"收费的形式"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
收费的形式 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
教育机构根据其组织方式 权利形式和所有制分为免费和收费两种 | postgraduate vocational training |
CA 好的 所以你不支持任何征收任何形式的碳税 或碳费 | CA All right, so you don't support a carbon tax of any kind or a price on carbon. |
随着消费形式接近欧盟的消费形式 该趋势预计会持续下去 | This trend is expected to continue as consumption patterns approach those of the EU. |
费用减少说明过去的支出形式 | The reduction reflects the past expenditure pattern. |
已收集数据的对妇女的暴力形式 | The types of violence against women on which data are collected |
费用减少反映出过去的支出形式 | The decrease reflects past patterns of expenditure. |
然而 继续提供的补贴粮食和免费服务意味着 那些失业者得到某种形式的收入 | However, the continuing availability of subsidized food and free services meant that the unemployed received some form of income. |
电话只给我们一对一的形式 电视 收音机 杂志 书 给我们一对很多的媒体形式 网络给我们许多对许多的媒体形式 | Whereas the phone gave us the one to one pattern, and television, radio, magazines, books, gave us the one to many pattern, the Internet gives us the many to many pattern. |
出生登记 家庭关系和收养或其他形式的照顾 | Registration, family relations and adoption or other forms of alternative care |
43. 注意到已收到的为商业目的收养儿童和其他形式贩卖儿童的资料 | 43. Takes note of the information received concerning cases of children adopted for commercial purposes and any other form of traffic |
手续费 收入 按 申购 费 收入 赎回 费 收入 转换 费 收入 认购 费 收入 分别 披露 手续费 收入 的 本期 数 和 上期 数 | As regards commission income, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period by category (income from application fee, income from redemption fee, income from transition fee and income from subscription fee). |
39. 除了各种形式的走私或贩运活动之外 恐怖集团还通过对合法和非法行业进行勒索或收费来赚钱 | In addition to the various forms of smuggling or trafficking, terrorist groups also earn money through extortion or taxation of both legal and illegal businesses. |
详细形式 缩略形式术语的完整表示形式XLIFF mark type | expanded form The complete representation of a term for which there is an abbreviated form |
将以本报告增编的形式转载进一步收到的其他答复 | Any additional replies will be reproduced in an addendum to the present report. |
7. 以后再收到其他的答复将用本文件附件的形式复制 | 7. Any additional replies will be reproduced in an addendum to the present document. I. COMMENTS RECEIVED FROM STATES |
38 大多数形式的能源生产和传输亦以某种形式消费或使用水资源 因此可对水源资源产生各种影响 | Most forms of energy production and transformation also involve the consumption or use of water in some manner, with associated impacts on the resource from which the water is drawn. |
55. 截至1998年8月,办事处已收集了215种以上的国家和地方语文版本的 世界人权宣言 ,还有多达60种的其他版本(图片形式 视听材料形式及其他形式) | 55. As at August 1998, the Office has collected more than 215 national and local language versions of the Universal Declaration of Human Rights, and some 60 additional versions (in pictorial, audio visual and other formats). |
d. 所收到的资料是否受到任何形式的管制? 如果是,请说明 | d. Is the information received subject to any form of control? If so, please describe. |
可对行业普遍征税和收费 例如通过床位或者进出口税 对燃料等具体商品 对排放等产出 或对进入国家公园等形式的使用娱乐设施征税收费 财政奖励措施和协定 | Taxes and charges can be applied generally on the sector, such as through a bed tax or entry and exit taxes, on specific commodities such as fuel, on outputs such as discharges, or on use of amenities such as admission to national parks Financial incentives and agreements Enterprises can be given an incentive to adopt sounder practices by attaching specific conditions to the offering of loans and grants, the granting of concessions to operate or the creation of public private partnerships. |
quot (4) 应收款融资 apos 系指以应收款形式计价提供价值 信贷或有关服务的任何交易 应收款融资 apos 包括但不限于保理业务 福费廷 证券化 项目融资和再融资 | quot (4) Receivables financing means any transaction in which value, credit or related services are provided for value in the form of receivables. Receivables financing includes, but is not limited to, factoring, forfaiting, securitization, project financing and refinancing. |
如果新形式发展活动的实验导致浪费援助将是十分遗憾的事 | It would be a pity if experimentation with new forms of development activities were to lead to a squandering of aid. |
本预算提议向全球薪金职能拨款2.2百万美元 向联合国实体提供服务产生的其余费用以收费方式收回 | The present budget proposes an allocation in the amount of 2.2 million for the global payroll function, with fees offsetting the remaining costs for the provision of services to United Nations entities. |
有负担托儿费用的家庭通过托儿补贴形式得到援助 政府正在引入新的30 托儿费退税 | Families with childcare costs receive assistance through the Child Care Benefit in addition, the Government is introducing a new 30 per cent childcare tax rebate. |
210. 工作组指出 第(2)款的目的是规定 只要有书面形式的主协议 未来应收款的转让生效便不必有任何进一步的书面形式 | The Working Group noted that the purpose of paragraph (2) was to provide that, once there was a master agreement in writing, no further writing was needed for the assignment of future receivables to become effective. |
这些服务不仅包括以就诊和医药形式提供的免费医疗照顾 而且还实行免费住院治疗 | The services include not only free medical attention in the form of consultations and medicines but also free hospitalization. |
在其他收养家庭中收容安置儿童是对被剥夺家庭环境的儿童实行照管的一种替代形式 证明是对脆弱儿童保护的一种极为有效的形式 因此 在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦的所有改革选择方案中 这是一种优选形式 | Accommodation for children with other foster families as an alternative form of care for children deprived of a family environment has proved a very efficient form of protection for vulnerable children, therefore it is preferred in all reform options in the Federation of Bosnia and Herzegovina. |
这种情况将病人流动形式的现有贸易市场限于某些类别的消费者 | This limits the current market for trade in the form of movement of patients to certain categories of consumers. |
A. 统一的形式要求还是最大限度的形式要求 | Uniform or maximum form requirement |
一系列经济手段已经得到试用,例如对资源的使用收取消耗费,对污染收取产品和排放费,采用交纳押金方式促进回收和再使用 | A range of economic instruments have already been tried such as depletion charges on resource use, product and emission charges on pollution, and deposit refund schemes to promote recycling and reuse. |
此外,全球性会议已有助于产生了非政府组织参与的创新形式,其中一些是正式的形式,一些是非正式的形式 | In addition, the global conferences led to innovative forms of NGO participation, some formal and some informal. |
有各种各样的形式 这些形式都会很吸引人 | I mean, there are all sorts of things that will happen, and they'll be very, very exciting. |
形式 合同的期限必须以书面形式明确规定 | (h) Form The duration of the contract must be established expressly and in writing |
有关移徙工人的汇款问题 发言人提到 吸收汇款的国家也能得利 因为 移徙工人家庭使用这些资金就形成消费 而消费又产生增长 从而增加了税收收入 | The countries of destination also benefited from the remittances of emigrant workers, for the use of such funds by families for consumption purposes promoted growth and thus higher tax revenues. |
作为一种艺术形式 这个收藏被放在 静物写生和探测之间 | As an art form it lies somewhere between still life painting and plumbing. |
监督厅注意到 过去许多特派团利用过其他形式的信息收集技术 | OIOS noted that other forms of information gathering technology have been used in various missions in the past. |
随着收入的增加 消费模式的发展趋势在相当程度上可以预测 | As income increases, consumption patterns tend to evolve along fairly predictable lines. |
高收入弹性 产品创新和消费模式的变化 都助长了这种活力 | High income elasticities, product innovation and changing consumption patterns all contributed to that dynamism. |
a 新的形式 | (b) The functions to be performed, including |
a. 新的形式 | Policy initiatives Standard setting with regard to |
文书的形式 | Form of instrument |
如果无法收回全额费用 服务提供者和用户至少需要以某种方式分摊费用 | In situations where full cost recovery might not be possible, there was a need at least for some form of cost sharing between the provider and user. |
应当将信托基金的想法扩大到包括类似某些国家通过公共收费图书馆或所谓空白带子版权形式而采用的 quot 报酬权 quot 概念 | The idea of the trust fund should be expanded to include the notion of remuneration rights similar to those existing in some countries through public lending libraries or the so called blank tapes royalties. |
据报告说 教育费用大部分由父母承担 以 捐献 的形式交付 用作教师的薪金 学校的用品和维护费 | It is reported that the costs of education are largely borne by parents, in the form of donations which are expected to be paid towards teachers' salaries, supplies and the maintenance of schools. |
如果没有适用的条约规定,该立法还可以载入具体形式相互协助的规定,包括证词及通过电视联系形式的其他合作 资产收缴和没收方面的合作及临时移送拘押的证人 | Where no treaty provision is applicable, the legislation could also contain provisions on specific forms of mutual assistance, including testimony and other forms of cooperation carried out via video link, cooperation in asset seizure and forfeiture, and temporary transfer of witnesses in custody. |
为此目的 采用了讲座 小组讨论 收音机和电视节目 戏剧和歌曲的形式 | To this end, lectures, discussion groups, radio and television programmes, the Forum Theatre and songs have been used. |
相关搜索 : 浪费的形式 - 的形式收集 - 收入的形式 - 费用形式 - 计费形式 - 形式化费 - 税收形式 - 形式接收 - 差旅费的形式 - 收费模式 - 收费模式 - 正式收费 - 收费模式 - 收费方式