"收购及处置"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
收购及处置 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
八. 采购 库存管理和处置 49 53 12 | VIII. Procurement, inventory management and disposal |
库存品收益上的购置担保权的优先权 | Priority of acquisition security rights in proceeds of inventory |
98. 购置了57百万美元的新资产 其中21百万美元是为外地办事处购置的 | New assets were purchased for 57 million, of which 21 million was for field offices. |
2. 联合国在购置货物时 对所购货物进行收货和检验 确保物有所值 | The United Nations ensures that it receives value for money during the acquisition of goods by conducting a receipt and inspection of acquired goods. |
为确保维持和平行动部在每个财政年度的6月1日前向采购处提交综合购置计划 该部的内部目标是至迟于5月15日向采购处提交所有购置计划 | To ensure that the Department of Peacekeeping Operations submits the consolidated acquisition plan to the Procurement Service by 1 June of each financial year, the Department has an internal goal of submitting all acquisition plans to the Procurement Service by 15 May. |
购置费在购置年份由预算帐目冲销 | Acquisitions are charged against budgetary accounts in the year of purchase. |
为设在埃及 肯尼亚和塞内加尔的办事处购置新的公务汽车安排了经费 | Provision is made for the purchase of new office vehicles for the offices in Egypt, Kenya and Senegal. |
(f) 通过有关购置 拥有 在住所收藏 销售以及使用枪械的具体禁令和管制法律规定 | (f) Adopt specific prohibitive and regulatory law provisions regarding the acquisition, possession, storage in the domicile, sale and use of firearms |
联合国大学采购股已在确定收购的和处理的具体物品 | The UNU procurement unit was working to identify specific items acquired and disposed of. |
他利用通过地方管理当局产生的收入为民兵购置武器 | He uses revenue generated through his local administration to purchase arms for his militia. |
没收的犯罪所得或财产的处置 | Disposal of confiscated proceeds of crime or property |
㈤ 没收的犯罪所得的处置 第14条 | (v) Disposal of confiscated proceeds of crime (article 14) |
1 购置数量 | The quantities acquired |
(a) 购置车辆 | (a) Purchase of vehicles |
(b) 车辆购置 | (b) Purchase of vehicles. |
车辆购置费 | Acquisition of vehicles Statement XXV |
(a) 购置设备 | (a) Acquisition of equipment |
33. 购置设备 | 33. Acquisition of equipment. |
32. 企业通常需要为大型 非正常过程的支出筹集资金 例如购置设备或收购一家企业 | Businesses often need financing for large, non ordinary course expenditures, such as the acquisition of equipment or the acquisition of a business. |
45. 总部采购司 以前为采购和交通事务处 表示当地采购不由它负责,该司只保持从提出请购的司处收到的案例的数据 | 45. The Procurement Division (formerly the Purchase and Transportation Service) at Headquarters indicated that local procurement was not its responsibility and that it maintained data only for cases received from the requisitioning offices. |
ABC从放款人C处获得收购所需资金的贷款 | ABC obtains a loan from Lender C to finance such acquisition. |
第二十六 条 企业 应当 建立 固定 资产 购建 使用 处置 制度 | Article 26 An enterprise shall set up a system on the purchase and construction, use and treatment of fixed assets. |
十. 购置融资办法 | Acquisition financing devices |
设定购置担保权 | Creation of acquisition security rights |
其他设备购置费 | Acquisition of other equipment |
购置办公室设备 | Acquisition of office equipment |
购置担保权优先于未来库存品上事先登记的非购置担保权 | Priority of acquisition security rights over pre registered non acquisition security rights in future inventory |
有关于传染性废物收集和处置的规章 | There are regulations governing the collection and disposal of infectious wastes. |
据报 很大一部分收入被用于维持民兵部队 包括购置武器和弹药 | Large portions of the revenue are reportedly used to maintain his militia, including for the purchase of arms and ammunition. |
20. 用难民署自愿基金款项购置的非消耗性财产记为购置当年有关预算帐户开支 不列入收支平衡表 而记入单独的财产清册 | 20. Non expendable property purchased with UNHCR apos s Voluntary Funds is charged as expenditure to the appropriate budget accounts in the year of acquisition it is not included in the balance sheet but recorded in separate inventories. |
购置担保权优先于未来非库存品上事先登记的非购置担保权 | Priority of acquisition security rights over pre registered non acquisition security rights in future goods other than inventory |
36. 购置车辆(第70段) | 36. Purchase of vehicles (para. 70). |
(a) 购置车辆.1 020 400 | (a) Purchase of vehicles 1 020 400 |
购置费在购买当年的预算账户中支付 | Acquisitions are charged against budgetary accounts in the year of purchase. |
购置费记入购买年度的适当预算科目 | Acquisitions are charged against the appropriate budget accounts in the year of purchase. |
28. 此外 由于目前还没有员额配置基准 因此难以确定多大的采购量才需要在外地办事处甚至在总部配置专职采购人员 | Further, in view of the absence of staffing benchmarks to date, it is difficult to establish which procurement volume would justify full time specialist procurement staff in the field offices, and perhaps even at Headquarters. |
249. 在第32段中 委员会建议近东救济工程处以易于查看的方式统一登记两年期内建筑物购置和处置详情 | In paragraph 32, the Board recommended that UNRWA maintain a centralized and easily accessible detailed listing of acquisitions and disposals of buildings made during a biennium. |
这种特许经营可覆盖地方环卫网络扩展 污泥去除和处置 下水收集和处理及其他服务交付 | Such franchises may cover local sanitation network extension, sludge removal and disposal, sewage collection and treatment and other service delivery. |
14. 毋庸置疑,1995年9月至10月赴南非采购期间有不合规定之处,所涉采购买总额150万美元 | 14. Admittedly, there were irregularities in a purchasing trip to South Africa, undertaken during September October 1995 and involving purchases totalling 1.5 million. |
七. 特派团的购置规划 | Acquisition planning by missions |
F. 是否企图购置武器 | Any attempts to purchase arms? |
D. 是否企图购置武器 | Any attempts to purchase arms? |
房地产的购置和租用 | Acquisition and rental of real property |
IAPSO 采购处 机构间采购事务处 | IAPSO Inter Agency Procurement Services Office |
(b) 机构间采购事务处(采购处) | (b) Inter Agency Procurement Services Office |
相关搜索 : 收购或处置 - 收购和处置 - 收购及出售 - 收购及合并 - 收购及出售 - 位置收购 - 处置收益 - 处置收益 - 处置收益 - 处置收入 - 处置收入 - 收益或处置 - 回收和处置 - 收益的处置