"收购影响"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

收购影响 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

而在影响消费者购物体验的诸多因素中 商圈里的购物中心的影响最为重大
Of the many factors that affect a shopper s shopping experience, the impact of shopping centers in business districts is the most important.
政府进行采购的方式影响到政府采购中电子拍卖的形式
The way government does its procurement affects the format of electronic auctions in public procurement.
A. 采购方面的腐败及其对人权享受的影响
Corruption in procurement and its impact on the enjoyment of human rights
但是整个电影行业的收入 包括剧院 家庭影院以及点播购买电视节目的收入在上升
But total movie revenues across theaters, home video and pay per view are up.
A. 采购方面的腐败及其对人权享受的影响32 37 12
Corruption in procurement and its impact on the enjoyment
而这一迟误影响到采购工作和其他关键性的项目
This delay had a consequent impact on procurement activity and other key projects.
社会排斥影响到不同人类发展指标的水平 而且常常影响到收入水平本身 正如收入和人类发展会影响到社会排斥情况一样
Social exclusion affects the level of different human development indicators and, often, the level of income itself, just as income and human development would influence social exclusion.
虽然项目厅可能已谨慎对待改组对收入的影响 但改组的确对创收能力产生影响 只是因为阿富汗项目实施基金收入大量增加 才使得项目厅能减少改组对其收入的总体影响
Although UNOPS may have been cautious as regards the impact of the restructuring on revenue, the event did in fact impact on its revenue generating ability and it was only through the significant revenue levels achieved by its Afghanistan Project Implementation Facility that UNOPS was able to reduce the total effect on its revenue.
在石油出口国以美元 或他们的欧元等价物 取得收入的同时 他们用不同的货币从许多国家进口货物和服务 美元汇率的任何变动都会影响这些国家的购买力 继而影响他们的真正收入
While oil exporting countries receive revenues in dollars (or their euro equivalent), they use different currencies to import goods and services from various countries. Any change in the exchange rate of the dollar affects the purchasing power of these countries, and therefore their real income.
受影响人口的95 居住在中低收入国家
Ninety five percent of those infected live in low or medium income countries.
石油收入和石油暴利的宏观经济影响
Oil revenue and the macroeconomic impact of oil windfalls
关系不明确对各组织执行采购工作组的建议或决定有影响 对编制预算为共同采购改进项目划拨资源以及选择须经理事机关批准的资源也有影响
This lack of clarity has implications for implementation of IAPWG's recommendations or decisions in the organizations and for budgeting resources for joint procurement improvement projects, and the choice of resources that must be approved by the governing bodies.
你手里是什么 你有身份 有收入 有影响力
What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence.
分解供应链 从不同地点采购和改变做事的方式都影响到市场
Disaggregating the supply chain, sourcing from different locations and changing the way of doing business are all affecting the market.
费用减少说明在广告和邮票库存采购业务上精简费用的影响
The decrease reflects the effects of streamlining operational costs in advertising and in the purchase of stamp stocks.
(d) 人们还没有充分认识到公共采购要有能源意识的最终影响
(d) The eventual impact of energy conscious public procurement is not yet sufficiently understood.
紧急情况对捐款呼吁所得收入有重大影响
Emergencies have a major impact on income from cash appeals.
收集 分析和处理资料的能力 制订影响指标
the capacity to collect, analyze and process information, and to produce impact indicators,
56. 减轻难民对收留国家的社会和环境影响
56. Mitigating the social and environmental impact of refugees on host countries.
收入分配首先影响着经济和经济增长 同时也产生更为深刻的道德 社会和伦理影响
Income distribution has effects in the first place on the economy and economic growth, but at the same time, in a deeper way, has moral, social and ethical implications.
因为我的写作和思考的能力 并没有收到影响
My ability to think and write have not been affected.
然而 统一税率可能严重影响税收的递进作用
However, such flat taxes may significantly reduce the progressive impact of taxation.
该方案正在研究技术变动对收入分配的影响
The implications of technological change on income distribution are being studied in this programme.
14. 欢迎采购处为联合国采购人员 包括外地采购人员开办培训方案 请秘书长支持这些方案 并对方案影响进行评价和监测
Welcomes the training programmes for United Nations procurement staff that the Procurement Service has initiated, including in the field, and requests the Secretary General to support these programmes and to evaluate and monitor their impact
他指出 1997年的供资问题还将对1998年一般方案造成影响 影响到结转金额和辅助收入的水平
This funding problem in 1997, he noted, would also have implications (in terms of the level of carry over, secondary income) for the 1998 General Programmes.
近年来 由于缺少自然的冬季饲料 提交人不得不依赖需要用驯鹿业所得以外的收入来购置的人工驯鹿饲料 从而对这种生活方式的收益造成影响
In recent years, because of the lack of natural winter food, the authors have had to rely on artificial reindeer food which requires additional income from sources other than reindeer husbandry, thereby impacting on the profitability of this form of livelihood.
批量收购废铁
Report in.
从美国购买甚至是有限的粮食和药品都要产生2 370万美元的经济影响 这是在限制之下购买的结果
Even the limited purchases of food and medicines from the United States have had an economic impact of 23.7 million, the result of the restrictions under which such sales were carried out.
(b) 对国家收支能够产生正面影响 并降低进口依赖
(b) A positive effect on balance of payments of countries and reduced import dependency
(b) 确保较低水平的收入净额不会受到不利的影响
(b) To ensure that the net income at lower levels would not be adversely affected
收养对儿童权利的影响 特别是对其公民权利包括儿童身份和知道自己亲生父母的权利的影响
The effects of adoption on the rights of the child, particularly his or her civil rights, including the child s identity and the right of the child to know his or her biological parents.
(c) 美元价值变更和生活费用调整对养恤领取人的净影响以及影响到养恤金领取人的其他收益
(c) Net effect of changes in the value of United States dollar and cost of living adjustments for pensioners, and other gains affecting pensioners
如果购买方不知道供应商的营业地所在 则法律的确定性就会受到影响
Legal certainty would be undermined if a purchaser did not know the location of a vendor's place of business.
审计委员会曾表示,申购单位对挑选供应商和承包商的影响力愈小愈好
As indicated by the Board, the requisitioner should have as little influence as possible on the selection of suppliers and contractors.
要他们全面收购
Tell him to start cornering the market.
但尽管出现这种情况 驯鹿养畜业的收益却没有改善 因为收购驯鹿肉的公司将收购价压低了30 而且还减少收购量
Despite these conditions, the profitability of reindeer husbandry has not improved, as the companies buying reindeer meat have reduced their prices by up to 30 per cent and have purchased less.
手续费 收入 按 申购 费 收入 赎回 费 收入 转换 费 收入 认购 费 收入 分别 披露 手续费 收入 的 本期 数 和 上期 数
As regards commission income, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period by category (income from application fee, income from redemption fee, income from transition fee and income from subscription fee).
71. 收入分配通常对少数民族和土著人造成不利影响
71. Income distribution generally affects national and ethnic minorities and indigenous peoples in an adverse manner.
今天不少网购消费者发现在自己快递物流状态中 出现了 雾霾影响 的字眼
Many online shoppers found the words Affected by haze in their express delivery logistics status today.
109. 禁运还影响到科特迪瓦空军在国外采购零部件和获得技术数据的工作
The embargo is having an impact also on FACI efforts outside the country to procure spare parts and technical data.
在整个世界历史上 游牧文明吸收了东西方其他文明的影响 反过来又深刻地影响了东西方其他文明
Throughout the history of the world, nomadic civilizations have absorbed the influence of others, both in the West and the East, and in turn have had a profound impact on them.
一个原因是长期利率不仅受实际债券购买量的影响 也受到金融市场对未来货币政策预期的影响 事实上 在欧洲央行宣布其购买计划一天后 实际购买操作要在几周后才开始 整个欧元区的利率应声下跌了不到一个百分点
One reason for this is that long term interest rates are affected not just by the actual bond purchases, but also by financial markets expectations about future monetary policy. Indeed, just one day after the ECB made its announcement and weeks before the purchases began interest rates fell by a fraction of a percentage point throughout the eurozone.
从废物收购中赚钱
and making money off that too.
他强调腐败对人权的消极影响 缺乏透明度影响到接收 寻求和告知信息的权利 政府收入方面的腐败从社会权利方面拿走了必要的资源
He highlighted the negative impact of corruption on human rights a lack of transparency that affected the right to receive, seek and impart information and corruption in government revenues that took essential resources away from social rights.
7. 以前报告过进展和影响的秘书处各部门代表确认 利用现有的资料来源 包括电子数据 为进度和影响报告系统 PIRS 收集所需的影响评价数据是可行的
Representatives of Secretariat offices that had previously reported on progress and impact confirmed that it was feasible to collect impact assessment data as required for the United Nations Progress and Impact Reporting System (PIRS) by utilizing existing information sources, including electronic data.

 

相关搜索 : 影响采购 - 购买影响 - 有影响力的收购 - 影响收入 - 税收的影响 - 税收的影响 - 影响或影响 - 影响 - 影响 - 影响 - 影响 - 影响 - 影响 - 影响