受排斥的民族的尊严和独特性
The World Bank had endorsed those commitments and recognized the need to ensure that the development process encouraged full respect for the dignity and uniqueness of all peoples, especially the poorest and most marginalized.
他最后说 日本打算继续支持巴勒斯坦对付危险 实现中东和平
He concluded by stating Japan's intention to continue to support Palestine in facing the crisis and achieving peace in the Middle East.
他最后说 日本打算继续支持巴勒斯坦对付危机 实现中东和平
He concluded by stating Japan's intention to continue to support Palestine in facing the crisis and achieving peace in the Middle East.
至于最高限额,不消说,它已经构成对支付能力原则的一个重大例外
As for the ceiling, it went without saying that it already constituted a significant exception to the principle of capacity to pay.
他最后说,最后只有结束占领,实现尊重所有各方的权利和需要的公正解决,以及该区域所有人民之间在相互尊重的基础上建立正常关系,才能带来自力更生的民族发展
He concluded that ultimately only the end of occupation, the achievement of a just settlement which respects the rights and needs of all parties, and the establishment of normal relations between all the peoples of the region, on the basis of mutual respect, will lead to self sustaining national development.
32. 需要评价在支付未用积存年假(最多为60天)方面及支付回国补助金有关离职重新安置费用方面的负债 其表述将列入其后财政期财务报表说明 报表一
32. Liabilities for the payment of unused accrued annual leave (maximum of 60 days) and the payment of repatriation grants and related expenditures of the relocation upon separation from the Organization based on the number of years of service, needs to be valuated and the disclosure will be incorporated in the Notes to the Financial Statements for subsequent financial periods.
最后 有关以数倍的金额支付的不体面的和不道德的债务的民主建议何在
That debt is ethically unrecoverable for the peoples of the world.
各国需要找到对付新挑战的办法 同时保持对人的尊严和基本权利的同样尊重
States need to find answers to the new challenges, while maintaining the same respect for human dignity and fundamental rights.
最后,萨拉热窝机场仍在稳定部队控制之下,因而无需支付着陆费
Lastly, the airport at Sarajevo remained under the control of the Stabilization Force (SFOR), and therefore no landing charges were levied.
嫉妒和自尊心最后让你疯狂
Your mind became more and more inflamed... until you were mad with jealousy and hurt pride.
尊重人类尊严与保护人类生命 是墨西哥法典的基本支柱
Respect of dignity and the protection of human life are fundamental pillars of the Mexico corpus juris.
91. 最后 特别报告员希望强调 尊重宗教自由的影响不只限于监狱墙内
Finally, the Special Rapporteur would like to stress that the respect of religious freedom has an impact that is not limited to the prison walls.
正在支付住房贷款和房租的个人和家庭 如果个人或家庭的收入在支付住房贷款分期付款后低于国家订立的最低标准 则有权每月获得社会津贴
Individuals and families who are paying housing loans or rent are entitled to a monthly social benefit if the income of the individual or of the family goes below the State set minimum after paying the housing loan instalment.
说清楚了 我可是最尊重事实的了
Just so you know, I'm a man who respects the truth.
63. 将首先要求项目管理人员完成对顾问实绩的评价 然后在完成任务时支付最后薪酬
Project managers are first required to complete the evaluation of a consultant's performance, before releasing final payment on completion of the assignment.
首先 非洲应该得到支持和尊重
Africa deserves, above all, solidarity and respect.
9. 研训所预留的准备金有200 000美元 用于在研训所停止运作时支付最后支出及清偿债务
Excluding a reserve of 200,000, which has been set aside to cover final expenditures and liabilities in the event that the Institute has to be closed down, the balance of resources to be available to INSTRAW as at 1 January 2006 would amount to some 272,200.
那么我能支付的最高标价是66.67美元
So the highest marked price that I can afford is 66.67.
根据修正后的任务 联几支助处支助加强政治对话 促进全国和解 尊重法治和人权方面的努力
Under the revised mandate, the Office supports efforts to enhance political dialogue and promote national reconciliation and respect for the rule of law and human rights.

 

相关搜索 : 尊重最后期限 - 尊重最后期限 - 尊重最后期限 - 最后支付的价格 - 支付后 - 支付最后一天 - 以最大的尊重 - 最新的支付 - 尊重 - 尊重 - 尊重 - 尊重 - 尊重 - 尊重