"正式签收"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

正式签收 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

从一个 Internet Explorer 收藏夹格式的文件导入书签
Import bookmarks from a file in Internet Explorer's Favorites format
正式签字仪式于1998年5月5日在努美阿举行
The formal signing ceremony was held at Nouméa on 5 May 1998.
导出书签为一个 Internet Explorer 的收藏夹格式的文件
Export bookmarks to a file in Internet Explorer's Favorites format
下列签署全权代表经正式授权在本公约上签字 以昭信守
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto, have signed this Convention.
正则表达式 匹配的行将会被加为书签
A regular expression. Matching lines will be bookmarked.
下列签署人经各自政府正式授权在本公约上签字 以昭信守
IN WITNESS THEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention.
下列签署人经各自政府正式授权在本公约上签字 以昭信守
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention.
下列签署人经各自政府正式授权在本议定书上签字 以昭信守
IN WITNESS THEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Protocol.
下列签署人各自经本国政府正式授权在本议定书上签字 以昭信守
In witness whereof, the undersigned, being duly authorized by their respective governments, have signed this Protocol.
22. 据指出 草案只考虑到已经正式生效的或者已经签字但尚未正式生效的条约
It was pointed out that the draft considered only treaties already in force or those which have been signed but not yet in force.
a 根据人权高专办的正式收据
Applicants must therefore refer in their statements to these issues.
他尚未收到经正式修订的方案
He had not yet received an official revised Programme.
我签收条吧
And I'll sign the paper.
不用签收条
You don't have to sign anything.
1. 秘书长收到了赞比亚要求成为全球化学品统一分类标签制度专家小组委员会正式成员的申请书
The Secretary General has received an application from Zambia for full membership in the Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals.1
平均正式收入为每天1.5至2美元
Official earnings average 1.5 to 2 per day.
为此,下列签署人,经各本国政府正式授权,于一千九百____年____月____日在开放签字的本公约上签字,以资证明
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention, opened for signature at on the day of one thousand nine hundred and .
为此,下列签署人,经各本国政府正式授权,于一千九百_____年____月____日在_开放签字的本公约上签字,以资证明
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention, opened for signature at on the day of one thousand nine hundred and .
(a) 收到任何现金和流通票据后 应尽快开具正式收据
(a) An official receipt shall be issued as soon as practicable for all cash and negotiable instruments received.
下列签署人经正式授权各自代表联合国和基金公司在本协定上签字,以昭信守,本协定一式两份,均为英文本
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned duly authorized representatives of the United Nations and the Foundation respectively, have signed the Agreement in two original copies, each in the English language.
标签式图表
Tabbed Diagrams
标签标题格式
Tab title format
到1997年8月21日止,尚无一个签署的组织交存正式确认书
None of the signatory organizations had deposited an act of formal confirmation of the Convention by 21 August 1997.
为此,下列全权代表经正式授权,在本公约上签字,以资证明
IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto, have signed the present Convention.
你要等他 签收 我吗?
Now you've delivered me, don't you want to get a receipt from the man?
我来签收货物 什么
I had to acknowledge a delivery.
本公约于1998年1月12日在纽约联合国总部开放签字,下列签署人经各自政府正式授权在本公约上签字,以资证明
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention, opened for signature at United Nations Headquarters in New York on 12 January 1998.
使用标签式图表
Use tabbed diagrams
正如向联合国大会正式通报的那样 土库曼斯坦于2004年1月取消了出境签证
In January 2004 Turkmenistan had abolished exit visas, and the General Assembly had been informed officially.
1 根据联合国人权事务高级专员办事处收到的正式收据凭单
1 According to official receipt vouchers available at the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
本公约于2005年1月17日在纽约联合国总部开放供签字 下列签署人经各自政府正式授权在本公约上签字 以昭信守
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention opened for signature at United Nations Headquarters in New York on 17 January 2005.
下列全权代表 经各自政府正式授权 在本公约上签字 以昭信守
IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed the present Convention.
兹由经各自政府正式授权的下列署名人签署本公约 以昭信守
In witness whereof, the undersigned, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Agreement.
普通标签标题格式
Normal tab title format
远程标签标题格式
Remote tab title format
(c) 收到的所有款项应尽快存入正式银行账户
(c) All moneys received shall be deposited in an official bank account as soon as practicable.
基金的行政支出将按正常方式从收入中支取
The administrative costs of the Fund would be chargeable against income in the normal way.
8. 第二次国际研讨会收到第一次国际研讨会非正式协商协调员编写的非正式文件
The second International Workshop had before it the non paper prepared by the Coordinator of the informal consultations at the first International Workshop.
6. 据行政当局说,现有鉴定签名的软件并未正确地考虑到受益人的签名式会因日久年老而改变
According to the Administration, the existing signature verification software does not accurately account for changes in the signature of beneficiaries over time by older persons.
3. 建议在巴黎签字仪式上开放 公约 供签署
3. Recommends that the Convention be opened for signature at a signing ceremony in Paris.
兹附上秘书处收到的 未经正式编辑的报告原文
It is attached hereto as received by the secretariat, without formal editing.
因此,学校和诊所等宗教财产可以正式予以没收
As a result, religious properties such as schools and clinics could be officially confiscated.
8月11日 河北乐亭县人民政府与京东集团正式签订战略合作协议
On August 11, the government of Leting County, Hebei, officially signed a strategic cooperation agreement with JD.com.
下列署名全权代表 经各自政府正式授权 在本公约上签字 以昭信守
IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Convention.
本公约应当经签署国批准和经签署区域一体化组织正式确认 并应当开放给任何没有签署公约的国家或区域一体化组织加入
The present Convention shall be subject to ratification by signatory States and to formal confirmation by signatory regional integration organizations. It shall be open for accession by any State or regional integration organization which has not signed the Convention.

 

相关搜索 : 正式签约 - 正式签署 - 正式签约 - 正式签字 - 正式签署 - 正式签署 - 正式草签 - 在正式签署 - 正式收费 - 正式收据 - 正式收据 - 正式验收 - 收服正式 - 正式收到