"收服正式"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

收服正式 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

a 根据人权高专办的正式收据
Applicants must therefore refer in their statements to these issues.
他尚未收到经正式修订的方案
He had not yet received an official revised Programme.
㈡ 大会 第二委员会 会议实质服务 在正式会议 非正式会议及非正式的非正式会议上就经济问题提供实务支助(24)
(ii) General Assembly Second Committee substantive servicing of meetings substantive support on economic issues in formal, informal and informal informal meetings (24)
㈠ 实质性会议服务 第五委员会约10次正式会议和25次非正式协商 会费委员会约50次正式会议和8次非正式协商
(i) Substantive servicing of meetings approximately 10 formal meetings and 25 informal consultations of the Fifth Committee and approximately 50 formal meetings and 8 informal consultations of the Committee on Contributions
平均正式收入为每天1.5至2美元
Official earnings average 1.5 to 2 per day.
我想要穿上皇后的正式服裝去教堂
I'll go to the cathedral in the regalia of the queen of Burgundy!
(a) 收到任何现金和流通票据后 应尽快开具正式收据
(a) An official receipt shall be issued as soon as practicable for all cash and negotiable instruments received.
目前正在拟定适当的方式 以收回开发计划署在总部一级和国家一级向资发基金提供的服务费用
The appropriate format for cost recovery for services provided by UNDP to UNCDF at both headquarters and country levels is under preparation.
1 根据联合国人权事务高级专员办事处收到的正式收据凭单
1 According to official receipt vouchers available at the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
(c) 收到的所有款项应尽快存入正式银行账户
(c) All moneys received shall be deposited in an official bank account as soon as practicable.
基金的行政支出将按正常方式从收入中支取
The administrative costs of the Fund would be chargeable against income in the normal way.
8. 第二次国际研讨会收到第一次国际研讨会非正式协商协调员编写的非正式文件
The second International Workshop had before it the non paper prepared by the Coordinator of the informal consultations at the first International Workshop.
23. 论坛的口译服务将以所有六种正式语文提供
Interpretation services for the Forum would be provided in all six official languages.
兹附上秘书处收到的 未经正式编辑的报告原文
It is attached hereto as received by the secretariat, without formal editing.
因此,学校和诊所等宗教财产可以正式予以没收
As a result, religious properties such as schools and clinics could be officially confiscated.
此外,已正式向巴勒斯坦公共汽车和垃圾收集车以及其他市政服务车辆开放的Shuhada街实际上仅有定居者使用
In addition, Shuhada Street, which had officially been opened to Palestinian buses and garbage collection as well as other service vehicles of the municipality, was actually being used only by settlers.
㈠ 实质性会议服务 第五委员会约40次正式会议和100次非正式协商 方案和协调委员会约30次正式会议和40次非正式协商 行政和预算问题咨询委员会约150次会议
(i) Substantive servicing of meetings approximately 40 formal meetings and 100 informal consultations of the Fifth Committee approximately 30 formal meetings and 40 informal consultations of the Committee for Programme and Coordination and approximately 150 meetings of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
这些会议的口译服务将以所有六种正式语文提供
Interpretation services for the meetings would be provided in all six official languages.
也将为没有口译服务的非正式会议提供一些设施
There will also be some facilities for informal meetings without interpretation.
董事会届会第一天尚未正式入帐的捐款(如联合国正式收据所示) 将由下届董事会会议审议
Contributions not officially recorded (as shown in the United Nations official receipt) on the first day of the Board apos s session will be considered at the following session of the Board.
36. 2005年工作方案基于这样的收入预测 它们包括已收到的资金 正式认捐的资金和仍有待正式敲定的承付资金 初步承付资金
The work programme for 2005 is based on income projections that include received funds, formally pledged funds and commitments still to be formally finalized (initial commitments).
研究组还收到了一个关于 分离条款 的非正式文件
The Study Group also had before it an informal paper on the Disconnection Clause .
(b) 只有书记官长指定的官员才有权开具正式收据
(b) Only officials designated by the Registrar shall be authorized to issue official receipts.
他们的家属没有收到关于其下落的任何正式通知
Their families had received no official notification concerning their fate.
服务收入
Income for services rendered
收旧衣服了 旧衣服换钱
Any old clothes. I cash clothes.
收旧衣服了 旧衣服换钱
I cash. I cash. I cash clothes.
委员会指出,那些意见反映在他们收到的正式记录中
The Committee noted that those views were reflected in the official records before them.
收信服务器
Incoming server
收旧衣服了
Any old clothes.
森林货物和服务的贡献往往比正式统计显示的大很多
The contribution of forest goods and services is often much greater than that revealed by official statistics.
迄今为止 专家组收到各机构的正式声明 但是仍未收到有关当局的详细资料
To date, the Group has been provided with the official statements of the bodies, and awaits further information from the relevant authorities.
其他官员收到给法庭的款项时 须立即将款项交给有权开具正式收据的官员
If other officials receive money intended for the Tribunal, they must immediately convey this money to an official authorized to issue an official receipt.
强调加强机构 改进政策制订方式和社区服务提供方式以及药物滥用数据收集和趋势分析
Emphasis was placed on institutional strengthening for improved policy formulation and delivery of community services, as well as on data collection and analysis of trends in drug abuse.
他可将其工作契约带来的部分收入通过正式途径转移
They may, on the basis of their contract of employment, transfer part of their income through the official transfer channels available for that purpose.
当这一进程完成时 将会收到有关这些问题的正式答案
An official answer to the request should be forthcoming when that process was complete.
fnSTKaiti fs21 shad1 pos(192,285) b0 你的正式收入呢 這在法庭上是很有用的
What's your official income? That's all that counts in court.
76 还请秘书长考虑达格 哈马舍尔图书馆配备专家的重要性 以提供六种正式语文的目录编制和收藏服务 便利各代表团使用参考材料和文件 并加强图书馆以全部六种正式语文收藏的所有有关类别的参考材料和书籍
76. Further requests the Secretary General to consider the importance of specialists available at the Dag Hammarskjöld Library to provide services in cataloguing and collection maintenance in all six official languages, to facilitate the use of reference works and documents by delegations and to upgrade the Library's holdings of reference works and books in all relevant categories in all six official languages
这项产品支助的妇女微型企业家 大部分在非正式部门工作 她们在非正式部门常常只能创造很少收入
The majority of women microentrepreneurs supported by this product work in the informal sector, where they are often able to produce only tiny incomes.
78. 理事会在7月24日第48次会议上收到了一份非正式文件 内载经过非正式磋商商定的决议草案案文
At its 48th meeting, on 24 July, the Council had before it an informal paper containing the text of the draft resolution as agreed upon at informal consultations.
7. 儿童基金会应当加强努力,要求政府给予正式收据,以证明收到了用品和设备
7. UNICEF should strengthen its efforts to obtain formal receipts from Governments as evidence that supplies and equipment have been received.
有些gminas对服务收取固定收费
Some gminas introduced fixed payments for services.
要收服務費嗎?
Is there a service charge for that?
提供服务收入
Sale of publications and royalties
本文还吸收了缔约方在各届会议和各次会议上以较不正式的方式提供的投入
Less formal inputs from Parties provided at sessions and meetings are also incorporated.

 

相关搜索 : 正式服装 - 正式礼服 - 正式服役 - 正式收费 - 正式收据 - 正式签收 - 正式收据 - 正式验收 - 正式收到 - 正式的服装 - 半正式礼服 - 穿正式服装 - 正式非正式 - 非正式的服装