"收入利益"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

收入利益 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

其他收入主要是利息收入 汇率变动造成的损益和其他杂项收入
Other income consists mainly of interest income, gains losses as a result of exchange rate movements and other miscellaneous items.
其他收入包括1.498百万美元的汇率收益和1.928百万美元的利息收入
Other income consists of 1.498 million exchange rate gains and 1.928 million interest income.
a 括利息收入 汇兑损益 杂项收入 上年度调整数和项目间的转移
a Comprises interest income, exchange gain and loss, miscellaneous income, prior year adjustments and transfer between projects.
若再从总收入中扣除汇率收益及利息收入 经常项目的供资缺口达12.1百万美元
The funding gap for the regular budget would have been 12.1 million if the exchange rate gains and the interest income were excluded from the total income.
中低收入家庭将收益 可支配收入将大幅增长
Low and middle income families will benefit from a notable increase in disposable income.
杂项收入 利息收入
Miscellaneous income interest income
如果出现净收益 则将其记入杂项收入的贷方
If there is a net gain, this is credited to miscellaneous income.
预期这项收入仍占净收益的6 左右
This income is expected to remain around 6 per cent of net proceeds.
收入和超过概算的利息收入
The United Nations General Assembly has deferred consideration of the question of the outstanding assessed contributions until the first part of its resumed fifty ninth session.
3 包括利息收入和杂项收入
Includes interest income and miscellaneous income.
6. 据估计 源于贸易和便利化的潜在中期收入收益占交易商品总值的2 3
The potential medium term revenue gains from trade and transport facilitation are estimated to be 2 to 3 per cent of the total value of traded goods.
利息收入
Interest income
汇兑的收益或损失相应记入杂项收入和业务开支账户
Realized exchange gains and losses are charged to miscellaneous income and operating expense accounts, accordingly.
(a) 转让人根据受让人的指示收到收益而为受让人的利益保管这些收益 以及
(a) The assignor has received the proceeds under instructions from the assignee to hold the proceeds for the benefit of the assignee and
(三) 利息收入
(iii) Interest income
减 利息收入
Less interest income
加 利息收入
Plus interest income
6. 利息收入
6. Interest income
如果帐户已结清 则收益作为杂项收入记入基金帐户的货方
If they are closed, the proceeds shall be credited to the Fund account as miscellaneous income.
根据审慎原则 未实现的汇兑收益不记入收入 而是列入应付账款科目 直至实现时方作为收入处理
Unrealized exchange gains are not recorded as income, but set aside in accounts payable on the grounds of prudence until realized at which point they would be treated as income.
仅仅这一条 并将该条纳入世贸组织之中 将会产生多达80亿美元的福利收益和多达64亿美元的出口收入
This alone, and binding this in WTO, could generate welfare gains up to 8 billion and export gains of up to 6.4 billion.
领土不征收收入税 遗产税或资本收益税 也没有兑换控制
There are no income, estate or capital gains taxes.
(a) 其他收入包括利息收入和杂项收入 每年在3百万美元左右
a) Other income includes interest income and miscellaneous income in the range of 3 million per annum.
㈢ 递延收入包括对今后各财政期间的认捐款 在生利活动项下提前出售所得,其他预先收到的未满期收益
(iii) Deferred income includes pledged contributions for future periods, advance sales realized under revenue producing activities and other income received but not yet earned
青年收入 澳大利亚维多利亚青年人的收入分布研究(1990年)
Youth income A study of income distribution among young people in Victoria, Australia (1990)
说明5. 利息收入
Note 5. Interest income
从空间技术获得的经济和社会利益占中国航空航天公司总收入的70
The economic and social benefits gained from space technology had accounted for 70 per cent of the gross income of China Aerospace Corporation.
㈠ 从生利事业所得的收入净额列为杂项收入
(i) The net income realized from the revenue producing activities is reported as miscellaneous income
细则107.3 生利活动所得的收益
Proceeds from revenue producing activities
在进行投资的时候 我们更希望 社会利益和环境利益能与经济收益并存
So we like to see profits, plus positive social and environmental benefits, when we invest.
加上利息收入和杂项收入之后,这项基金的收入总额为4 050 205美元
Total income in this fund was 4,050,205 after inclusion of interest income and miscellaneous income.
㈥ 出售剩余财产所得的收益记作各项基金的杂项收入
(vi) Proceeds from the sale of surplus property are credited to the miscellaneous income of the respective funds.
没有分派利息收入
Non apportionment of interest income
所产生的任何未实现收益不列为本期收入 而是列入 应付账款 其他 科目
Any resultant unrealized gain is not recorded as income for the period, but set aside within accounts payable other .
收益的转让与转移不同 在转让收益的情况下 索款权利仍属原受益人 受让人只是有权在发生付款时取得付款收益
In the case of assignment of proceeds, as contrasted with transfer, the right to demand payment remains with the original beneficiary, the assignee being given only the right to receive the proceeds of payment, if such payment occurs.
然而 委员会注意到现有的开支情况似乎有利于高收入群体 而牺牲了穷人的利益(第18段)
The Committee notes, however, that existing expenditures appear to benefit higher income groups at the expense of the poor (para. 18).
1. 受让人对所转让应收款的权利相对于竞合求偿人对该项所转让应收款的权利具有优先的 受让人收到收益后 有权保留这些收益
1. If proceeds are received by the assignee, the assignee is entitled to retain those proceeds to the extent that the assignee's right in the assigned receivable had priority over the right of a competing claimant in the assigned receivable.
检察官利用该机构调查并没收非法活动的收益
It was used by the Public Prosecutor to investigate and confiscate the proceeds of illicit activities.
2. 受让人对所转让应收款的权利相对于竞合求偿人对该项所转让应收款的权利具有优先的 在下列情况下 转让人收到收益后 受让人对这些收益的权利相对于该竞合求偿人对这些收益的权利 也同样具有优先
2. If proceeds are received by the assignor, the right of the assignee in those proceeds has priority over the right of a competing claimant in those proceeds to the same extent as the assignee's right had priority over the right in the assigned receivable of that claimant if
quot (2) 一项转让可涉及现有或未来的一笔或多笔应收款和应收款的部分利益或未分割利益
(2) An assignment may relate to existing or future, one or more, receivables, and to parts of or undivided interests in receivables.
利息收入贷记本账户
Interest income is credited to the account.
a 含利息和杂项收入
Elements of a decision
利息收入共44 382美元
Income from interest was 44,382.
38. 委员会注意到 一些收入较高国家和中等收入国家从债务负担调整中受益
The Committee noted that a number of higher and middle income countries benefited from the debt burden adjustment.
㈤ 利息和杂项收入 经常预算活动引起的杂项收入记入普通基金杂项收入帐上列为贷项
(v) Interest and miscellaneous income Miscellaneous income arising from regular budget activities is credited to miscellaneous income of the General Fund.

 

相关搜索 : 收入收益 - 收入收益 - 收入收益率 - 收入收益率 - 收入及收益 - 利息收益 - 利息收益 - 利息收益 - 利润收益 - 税收利益 - 盈利收益 - 利息收益 - 利率收益 - 盈利收益