"运用收益"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

运用收益 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

所有的非法毒品贩运收益都被没收并用于资助防止药物滥用行动并加强执法机构的能力
All proceeds of illicit drug trafficking were confiscated and used to fund drug abuse prevention activities and strengthen the capacity of law enforcement agencies.
2. 本文书的适用不考虑船舶 承运人 履约方 托运人 收货人或任何其他利益方的国籍
2. This Instrument applies without regard to the nationality of the ship, the carrier, the performing parties, the shipper, the consignee, or any other interested parties.
2. 本文书的适用不考虑船舶 承运人 履约方 托运人 收货人或任何其他利益方的国籍
This Instrument applies without regard to the nationality of the ship, the carrier, the performing parties, the shipper, the consignee, or any other interested parties.
C. 费用和收益方面的经验
C. Empirical evidence on costs and benefits
9. 邀请各国政府加强国际合作 防止并打击贪污和清洗贩运活动所得收益 包括为性剥削交易目的贩运人口所得收益
9. Invites Governments to strengthen international cooperation aimed at preventing and combating corruption and the laundering of proceeds derived from trafficking, including for purposes of commercialized sexual exploitation
为克服这一困难,可运用效益 费用原则
To overcome such a predicament, a benefit cost principle can be applied.
科学进步和科学应用的收益
Benefits of scientific progress and its applications
(c) 将货物的保险收益转让给承运人或一履约方
(c) it assigns the benefit of insurance of the goods in favour of the carrier or a performing party.
提出或收到的请求包括禁止令和没收非法药物贩运所得财产或收益的命令
The requests made or received include restraining orders and orders for the confiscation of property or proceeds derived from illicit drug trafficking.
C. 费用和收益方面的经验 32 33
C. Empirical evidence on costs and benefits 32 33
三 环管系统标准的费用和收益
III. COSTS AND BENEFITS OF EMS STANDARDS
13. 应要求各国运用权力 冻结和没收适当严重犯罪的收益和工具 不管始发罪是否是有组织的 还是跨国的
13. States should be required to assume powers to freeze and confiscate proceeds and instrumentalities of appropriate serious crimes, regardless of whether the predicate offence is organized or transnational.
检察官利用该机构调查并没收非法活动的收益
It was used by the Public Prosecutor to investigate and confiscate the proceeds of illicit activities.
10. 邀请各国政府加强双边 区域和国际合作 防止并打击腐败和清洗贩运活动所得收益 包括为性剥削交易目的贩运人口所得收益
10. Invites Governments to strengthen bilateral, regional and international cooperation aimed at preventing and combating corruption and the laundering of proceeds derived from trafficking, including for purposes of commercialized sexual exploitation
1. 强烈谴责非法药物贩运和其他严重犯罪收益洗钱以及为此目的利用国家金融系统
1. Strongly condemns the laundering of money derived from illicit drug trafficking and other serious crimes, as well as the use of the financial systems of States for that purpose
5(XXXVII) 洗钱和控制麻醉药品和精神药物非法贩运的收益
5 (XXXVII) Money laundering and control of proceeds from illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances
项目的时期长短是特意计算到使营运公司能够收回投资 并保证得到一定的收益 这项收益额是在项目合同中自由商定的
The duration of the project was calculated in such a way as to enable the operator to recoup the investment and ensure a return in the amount freely set in the project agreement.
三 环管系统标准的费用和收益 25 40
III. COSTS AND BENEFITS OF EMS STANDARDS 25 40
216. 关于 quot 收益 quot 的定义 有人建议可大致采用如下的文字 quot 收益包括收取或处置应收款或收益时所收到的任何东西 quot 关于收益权的转移问题 据建议 第(3)款应当由大致如下的文字予以替代 quot 转让应收款同时也转让了转让人对这些应收款收益的权利 quot
As to the definition of proceeds , language was suggested along the following lines Proceeds includes whatever is received upon the collection or disposition of the receivables or of the proceeds. With regard to the issue of the transfer of rights in proceeds, it was suggested that paragraph (3) should be replaced by wording along the following lines An assignment of receivables also assigns the assignor s rights to their proceeds .
31 所得税 费用 披露 所得税 费用 收益 的 组成 包括 当 期 所得税 递 延 所得税 还 应 披露 所得税 费用 收益 和 会计 利润 的 关系
(31) As regards income tax expenses, it is required to make disclosure of the composition of income tax expenses (proceeds), including current income tax and deferred income tax it is also required to make disclosure of the relations between income tax expenses (proceeds) and accounting profits.
收益
Yield
17. 以前财务期内开支的退款 汇兑收益净额 已经收取的没有规定用途的款项以及出售剩余财产的收益都记作杂项收入
Refunds of expenditures charged to prior financial periods, net gains on exchange, moneys accepted for which no purpose is specified and proceeds from the sale of surplus property, are credited to miscellaneous income.
(c) 将货物的保险收益转移给承运人或第14条之二提及的某人的
(c) It assigns a benefit of insurance of the goods in favour of the carrier or a person mentioned in Article 14bis.
例如 社区组织无法靠收费创造足够的收入来补贴运营费用
Community based organizations, for example, are no longer able to generate adequate income from fees to subsidize their running costs.
基准和指标应当能够运作 并适于用来为最终用户谋取利益
(h) The B I should be operational and suitable for use in benefiting the end users.
(a) 转让人根据受让人的指示收到收益而为受让人的利益保管这些收益 以及
(a) The assignor has received the proceeds under instructions from the assignee to hold the proceeds for the benefit of the assignee and
软件公司将它们收益的35 用于这些软件升级
And software companies make 35 percent of their revenue from just these software upgrades.
我们可以用来蒸发大量的海水 提高回收效益
We'll be able to make use of all that to evaporate more seawater and enhance the restorative benefits.
家庭收益
Family earnings
收益总计
Total Profits
31. 如果一致认为方案的影响力可根据会员国从方案具体活动中获得的收益来加以评估 那么则需要确定收益的概念 为了实际可行 建议可从下列方面来确定收益的定义 对根据请求向会员国提供的服务感到满意 会员国对方案产品的运用和应用情况
31. If there is agreement that programme impact may be assessed on the basis of the benefit to Member States of specific activities of the Programme, the concept of benefit needs to be defined. In the interest of practicality, it is proposed to define benefit in terms of perceived satisfaction with services provided to Member States upon request and the use and application by Member States of programme products.
(c) 在收取财产时 明知该财产为犯罪收益而仍获取 占有或加以使用
(c) The acquisition, possession or use of property, knowing, at the time of receipt, that such property was the proceeds of crime
由于不同运输方式之间信息网络缺乏兼容 预计还很难充分挖掘多式联运系统的开发与运行能带来的潜在收益
Depending on the further development of the globalization process these issuesy will have to be addressed at the national level and through regional cooperation.
㈠ 根据该法律应收款的转让授予对该不动产权益的 适用于此种权益 或
(i) An interest in that real property to the extent that under that law the assignment of a receivable confers such an interest or
运动有益健康
Sports are good for your health.
汇兑净收益
Net gain on exchange
预算没有说明收到的实际收益为多少 而一般实际收益要少得多
The budgets do not indicate actual revenues received, which have generally turned out to be far less.
会议还将审议有关利用遗传资源的收益分享问题
It would also consider the sharing of benefits arising from the use of genetic resources.
但是 其收益将根据全球机制的管理情况予以使用
However, the proceeds will be utilized as directed by the management of the GM.
这方面努力的一个成功结果是获得了日本药物滥用预防中心的继续支持 该中心开展了增进对药物滥用危险认识的运动 并将这场运动所获得的收益大量捐助给禁毒署
One successful result of such efforts had been the continued support received from the Drug Abuse Prevention Centre in Japan, which contributed to UNDCP a significant share of the proceeds of its campaign to promote awareness of the dangers of drug abuse.
作为第一种选择方案 选择方案1 可通过将禁毒署与有关组织共同执行方式所用方法运用于机构执行来增加禁毒署方案支助收益
As a first option (option 1), programme support proceeds for UNDCP could be increased by applying the system used for UNDCP execution with associated organizations to agency execution.
根据 quot 不另收取特别费用 quot 的收费制度,接受 搬运和处置船只正常作业所产生的船只废物的费用已包括在向船只收取的港口费或其他费用内,而不论船只是否运来废物
The no special fee system is defined as a charging system where the cost of reception, handling and disposal of ship generated wastes originating from the normal operation of the ship is included in the harbour fee or otherwise charged to the ship irrespective of whether wastes are delivered.
(a) 严重罪行的收益 或相当于此种收益的价值的资产
(a) The proceeds of serious offences, or assets of a value equivalent to that of such proceeds
网络搜索引擎运作 通过赞助商链接来获得收益 这些当你搜索的时候出现
Internet search engines work by drawing revenues from sponsored links that appear when you do a search.
特别收益规则
Special rules on proceeds

 

相关搜索 : 运营收益 - 运营收益 - 运营收益 - 收益信用 - 利用收益 - 客运收益率 - 收益和费用 - 高收益信用 - 收益和费用 - 收益 - 收益 - 增益收益 - 收费收益 - 收取收益