"收益和费用"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

收益和费用 - 翻译 : 收益和费用 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

C. 费用和收益方面的经验
C. Empirical evidence on costs and benefits
C. 费用和收益方面的经验 32 33
C. Empirical evidence on costs and benefits 32 33
三 环管系统标准的费用和收益
III. COSTS AND BENEFITS OF EMS STANDARDS
三 环管系统标准的费用和收益 25 40
III. COSTS AND BENEFITS OF EMS STANDARDS 25 40
31 所得税 费用 披露 所得税 费用 收益 的 组成 包括 当 期 所得税 递 延 所得税 还 应 披露 所得税 费用 收益 和 会计 利润 的 关系
(31) As regards income tax expenses, it is required to make disclosure of the composition of income tax expenses (proceeds), including current income tax and deferred income tax it is also required to make disclosure of the relations between income tax expenses (proceeds) and accounting profits.
减 收费和支助费用
Less fees and support costs
21. 执行理事会在建议用于行政费用所需的收益分成和收回任何与项目相关费用所需的登记费之时 可考虑提议清洁项目小规模项目活动缴纳较低费用
The Executive Board, in proposing the share of proceeds to cover administrative expenses and registration fees to recover any project related expenses, may consider proposing lower fees for small scale CDM project activities.
其收入 资本损益和任何有关费用可以按实收数记入循环信贷基金的贷方或借方
Income, capital gains or losses and any associated expenses will be credited or debited to the Revolving Credit Fund as received.
当地顾问和记者的收费和翻译费用
Local consultants and journalists fees, translation services.
其中32 的中心报告说 对直接回答问题的用户不收费 20 报告说 对直接服务收取最起码费用 并收取会费和订费等其他费用
Of these, 32 of the centres reported no charges to the users for direct response to questions and 20 reported having minimal charges for direct services and other charges like membership fees and subscriptions.
费用回收额用于支付方案支助和行政管理的费用
Recovery charges cover the costs for programme support and management and administration.
行政当局说,通常销售所得收益并未打算用来支付出版费用,而只是用来支付诸如散发 存放和处理费等其他开支
The Administration stated that the revenue generated from sales was often not intended to cover the cost of the publication, but only to cover other expenses such as dissemination, storage and handling costs.
7. 补充筹资和费用回收
Supplementary funding and cost recovery
3. 其他税和费用 尤其是收费路段和高速公路 桥梁和隧道的使用费 应根据国民待遇原则征收
Other taxes and charges, particularly for the use of toll sections of roads and highways, bridges and tunnels, shall be imposed in accordance with the principle of national treatment.
说明3. 支助费用和管理事务协定收费
Note 3. Support costs and management service agreement fees
科学进步和科学应用的收益
Benefits of scientific progress and its applications
㈡ 上文第㈠分段确定的收益率扣除每年为0.88 的数额,用于行政和投资费用(0.13 )和应付长寿和货币风险(0.75 )
(ii) The yield determined in subparagraph (i) above would be reduced by an amount of 0.88 per cent per annum, to allow for administrative and investment expenses (0.13 per cent), and for longevity and currency risks (0.75 per cent)
其他应收帐款和递延费用
Other receivables and deferred charges
4. 本工作计划和预算文件列有两个私营部门司收益表 表1 私营部门司收益表 表1A 扣除按创收活动分列的业务费用后的净收入 管理层报表附表1
Two formats of the PSD income statement are included in the present work plan and budget document table 1 PSD income statement and table 1A net income after allocation of operating expenses by revenue generating activity (Management statement supporting table 1).
第二十五 条 公司 应 采用 数据 列表 方式 提供 如下 经营 成果 指标 的 上期 数 本期 数 和 增减 百分比 净资产 收益率 总 资产 收益率 营业 费用 率
Article 25 The Company shall present the data of the previous period, that of the current period and the percentage increase or decrease of the following business performance indicators rate of return on net assets, rate of return on total assets and business expense ratio in tabular form.
第七十六 条 公司 应 采用 数据 列表 方式 提供 如下 经营 成果 指标 的 上期 数 本期 数 和 增减 百分比 净资产 收益率 总 资产 收益率 营业 费用 率
Article 76 The Company shall present the data of the previous period in tabular form, that of the current period and the percentage increase or decrease of the following business performance indicators rate of return on net assets, rate of return on total assets and business expense ratio.
根据顾问对职能转移费用和收益的分析 秘书长得出结论 这样做既没有业务优势 也没有成本效益
Based on the consultants' analysis of the costs and benefits of relocation, the Secretary General had concluded that it would be neither operationally advantageous nor cost effective.
银行收费和兑换损失,实际所需费用增加
Higher actual requirements for bank charges and losses on exchange
4. 联合国生利活动 赚取收入和费用回收
4. United Nations revenue producing activities income generation and cost recovery.
说明9. 应收帐款和递延费用
Note 9. Accounts receivable and deferred charges
年度方案预算这一年收到的摊款和杂项收入(包括汇兑收益)为8.052亿美元 加上1 000万美元的初级专业人员费用
Contributions and miscellaneous income (including currency exchange gains) received in the course of the year amounted to US 805.2 million for the Annual Programme Budget plus US 10 million for Junior Professional Officers (JPO).
㈠ 开发计划署 战略费用管理和所涉费用回收问题(DP 2004 36)
(i) UNDP strategic cost management and implications for cost recovery (DP 2004 36)
一系列经济手段已经得到试用,例如对资源的使用收取消耗费,对污染收取产品和排放费,采用交纳押金方式促进回收和再使用
A range of economic instruments have already been tried such as depletion charges on resource use, product and emission charges on pollution, and deposit refund schemes to promote recycling and reuse.
酌情收取版税 转让费和放映费 运输和递送费用由要求者支付
Royalties, transfer and screening fees are collected as applicable shipping and messenger costs are borne by the requestor.
虽然该系统是捐赠的,但根据1993年12月和1994年1月进行的一项成本效益分析,其最初费用和经常性业务费用加上环境规划署的其他费用远远超过收益 分析表明,该系统的现值净额为负480万美元
Although the system was provided as a donation, the initial and recurring operating costs, as well as other costs to UNEP, far exceeded the benefits, according to a cost benefit analysis carried out in December 1993 and January 1994, which indicated a negative net present value of 4.8 million.
最充分收回费用
Optimizing cost recovery
我不收你的费用
I don't get the fees.
费用由项目支付 以确保回收全部费用
Costs are charged to projects, ensuring full cost recovery.
收税和收费 可利用这些手段改变旅游者和企业的行为 例如 通过提高收费 也可通过增加企业用于保护和社会性项目的收入
Taxes and charges These can be used to change the behaviour of tourists and enterprises, for example through increasing prices, and also for raising revenue from them for use in conservation or social projects.
对上述经济收益的重要性体现在发展中国家的用户花在电话费上的收入比例高于发达国家的用户
The importance accorded to these economic benefits is reflected in the larger share of income that developing country users spend on telecommunications as compared with users in developed countries.
投资 所 产生 的 收益 由 客户 享有 , 损失 由 客户 承担 , 证券 公司 可以 按照 约定 收取 管理 费用 .
The securities firm can charge management cost according to agreement.
2300 对进口品征收的国内税和费用
2310 General sales taxes
全球机制的预计业务费用 机构匀支费用的程度和为未匀支费用向缔约方会议收费的性质
(f) projected costs of operation of the Global Mechanism, the extent to which the institution would absorb them and the nature of charges to the Conference of the Parties for costs not absorbed.
此外,工程处还在审查收容当局收取基本教育的费用,以期收取类似的费用
In addition, the Agency was reviewing charges levied by host authorities for basic education services with a view to adopting similar ones.
手续费 收入 按 申购 费 收入 赎回 费 收入 转换 费 收入 认购 费 收入 分别 披露 手续费 收入 的 本期 数 和 上期 数
As regards commission income, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period by category (income from application fee, income from redemption fee, income from transition fee and income from subscription fee).
根据 quot 不另收取特别费用 quot 的收费制度,接受 搬运和处置船只正常作业所产生的船只废物的费用已包括在向船只收取的港口费或其他费用内,而不论船只是否运来废物
The no special fee system is defined as a charging system where the cost of reception, handling and disposal of ship generated wastes originating from the normal operation of the ship is included in the harbour fee or otherwise charged to the ship irrespective of whether wastes are delivered.
第32条第2和3款含蓄地规定了 quot 不正当的财务收益或其他收益 quot 这个词语的范围 据此 quot 只有参与收养者的有关费用和开支 包括合理的专业人员费用方可支付 quot 而且 quot 参与收养机构的董事 管理人和雇主均不得接受与所提供的服务相比显得过高的报酬 quot
The scope of the term quot improper financial or other gain quot is implicitly specified in article 32, paragraphs 2 and 3, according to which quot only costs and expenses, including reasonable professional fees of persons involved in the adoption, may be charged or paid quot and quot the directors, administrators and employees of bodies involved in an adoption shall not receive remuneration which is unreasonably high in relation to services rendered quot .
37. 在项目登记和认证方面 清洁发展机制之下的应付款以及最终通过获得和发放入计量所获收益份额带来的收入将被用来抵消部分费用
Income generated by fees payable under the CDM in the context of project registration and accreditation, and, eventually, from the share of proceeds once credits have accrued and been issued, will be used to offset some of these costs.
比如规定 信用卡公司能收取利息的范围 和什么方面能收取费用
Impose limits on what credit card companies can charge in interest and on what they can charge in fees.
表6 费用回收估计数
Table 6. Cost recovery income estimates

 

相关搜索 : 费用和效益 - 收费收益 - 收入和费用 - 收入和费用 - 税收和费用 - 费用收费 - 收费费用 - 收费用 - 计费和收费 - 收益和公用事业 - 运用收益 - 收益信用 - 利用收益