"支付的对价"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

支付的对价 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

人们通常观察到的价格是消费者支付的价格和存在非关税壁垒时向外国供应商支付的价格
Prices that are usually observed are those paid by domestic consumers and to foreign suppliers in the presence of an NTB.
原告要求支付以前已交货的价款
The claimant demanded payment of the sum due resulting from previously delivered goods.
那么我能支付的最高标价是66.67美元
So the highest marked price that I can afford is 66.67.
每年根据土地的未支付价值计算复利
This interest will be compounded annually based on the unpaid value of the land.
公约 不仅规定了对同一类型的工作应支付相等的基本工资 而且要求对具有同等价值的不同类型的工作也应支付相等的薪酬
The Convention did not cover only starting wages for the same type of work, but required equality of remuneration for different types of work which are of equal value.
价款支付由一家比利时银行担保
The payment of the purchase price was guaranteed by a Belgian bank.
(b) 重新谈判所付燃料价格 使之与有关国家境内的其他联合国组织支付的价格相同
(b) Renegotiating fuel prices paid to realign them with the prices paid by other United Nations organizations operating in the country
对 现金支付
Yes, cash!
进口 货物 的 成交 价格 是 指 卖 方向 中华人民共和国 境内 销售 该 货物 时 买方 为 进口 该 货物 向 卖方 实 付 应付 的 并 按照 本 条例 第十九 条 第二十 条 规定 调整 后 的 价款 总额 包括 直接 支付 的 价款 和 间接 支付 的 价款
Transaction value of imported goods refers to the total amount of money paid or to be paid by the buyer to the seller for the importation of the goods into the People's Republic of China, and having being adjusted in line with the provisions of articles 19 and 20 of this set of regulations, including both directly paid amount and indirectly paid amount.
你要付出代价 面对绞刑的命运
You'll pay all right. You'll be strung up.
其中一名被告开具了以原告为收款人的信用证 用以支付部分价款 余额分期支付
One of the defendants opened a letter of credit in favour of the plaintiff for the payment of part of the price, the balance to be paid in installments.
我们支付比别人多两到三倍的价钱用来采购
We paid two to three times more than anybody else.
在基本建设总计划的设计阶段 每月需要支付合同价格的10 设计工作完成后 最后支付30 或40 的最后付款
The design phase of the Capital Master Plan required 10 per cent of the contract value to be paid every month, ending with the final 30 or 40 per cent on completion of the design work.
在实物支付方面男女没有很大差别 按最低工资计算其价值表明这种支付是很低的
Here there are no major differences between men and women, but the valuation of payments in kind point to very low remuneration.
如果这种办法行不通,再支付头等舱票价
Where this is not feasible, the first class fare is paid.
上诉法院应用 销售公约 来决定支付价款的地点
The Court of Appeal applied CISG in determining where the purchase price was payable.
2004年 大约支付15 000笔贷款 价值12.6百万美元
In 2004, it disbursed some 15,000 loans valued at 12.6 million.
经费还用于支付运费,运费按设备价格15 计算
Provision is also made for freight at 15 per cent of the cost of the equipment.
对消费者而言 付出的代价是较高的价格和选择的品种较少
For consumers, the costs are in terms of higher prices and less variety.
传统上 结婚要向女方送聘礼 也就是支付 新娘的身价
Traditionally, the payment of a price for the bride is usually paid and this is known as the lobolo.
对帐单支付详细信息
Statement Payment Details
此外这些国家还要为进口物品支付不合理的昂贵价钱
Furthermore, those countries also paid steep prices for imports.
179. 调查对假支票付款的指控
Investigation into allegations of fraudulent check payments
对失业保险基金的成员而言 休假期内支付的津贴由所涉基金支付
As regards members of an unemployment insurance fund, the allowances paid during the leave are paid by the fund.
根据与卖主B的购货协议 ABC需在孔压机交付至ABC工厂后十天内支付购货价款
Under the purchase agreement with Vendor B, ABC is required to pay the purchase price for the drill presses within ten days after they are delivered to ABC's plant.
够了 与仓田先生作对 你要付出代价
That's enough. Slam Mr. Kurata and you'll pay for it
31. 初级商品生产者往往遭受被按低价格支付之苦
Producers of primary commodities often suffer from the low prices paid to them.
这种短缺付款只有在大会根据估价日期对基金的精算充分性进行评估后确定有需要进行短缺付款而引用第26条的规定时才应支付
Such deficiency payments are payable only if and when the General Assembly has invoked the provision of Article 26, following determination that there is a requirement for deficiency payments based on an assessment of the actuarial sufficiency of the Fund as of the valuation date.
五 活期 存款 的 公允 价值 应当 不 低于 存款人 可 支取 时 应付 的 金额 通知 存款 的 公允 价值 应当 不 低于 存款人 要求 支取 时 应付 金额 从 可 支取 的 第一 天 起 进行 折 现 的 现 值
The fair value of a deposit at notice shall not be lower than the current value of the payable amount as of the first day it becomes drawable upon the request of the depositor for draw.
货币会起到三种作用 支付方式 计价单位和价值储备 黄金可以使一个财富的价值储备 但却不是一个支付方式 你无法用它来买到日用品 同时它也不是一个计价单位 因为商品服务价格以及金融资产都不是以黄金来计价的
Gold may be a store of value for wealth, but it is not a means of payment you cannot pay for your groceries with it. Nor is it a unit of account prices of goods and services, and of financial assets, are not denominated in gold terms.
法院认为 被告中只有一方有责任支付旧木材机械的价款
The court held that only one of the defendants was liable for payment for the used timber machinery.
至于捷克嫖客 他们很少能支付与外籍人同等数额的嫖价
With regard to Czech clients, they can rarely pay the same amounts as foreigners.
为此目的应该采用的适当价格是当地的价格 因为如果损失的作物生产出来 将以这个价格支付给农民
The appropriate prices to be used for this purpose should be the local prices that would have been paid to the farmers if the lost crops had been produced.
另外也讨论了城市 特别是发展中国家的城市所支付的代价
The issue of cost to cities, especially those in developing countries, was also discussed.
63. 将首先要求项目管理人员完成对顾问实绩的评价 然后在完成任务时支付最后薪酬
Project managers are first required to complete the evaluation of a consultant's performance, before releasing final payment on completion of the assignment.
分配 给 终止 确认 部分 的 账面 价值 与 支付 的 对 价 包括 转出 的 非 现金 资产 或 承担 的 新 金融 负债 之间 的 差额 计入 当期 损益
The gap between the carrying amount which is distributed to the part whose recognition has terminated and the considerations it has paid (including the non cash assets it has transferred out and the new financial liabilities it has assumed) shall be recorded into the profits and losses of the current period.
央行对支付宝等27家非银行机构支付业务许可证续展5年
The central bank extends business license valid period of 27 non bank institutions including Alipay by 5 years
根据对问题 您希望记录什么 的回答不同 此项的含义如下 所有支付 输入第一次偿还支付的到期日 从今年的支付开始 输入今年第一偿还支付的到期日
Depending on the answer to What do you want to record? this field means the following All payments Enter the due date of the very first payment Start with this year's payments Enter the due date of the first payment in the current year
每次诊疗的费用都是固定的 病人也省去了坐巴士去城市的价格 他们只需支付20印度卢比 那可以支付3次咨询
We fixed the pricing, taking into account what they would save in bus fare in coming to a city, so they pay about 20 rupees, and that's good for three consultations.
1991年6月18日 卖方指定它的共同签约人去Bonneville县法院 为了支付已交货但未付清的价款
On 18 June 1991, the seller brought proceedings against the other party to the contract before the Regional Court of Bonneville for payment of the price due for goods delivered but not paid for.
付出改革的代价
Paying the Price of Reform
你会付出代价的
You'll pay for this.
还有若干有针对性的转移支付方案 医疗改革转移支付 减少等候时间转移支付 诊断和医疗设备基金等等
There are also a number of targeted transfers Health Reform Transfer, Wait Times Reduction Transfer, Diagnostic and Medical Equipment Fund, etc.
有支付宝的地方 必有微信支付
Where there s Alipay, there s WeChat Pay.
由于6位合伙人支付了首期出售付款 但没有支付最后付款 另外4位合伙人成功地对其起诉 要求最后付款
As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment.

 

相关搜索 : 支付对价 - 支付对价 - 现金支付的对价 - 对支付 - 对支付 - 支付的价值 - 对应的支付 - 支付的对等 - 报价支付 - 支付价格 - 支付溢价 - 支付价格 - 支付报价 - 支付对象