"收盘营运资金"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

收盘营运资金 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

现在越来越难筹集运营资金 运营预算
It started to become hard to raise operational costs, operational budgets.
假定基金资产的4.3 投资于小盘股
It is assumed that 4.3 per cent of the Fund's assets are invested in small capitalization funds.
第四 章 资产 营运
Chapter IV Assets Operation
329. 各代表团还赞扬各国家委员会和私营部门司取得私营部门筹资收入的强劲增长 要求它们提供更多资料说明投资基金的收益
The National Committees and PSD were also commended on the strong increase in private sector fund raising income and were asked to provide more information on the yield of investment funds.
(b) 列入经常资源的私营筹资净营业收入达到3.87亿美元
(b) Net operating income from private sector fund raising of 387.0 million for regular resources
盘旋收缩
Whirl Pinch
收盘余额
Closing Balance
21. 财务报告和会计账户反映出儿童基金会的收入 支出 资产和负债 包括私营司的收入净额 资产和负债
The financial report and accounts reflect UNICEF income, expenditure, assets and liabilities, including the net operating income, assets and liabilities of PSD.
不幸的是 2004年年底 由于缺乏资金 这个收容所已停止运转
Efforts to reinstate the service will continue.
(c) 关于非法资金或非法资金已交换的资金或已经将非法资金混合的资金应收和应付账户也可冻结或没收 与适用于冻结或没收非法资金条件相同
(c) Also subject to freezing or seizure are accounts receivable or payable concerning illegal funds or funds for which illegal funds have been exchanged or in which illegal funds have been mixed, subject to the same conditions as those applicable to the freezing or seizure of illegal funds.
15. 2006年儿童基金会私营部门筹资活动的净收入预计为5.700亿美元 其中3.200亿美元是经常资源收入 2.500亿美元是其他资源收入 见表1A
Net proceeds from UNICEF PSFR activities for 2006 are projected at 570.0 million, of which 320.0 million are for regular resources and 250.0 million for other resources (see table 1A).
51. 尽管其运营在资金上受到严重的制约 但基金仍比较顺利地制定了适中的试点项目
In spite of the severe funding constraints under which it operates, the Fund has been fairly successful in developing modest pilot projects.
盘旋和收缩
Whirl pinch
(a) 在正常经营过程中动用和处分破产财产中的资产 包括设押资产 但现金收益除外
(a) The use and disposal of assets of the estate (including encumbered assets) in the ordinary course of business, except cash proceeds and
加 收到的资金
Add funds received
补充资金收入
Income, supplementary funds
运营中还有一系列HRPT和APT气候图象接收站
A number of HRPT and APT weather picture receiving stations are in operation.
例如 社区组织无法靠收费创造足够的收入来补贴运营费用
Community based organizations, for example, are no longer able to generate adequate income from fees to subsidize their running costs.
这些计划可以成为进入国际市场的中小企业的装运前资金融通以及国内经营活动所需流动资金的重要来源
These can be an important source of pre shipment financing for SMEs entering the international marketplace as well as working capital for domestic operations
大多数低收入发展中国家被排除在取得大量国际性私营资金机会之外,这使得它们要日益仰赖有限的官方资金
The exclusion of most low income developing countries from access to significant amounts of international private finance left them dependent on increasingly limited official finance.
这类收容所的资金不仅可来自政府和捐助机构 也可来自愿投资慈善活动的私营部门人士
Funding for such shelters may be drawn not only from Government and donor agencies but also from elements of the private sector wishing to invest in charitable activities.
企业 财务 管理 应当 按照 制定 的 财务 战略 合理 筹集 资金 有效 营运 资产 控制 成本 费用 规范 收益 分配 及 重组 清算 财务 行为 加强 财务 监督 和 财务 信息 管理
The financial management of an enterprise shall consist such financial behaviors as raising funds rationally, operating assets effectively, controlling the cost, regulating the income distribution and reorganization and liquidation, and strengthening financial supervision and financial information management in accordance with the formulated financial strategy.
1. 降低运营实体资助恐怖主义的风险
Reducing the risk of terrorist financing by operational entities
190. 收入和资金来源
Income and sources of funding.
89. 收入和资金来源
89. Income and sources of funding.
项目的时期长短是特意计算到使营运公司能够收回投资 并保证得到一定的收益 这项收益额是在项目合同中自由商定的
The duration of the project was calculated in such a way as to enable the operator to recoup the investment and ensure a return in the amount freely set in the project agreement.
另一个工作组审议与核查 责任 行政管理 筹资和费用回收及未来运营结构有关的事项
The other is to consider matters related to certification, liability, administration, financing and cost recovery, and future operating structures.
4. 2005年终了的本期私营部门筹资全球战略力求在2005年结束前从私营部门筹资渠道为儿童基金会筹集4.5亿美元的净额收益
The current global private sector fund raising strategy ending 2005 aimed to raise 450 million in net proceeds for UNICEF from PSFR by 2005.
出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 总额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 总额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 .
if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment.
人口基金计划协调关于信托基金收入 接收和提议的支出的资料 以便在收到资金之前不产生支出
UNFPA plans to coordinate information on trust fund income, receipts and proposed expenditure, so that expenditure is not incurred before funds are received.
设有贷款融资和赠款融资的新基金利用迄今为止收到的认捐 可望在2006年初投入运作
The upgraded Fund, with both the loan and grant facilities, could become operational in early 2006 with the pledges received to date.
禁毒署首次达成一项协议 规定没收毒品贩运者的资产所得到的资金应捐献给禁毒署
For the first time, UNDCP concluded an agreement that provides for funds derived from assets confiscated from drug traffickers to be contributed to UNDCP.
在这些情况下 所在国政府有权收到与特许权有关的良好和能运营状态下的资产和财产
The host Government in those cases has the right to receive the assets and property related to the concession in good and operating condition.
本两年期收取的资金
Funds received during the current period Subtotal
政党和运动的资金筹集
Financing of political parties and campaigns
如不分摊这两项创收活动的业务费用 私营部门司2006年的净额合并收入 经常资源 预计为3.344亿美元 其中私营部门筹资活动净营业收入3.027亿美元 贺卡和礼品销售净营业收入5 310万美元 但要冲抵为支助筹资和销售活动而投资的2 140万美元
Without allocating operating expenses between the two revenue generating activities, the projected 2006 net PSD income (regular resources) of 334.4 million comprises net operating income from private sector fund raising of 302.7 million and from card and gift sales of 53.1 million, offset by the cost of investment funds of 21.4 million to support fund raising and sales initiatives.
除信托基金投资外 各项投资所得收入应做为杂项收入记入一般基金
Income derived from investments, other than trust fund investments, shall be credited to the general fund as miscellaneous income.
为恐怖行为提供资金或收集资金也是违法行为
It is also an offence to provide or collect funds for a terrorist act.
从泰国当地筹措的资金占收到的资金总数的57
Locally raised funds from Thailand accounted for 57 per cent of the total funding received.
(b) 私营部门筹资业务净收入2 630万美元
(b) Net proceeds from PSFR of 26.3 million (7.6 per cent higher than the 2005 latest estimates)
(a) 援助厄瓜多尔政府促进设在厄瓜多尔科托帕希省的遥感接收站的区域运营 管理和融资
(a) Assistance to the Government of Ecuador in promoting the regional operation, administration and funding of the remote sensing receiving station at Cotopaxi, Ecuador
收藏位于您的硬盘上
The collection is located on your harddisk
同为国有基金的科威特投资局持有戴姆勒7 的股份 新加坡拥有两只SWFs 淡马锡控股 资本资产约1000亿美金 和新加坡政府投资公司 资本资产约3300亿美金 两只基金都在全世界范围内投资 包括对港口营运商PSA的投资
The Kuwait Investment Authority, also a state owned fund, holds 7 of Daimler. Singapore possesses two SWFs Temasek Holdings, with capital assets of roughly 100 billion, and the Government of Singapore Investment Corporation, with approximately 330 billion.
1990年代总的资金流量增加了184 特别是私营部门的资金流量 而官方资金流量减少了27
(c) Overall financial flows have expanded by 184 percent in the 1990s, particularly from the private sector, while official financial flows have decreased by 27 percent.
(a) 儿童基金会从私营部门司所得合并净收入达到6.853亿美元 其中经常资源4.253亿美元 其他资源2.6亿美元
(a) Net consolidated income for UNICEF from PSD of 685.3 million, comprising 425.3 million in regular resources and 260.0 million for other resources

 

相关搜索 : 运营资金 - 营运资金 - 营运资金 - 运营资金 - 营运资金 - 营运资金 - 营运资金 - 营运资金资助 - 负营运资金 - 营运资金转 - 总营运资金 - 总营运资金 - 净营运资金 - 改善营运资金