"支付的对等"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

支付的对等 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

还有若干有针对性的转移支付方案 医疗改革转移支付 减少等候时间转移支付 诊断和医疗设备基金等等
There are also a number of targeted transfers Health Reform Transfer, Wait Times Reduction Transfer, Diagnostic and Medical Equipment Fund, etc.
央行对支付宝等27家非银行机构支付业务许可证续展5年
The central bank extends business license valid period of 27 non bank institutions including Alipay by 5 years
公约 不仅规定了对同一类型的工作应支付相等的基本工资 而且要求对具有同等价值的不同类型的工作也应支付相等的薪酬
The Convention did not cover only starting wages for the same type of work, but required equality of remuneration for different types of work which are of equal value.
四 购买 住房 支付 物业 管理费 等 支出
(4) expenses on purchasing residential house or paying realty management fees and so on and
对 现金支付
Yes, cash!
支付医疗 康复和辅助器具等费用
(a) Payment of costs incurred for treatment, rehabilitation and technical aids, etc.
19. 转移支付通过四个主要方案提供 平等 地区常规资金 加拿大医疗转移支付和加拿大社会转移支付
Transfers are provided by way of four major programs Equalization, Territorial Formula Financing (TFF), the Canada Health Transfer and the Canada Social Transfer.
当卡迪在有关文件中规定的等待期结束后 延迟支付的彩礼方可视为应支付的彩礼
A deferred dower shall not be deemed payable until the period of waiting ( iddah) prescribed by the cadi in the papers is complete.
就2004 2005年度而言 根据加拿大医疗转移支付 加拿大社会转移支付 医疗改革转移支付方案和减少等候时间转移支付方案提供的医疗和社会转移支付总额 现金和税收 为432亿加元
For 2004 2005, total health and social transfers (cash and tax) provided under the CHT, the CST, the HRT and the Wait Times Reduction Transfer are 43.2 billion.
对帐单支付详细信息
Statement Payment Details
向警察支付的治安费 在值得奖励的情况下向不领取任何奖赏的人员支付的慈善津贴费等
Police compensation to police officers, charitable allowances in deserving cases where no other grants are due, etc.
179. 调查对假支票付款的指控
Investigation into allegations of fraudulent check payments
对失业保险基金的成员而言 休假期内支付的津贴由所涉基金支付
As regards members of an unemployment insurance fund, the allowances paid during the leave are paid by the fund.
等贵国政府承诺支付的摊款收到后,即可将付款(最多不超过预支额)转入循环信贷基金,还清预支款项
Upon receipt of payment of the promised assessed contribution from your Government, that payment (up to the amount of the advance drawn) will be transferred into the Revolving Credit Fund to liquidate the advance.
如果这种办法行不通,再支付头等舱票价
Where this is not feasible, the first class fare is paid.
如果丈夫仍不支付生活费 卡迪将判决分居 如果丈夫在等待期内证明自己有支付能力并愿意支付的话 就可以撤消这种分居
If he still fails to provide maintenance, the cadi shall grant a separation, which shall be revocable if the husband proves that he is solvent and ready to provide maintenance during the period of waiting.
根据对问题 您希望记录什么 的回答不同 此项的含义如下 所有支付 输入第一次偿还支付的到期日 从今年的支付开始 输入今年第一偿还支付的到期日
Depending on the answer to What do you want to record? this field means the following All payments Enter the due date of the very first payment Start with this year's payments Enter the due date of the first payment in the current year
他们只付部分工资,或用签发假支票或宣布破产等手法对工人进行欺诈
They pay only part of the wages or cheat workers out of their earnings by issuing dud cheques or declaring bankruptcy.
在基于不支付生活费而分居的情况下 如果丈夫在等待期内证明自己有支付能力并愿意支付的话 就可以撤消这种分居 丈夫可以与妻子复婚
A separation granted by a cadi on the ground of failure to provide maintenance, shall be revocable and the husband may take his wife back during the period of waiting, provided that he proves his solvency and his readiness to provide maintenance.
他说你还支付了你的裁缝 以及淡酒和烈酒等帐单
He said that you also paid a bill at your tailor's and another for wines and spirits.
有支付宝的地方 必有微信支付
Where there s Alipay, there s WeChat Pay.
由于6位合伙人支付了首期出售付款 但没有支付最后付款 另外4位合伙人成功地对其起诉 要求最后付款
As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment.
(d) 停止支付非全时工作成员酬金对于这些机关保留胜任的专家等事的可能影响 quot
(d) The possible implications of discontinuing honoraria for part time members with regard, inter alia, to retaining qualified experts in those organs.
如果提供国对这类收入不征税 对本国的支付者支付给外国人的款项就可能不要求自动报告
If the transmitting State does not impose any tax on such income, it may exempt from the automatic reporting requirement those payments from payors of income in the transmitting State to foreign persons.
逐步改革必须根据支付能力原则,追求平等目标
Gradual reform must continue in pursuit of equity based on the principle of capacity to pay.
这笔开支将由实际支付期间的预算拨款支付
The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made.
16. 对于将来支付的工作人员应享返国权利等 或根据 联合国工作人员条例 附录D支付的应急款项核拨经费 因为已按规定在预算拨款中提供经费
No provision is made for such staff entitlements as repatriation, which will take place in the future or to meet contingencies under appendix D of the United Nations Staff Rules, as funds are provided in the budget appropriations as required.
16. 对于将来支付的工作人员应领返国津贴等 或根据 联合国工作人员条例 附录D支付的应急款则未拨经费 因为已按规定在预算拨款中提供经费
16. No provision is made for staff entitlements for repatriation, etc., that will take place in the future or to meet contingencies under appendix D of the United Nations Staff Rules, as funds are provided in the budget appropriations as required.
卖方对支付货款问题提起诉讼
The seller filed an action for the payment of the price.
这笔支出在实际支付时 由当时的预算拨款支付
The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made.
执行局核准的预算是对将来要承付的支出的最佳概算 实际支出只有当预计有足够收入时才予以支付
The budgets approved by the Executive Board represent the best estimates of expenditures to be incurred and actual expenditures are incurred only when sufficient income is projected to be available.
行政当局说,通常销售所得收益并未打算用来支付出版费用,而只是用来支付诸如散发 存放和处理费等其他开支
The Administration stated that the revenue generated from sales was often not intended to cover the cost of the publication, but only to cover other expenses such as dissemination, storage and handling costs.
⑷ 支票支付
(4) Payment by cheque.
至于捷克嫖客 他们很少能支付与外籍人同等数额的嫖价
With regard to Czech clients, they can rarely pay the same amounts as foreigners.
结果,国家一直不能支付公务员的薪金,也不能对外债还本付息
As a result the State has been unable to pay civil servants salaries and to honour its external debt service payments.
阿曼报告说对他们支付部分薪金
Oman reported that they were paid part of their salary.
对不起 我不能支付比10万美金再多的了
Sorry. I can't spend more than 10 million dollars.
12. 未清偿债务是财务期内应支付但尚未支付的开支
Unliquidated obligations are expenditures based on firm obligations entered into, but not disbursed, in the financial period.
(c) 代表对信用卡交易的支付义务的应收款
(c) Representing the payment obligation for a credit card transaction or
此外每周还向316人每周支付从12.8镑至40镑不等的失业津贴
In addition, unemployment allowance was paid to 316 people, at rates varying from 12.80 to 40.00 per week.
细则108.5 付款 支付
Disbursements payments
最后一点 支付给当地聘用人员的风险金是根据当地标准规定的中等工资的20 计算的 与付给国际人员的风险金相对而言比较高
Lastly, the amount of hazard pay for locally recruited staff, calculated as 20 per cent of the midpoint salary on the local scale, was comparatively higher than that payable to international civil servants.
根据支付能力原则 能够支付分摊会费的国家必须无条件地全额 及时支付
In accordance with the principle of capacity to pay, those countries that were able to pay their contributions as assessed must do so in full, on time and without conditions.
报告突出了严重的财务问题 包括为子虚乌有的旅行支付几十万美元 双重支付机票 提取款项但又不偿还旅行人等
All reappropriations in excess of 10 per cent of the original appropriation should be done with the prior approval of the Legislative Assembly.
工资 企业必须对工人在企业中工作的时间支付报酬 而国家就业基金支付用于训练的时间
(e) Pay The enterprise must remunerate the worker for the time spent on the job in the firm, while the National Employment Fund pays for the time spent on training

 

相关搜索 : 对支付 - 对支付 - 支付的对价 - 对应的支付 - 支付对象 - 针对支付 - 对外支付 - 支付对价 - 对外支付 - 对外支付 - 支付对价 - 支付的 - 支付的 - 声称对支付