"收到您的请求"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
收到您的请求 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
您收到了一个邀请 | You received an invitation |
如果您不卖掉 您收到我的邀请了 对吧 | If you don't sell... You got my offer, right? |
2003年期间 同样这些国家报告说收到了类似数目的请求 洪都拉斯收到了3次请求 阿尔巴尼亚收到了60次请求 波兰收到了123次请求 | In 2003, the same States reported similar numbers of requests received and Honduras received 3 requests, Albania received 60 requests and Poland received 123 requests. |
收到连接请求 | Incoming connection request |
69. 发出或收到的请求的次数从几次到数百次不等 例如 芬兰提出请求378次及收到请求299次 | The number of requests sent or received varied from a few up to several hundred, such as in the case of Finland, which made 378 requests and received 299 requests. |
现在请您收回吧 | I pray you now receive them. |
收到的 RFB 点对点请求GenericName | Incoming RFB Tube |
您的应答已被请求 | Your response is requested |
请您满足她的要求 | Please do what she asks. |
我必须请求您... | I must ask you |
(f) 收到引渡请求之时 被要求引渡者为被请求国的公民 | (f) As at the date of receipt of the extradition request, the person whose extradition is requested is a citizen of the requested State |
例如 墨西哥于2002年收到了47次请求 于2003年收到了58次请求 但这两年执行的请求分别为14次和20次 | For example, in the case of Mexico, 47 requests in 2002 and 58 requests in 2003 were received, while 14 and 20 requests were executed in the same years. |
如果您想要接收邀请您加入游戏的玩家的信息 请选中此项 | Check this box if you would like to receive information on players that invite you to games. |
quot 关于您1996年4月19日的信件 我谨请您注意从德黑兰收到的下列资料 | Referring to your letter dated 19 April 1996, I would like to draw your kind attention to the following information received from Tehran |
所提供的统计资料表明 有一些国家收到和 或 发出的请求比其他国家多 例如哥伦比亚 德国 墨西哥 俄罗斯联邦或西班牙 其中哥伦比亚于2002年收到142次请求 发出一次请求 德国于2003年收到76次请求 发出132次请求 西班牙于2003年收到202次请求 发出67次请求 | The statistics provided showed that some States received and or sent more requests than others (for example, Colombia, Germany, Mexico, the Russian Federation or Spain where Colombia received 142 requests and sent 1 request in 2002 Germany received 76 and sent 132 in 2003 Spain received 202 and sent 67 in 2003). |
您请求保存的数据无法写入 请选择您想要如何继续 | Data you requested to be saved could not be written. Please choose how you want to proceed. |
拜托 先生 我请求您 | Please, Sir! I beg you! |
您应该在收到该程序的同时收到了 GNU GPL 协议的副本 如果没有的话 请参见 slot type | You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see . |
您的对手请求重新开始游戏 您是否同意 | Your opponent has requested to restart the game. Do you accept? |
有人正在请求连接到您的计算机 同意此连接将允许他观看您的桌面 | Somebody is requesting a connection to your computer. Granting this will allow the remote user to watch your desktop. |
天上的神 我请求您的帮助... | God in Heaven, I call on Thee for help... |
接下来请您收看详细内容 | Next, please watch the details. |
今年是丰收呢请您快看看 | It's going to be a fine crop this year. Just look at them. |
我请求您 快点 抓走他 | I beg you, hurry. Hold him! |
在大多数国家 每年付诸执行的请求的次数不到收到的请求的次数的一半 | In most States, the number of requests executed was less than half the number of requests received each year. |
我们恳求您收容那些灵魂 | We ask thee humbly to receive them. |
您的屏幕配置已经更改为所请求的设置 请确定您是否要保持此配置 如果您没有任何操作的话 15 秒后显示将会返回到您先前的设置 | Your screen configuration has been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings. |
你们现在已经收到这项请求 请求上并附有主席的说明(CD WP.487) | You have this request before you with a covering note from the President (CD WP.487). |
我期待收到您的來信 | I'm looking forward to hearing from you. |
您收到我的电报了吗 | You got my teletype? |
接下来请您收看一组国际快讯 | Next is some international news. |
您没有权限访问所请求的资源 | You do not have access to the requested resource. |
我必须请求您最大限度的慎重 | I must ask for your utmost discretion. |
我得求您原谅 请原谅我吧 | I'm so sorry. Please excuse me. |
其他国家每年收到和发出的请求较少 | Other States received and sent fewer requests each year. |
您收到的私人消息Timeline Name | Your incoming private messages |
您没有被授权访问所请求的资源 | You are not authorized to access the requested resource. |
我们现在请求您看护我们的长子 | We now commit our eldest son To your loving care |
我想说这封信请求您 从我们国家的前线召回您的部队 | I would say that it contained a request for the withdrawal... of Your Majesty's troops from the frontiers of our country. |
秘书处收到了回应该请求的十六份答复 | The Secretariat received sSixteen responses were received in response to the request. |
陛下 我请求您不要 这么激动 | Your Majesty, I beg of you not to become excited. |
对收件人加密首选项的检查要求信件使用 OpenPGP 加密 至少某些收件人是这么要求的 但是 您没有为此身份配置有效的可信 OpenPGP 加密密钥 您仍然可以继续 而不对自己加密 但请注意 您以后将无法阅读您自己的信件 | Examination of recipient's encryption preferences yielded that the message should be encrypted using OpenPGP, at least for some recipients however, you have not configured valid trusted OpenPGP encryption keys for this identity. You may continue without encrypting to yourself, but be aware that you will not be able to read your own messages if you do so. |
与过去比较 在规定的时间之内 2004年收到10份 2003年收到9份 2002年收到7份 2001年收到3份 2000年收到7份请求 | By comparison, 10 such requests were received within the specified time frame in 2004, 9 in 2003, 7 in 2002, 3 in 2001 and 7 in 2000. |
(二) 说明从其他国家收到的要求采取扣押或没收货物和赃款行动的请求50 | The Government employs a variety of methods to ensure the comprehensive dissemination of the Optional Protocol. |
被俘的美国高级军官 请求与您谈话 | The senior American officer taken prisoner requests permission to speak with you. |
相关搜索 : 收到的请求 - 收到请求 - 收到请求 - 请求您 - 您请求 - 您请求 - 您请求 - 接收到的请求 - 接收到的请求 - 接收到请求 - 接收到请求 - 收到您的 - 您收到 - 您收到