"收购或处置"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

收购或处置 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

没收的犯罪所得或财产的处置
Disposal of confiscated proceeds of crime or property
32. 企业通常需要为大型 非正常过程的支出筹集资金 例如购置设备或收购一家企业
Businesses often need financing for large, non ordinary course expenditures, such as the acquisition of equipment or the acquisition of a business.
八. 采购 库存管理和处置 49 53 12
VIII. Procurement, inventory management and disposal
库存品收益上的购置担保权的优先权
Priority of acquisition security rights in proceeds of inventory
98. 购置了57百万美元的新资产 其中21百万美元是为外地办事处购置的
New assets were purchased for 57 million, of which 21 million was for field offices.
对自有土地或个人处置土地地下深处进行的私人利用不收费
The quality of drinking water 436 439 94
2. 联合国在购置货物时 对所购货物进行收货和检验 确保物有所值
The United Nations ensures that it receives value for money during the acquisition of goods by conducting a receipt and inspection of acquired goods.
为确保维持和平行动部在每个财政年度的6月1日前向采购处提交综合购置计划 该部的内部目标是至迟于5月15日向采购处提交所有购置计划
To ensure that the Department of Peacekeeping Operations submits the consolidated acquisition plan to the Procurement Service by 1 June of each financial year, the Department has an internal goal of submitting all acquisition plans to the Procurement Service by 15 May.
新增 的 外部 费用 是 指 企业 不 购买 发行 或 处置 金融 工具 就 不会 发生 的 费用
The newly added external expenses refer to the expenses that will occur only when the enterprise concerned purchases, distributes, or disposes of any financial instrument.
在许多国家中,公司或社区组织负责收集和处置固体废物
In many countries, the collection and disposal of solid wastes is being undertaken by firms or community based organizations.
购置费在购置年份由预算帐目冲销
Acquisitions are charged against budgetary accounts in the year of purchase.
(a) 财产调查委员会建议用这些收益直接折抵重置设备或用品的购买价格 任何余额应记作杂项收入
(a) where the Property Survey Board has recommended the application of these proceeds directly against the purchase price of replacement equipment or supplies (any balance shall be taken into account as miscellaneous income)
28. 在上述四种情况的每种情况下 都是通过由另一人 卖方 放款人或融资租赁人 提供购置融资并持有对所购置财产的权利作为对所给予的购置融资的担保 才使购置得以实现的
In each of the above four cases, the acquisitions are made possible by means of acquisition financing provided by another person (seller, lender or financial lessor) who holds rights in the acquired property for the purpose of securing the acquisition financing granted.
六 卖方 直接 或者 间接 从 买方 获得 的 该 货物 进口 后 转 售 处置 或者 使用 的 收益
6. benefits obtained by the seller from the buyer directly or indirectly from the resale, disposal., or use of goods after importation.
还有人提议采用如下文字 quot 收取 清偿或处置时收到的 所有动 产可作为部分应收款转让 quot
Alternative proposals made included the following All movable property received on collection, discharge or disposition is assigned as part of the receivables .
联合国大学采购股已在确定收购的和处理的具体物品
The UNU procurement unit was working to identify specific items acquired and disposed of.
第三十一 条 交易 费用 是 指 可 直接 归属 于 购买 发行 或 处置 金融 工具 新增 的 外部 费用
Article 31The transaction expenses refers to the newly added external expenses attributable to the purchase, distribution or disposal of a financial instrument.
他利用通过地方管理当局产生的收入为民兵购置武器
He uses revenue generated through his local administration to purchase arms for his militia.
㈤ 没收的犯罪所得的处置 第14条
(v) Disposal of confiscated proceeds of crime (article 14)
1 购置数量
The quantities acquired
(a) 购置车辆
(a) Purchase of vehicles
(b) 车辆购置
(b) Purchase of vehicles.
车辆购置费
Acquisition of vehicles Statement XXV
(a) 购置设备
(a) Acquisition of equipment
33. 购置设备
33. Acquisition of equipment.
采购处其后决定是否在总部或当地进行采购行动
The bond is the United Nations lien against contractor performance.
任何购置或转让业务都记录在一本特别登记册上
Every act of acquisition or disposal is entered in a special register that is numbered and initialled by the mayor or the police commissioner.
在有些情况下 有关系统过于陈旧 难以估计其与工资单处理有关的初始购置或开发成本
In some cases the systems are so old that it is difficult to estimate what the initial acquisition or development costs were, related to payroll processing.
45. 总部采购司 以前为采购和交通事务处 表示当地采购不由它负责,该司只保持从提出请购的司处收到的案例的数据
45. The Procurement Division (formerly the Purchase and Transportation Service) at Headquarters indicated that local procurement was not its responsibility and that it maintained data only for cases received from the requisitioning offices.
将资产变换 转移或操纵 并隐藏或掩饰 购置 管有或使用资产 也构成犯罪
Also makes it an offence to convert, transfer, handle, conceal, disguise, acquire, hold or use goods
quot (9) 对应收款的优先权包括对应收款托收或其他方式处置而得到的现金的优先权 条件是 该现金可辨明是应收款收益 quot
quot (9) Priority with regard to the receivables includes priority with regard to cash received upon collection or other disposition of the receivables, provided that the cash may be identified as proceeds of the receivables. quot
ABC从放款人C处获得收购所需资金的贷款
ABC obtains a loan from Lender C to finance such acquisition.
但商品须保持 原有 样子 且需有购买凭证如收据或银行购买记录
but the merchandise has to be in its original state, and the customer has to produce proof of purchase such as the receipt or the bank purchase record.
第二十六 条 企业 应当 建立 固定 资产 购建 使用 处置 制度
Article 26 An enterprise shall set up a system on the purchase and construction, use and treatment of fixed assets.
十. 购置融资办法
Acquisition financing devices
设定购置担保权
Creation of acquisition security rights
其他设备购置费
Acquisition of other equipment
购置办公室设备
Acquisition of office equipment
提供的收藏位置无效或当前不可用
The collection location supplied is invalid or currently not available.
购置担保权优先于未来库存品上事先登记的非购置担保权
Priority of acquisition security rights over pre registered non acquisition security rights in future inventory
已婚妇女可利用上述收入购置不动产或无记名证券 并可将如此获得的财物加以转让 以之作为借贷的基础或作为抵押
She may make use of this income to acquire real estate or bearer securities, and may transfer the property so acquired as well as borrow against it and mortgage it.
有关于传染性废物收集和处置的规章
There are regulations governing the collection and disposal of infectious wastes.
据报 很大一部分收入被用于维持民兵部队 包括购置武器和弹药
Large portions of the revenue are reportedly used to maintain his militia, including for the purchase of arms and ammunition.
Kile 配置不正确 请在设置 配置 Kile 工具处中改正错误或恢复到默认设置
Kile is not configured correctly. Go to Settings Configure Kile Tools and either fix the problem or change to the default settings.
20. 用难民署自愿基金款项购置的非消耗性财产记为购置当年有关预算帐户开支 不列入收支平衡表 而记入单独的财产清册
20. Non expendable property purchased with UNHCR apos s Voluntary Funds is charged as expenditure to the appropriate budget accounts in the year of acquisition it is not included in the balance sheet but recorded in separate inventories.

 

相关搜索 : 收益或处置 - 处置或回收 - 收购和处置 - 收购及处置 - 购买或收购 - 位置收购 - 收购或出售 - 合并或收购 - 合并或收购 - 或其他处置 - 出售或处置 - 处置收益 - 处置收益 - 处置收益