"收费结构"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
投资顾问费的水平取决于基金的市场价值以及通行的收费结构 | The level of the investment advisers' fees is dependent on the market value of the Fund and the prevailing fee structures. |
环卫费若与水费分开 累进收费结构可支持对穷人下水道连接的交叉补贴 | Where sanitation fees are separate from water tariffs, progressive fee structures could support cross subsidization of sewer connections for the poor. |
计费结构 | (e) The effectiveness of procurement training had not been evaluated at MINURSO, UNLB, UNMIL and UNOMIG. |
家庭总收入结构 | Household general income structure |
运费和出口结关实际所需费用增加,清结上一个期间拖欠的收费 | Higher actual requirements for freight and port clearances and settlement of outstanding charges for the prior period |
基础结构费用 645美元 | Infrastructure expenditure US 645 |
300. 特殊教育机构不收学费 | 300. The special education establishments are free. |
收费雇佣机构(修订)(第96号) | Fee Charging Employment Agencies (revised) (No. 96) |
按细目分列的执行机构收费标准以及方案支助收费见表14 | A detailed breakdown of rates and programme support cost charges by executing agency is shown in table 14. |
349. 丹麦的教育机构不收学费 | 349. There are no tuition fees at Danish educational institutions. |
(一) 共同的环境税收结构 | (i) A common environmental taxation structure |
在此阶段 项目公司将承诺运营和保养基础结构设施 并向用户收取使用费 | During that phase the project company undertakes to operate and maintain the infrastructure facility and to collect revenue from the users. |
由于采用全球账户结构 并由于银行产品和服务的增加 需要密切监测银行收费 | With the global account structure, and expanded banking products and services, bank charges need to be closely monitored. |
如 四川要求 各地公安派出所或者受委托的社区服务机构要严格执行核定的收费项目及收费标准 坚决禁止超范围 超标准收费或搭车收费 | For example, Sichuan required the local police stations or commissioned community service agencies shall strictly enforce the approved fees and charges standard and resolutely prohibit over range, over standard fees or ride fees. |
检测到不一致的本地收藏结构 | Inconsistent local collection tree detected. |
429. 医疗机构收取医疗服务费 在为病人提供最低医疗保健的情况下 医疗机构收取的医疗费用是直接用于支付医疗服务的费用 | Medical institutions collect a patient fee, which is a direct payment for medical services that is collected by the medical institution in the context of minimal health care services for patients. |
另一个工作组审议与核查 责任 行政管理 筹资和费用回收及未来运营结构有关的事项 | The other is to consider matters related to certification, liability, administration, financing and cost recovery, and future operating structures. |
手续费 收入 按 申购 费 收入 赎回 费 收入 转换 费 收入 认购 费 收入 分别 披露 手续费 收入 的 本期 数 和 上期 数 | As regards commission income, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period by category (income from application fee, income from redemption fee, income from transition fee and income from subscription fee). |
557. 私立教育机构有权为在这些机构获得教育收取学费 | Private educational establishments have the right to establish tuition fees for the acquisition of education at these establishments. |
管理事务协定部门间付款凭单待结清收费 | Management service agreement Inter office voucher charges awaiting clearance |
167. 行政当局没有对新合同进行评估 以确定与过去的计费结构相比 新的计费结构有哪些效果和效益 | In the meantime, the Procurement Service would work with the respective missions to address their training needs, utilizing training resources that had already been developed. |
如下文所述 订约承办事务费用的水平主要取决于基金的市场价值和为专门投资知识而雇用的投资公司的收费结构 | Thus, it is recommended that the following costs, associated with contractual services, be separated from other operational expenses |
该专家组还提出了16项建议 分别涉及核证 赔偿责任 行政管理 筹资 费用回收及未来运营结构 | It has also put forward 16 recommendations related to certification, liability, administration, financing and cost recovery and future operating structures. |
预留款额为结账日以前两年期应收成员国会费以及新成员国会费 | The provision represents contributions receivable from Member States for prior bienniums and from new Member States at the balance sheet date. |
只有这样 调整联合国人权机构的结构才不会是白费力气 | Only then would the restructuring of the United Nations human rights machinery not be in vain. |
教育机构根据其组织方式 权利形式和所有制分为免费和收费两种 | postgraduate vocational training |
2. 委托秘书处负责继续监督关于在阿拉伯港口征收税费的阿拉伯统一税则结构的执行 以及成员国根据该结构调整自己的国内法律和条例的程度 | To entrust the Secretariat with responsibility for continue to monitor the application of the uniform Arab tariff structure governing fees and charges in Arab ports, and the extent to which Member States have brought their national legislation and regulations into line with that structure. |
由于每隔5年才进行收入和消费抽样 因此每隔5年才有可能对标准补助率作出一次结构性审查 | Since the EVS data are collected at five year intervals a structural review of the standard rates is only possible every five years. |
学前教育机构是惟一一个入门收费的国营部门 | Preschool is the only level of education for which fees are charged. |
(i) 查明空中业务合同改用新的计费结构是否节省费用(第168段) | (i) Determine whether the change of air operations contracts to the new costing structure has resulted in savings (para. 168) |
全球机制的预计业务费用 机构匀支费用的程度和为未匀支费用向缔约方会议收费的性质 | (f) projected costs of operation of the Global Mechanism, the extent to which the institution would absorb them and the nature of charges to the Conference of the Parties for costs not absorbed. |
首先 对按2004 2005年费率计算的所需资源重计费用 以反映2004 2005年实际费用结构 | First, the resource requirements expressed at 2004 2005 rates are recosted to reflect the actual cost structures of 2004 2005. |
在2004年期间 扣除13,196美元的机构催款费和手续费 收到了148,278美元的还款 | During 2004, repayments of 148,278 were received net of Agencies collection fees and charges of 13,196. |
私立初等教育和普通中等教育机构有权收取学费 | Private establishments of primary education and general secondary education have the right to establish tuition fees. |
39. 产生未用余额140 230美元 主要是财务处通过经常预算吸收了41 680美元银行收费 而且金融机构免除了培训地点收费 | An unutilized balance of 140,230 was realized mostly in Treasury by the absorption of 41,680 in bank charges by the regular budget and by financial institutions waiving fees for training venues. |
23. 这一结余反映了应收下述机构款项的数额 | 23. This balance represents amounts due from |
在 开发计划署战略费用管理及费用回收所涉问题 文件 DP 2004 35 中 开发计划署报告了导致成本分类重新定义的机构间会议的结果 | In the document UNDP strategic cost management and implications for cost recovery (DP 2004 35), UNDP reported on the outcome of inter agency meetings resulting in a redefinition of cost classifications. |
在回收费用方面,该机构已实行售卖其出版品的办法 | As far as cost recovery is concerned, the agency has put in place a mechanism for the sale of its publications. |
在2004年期间 扣除13 196美元的机构催款费和手续费 收到了148 278美元的还款 | During 2004, repayments of 148,278 were received net of agency collection fees and charges of 13,196. |
18. 雷达已用于收发合置(单一天线既用于发送也用于接收)和收发分置两种结构 | Radars have been used in both a monostatic (a single antenna for both transmitter and receiver) and bistatic (transmitting from one antenna and receiving from a second antenna) configuration. |
在1998 1999两年期,支助费用收和估计在该机构的总预算收入中所占份额不到0.2 | The support cost income for the biennium 1998 1999 was projected at less than 0.2 per cent of the agency s total budgeted income. |
提供设备和用品直接收费,但波黑特派团工作人员向其他机构提供的行政和技术援助不收取任何支助费用 | While equipment and supplies are provided on a direct reimbursable basis, no support cost is charged by UNMIBH for administrative and technical assistance provided by its staff to other agencies. |
银行收费和订阅费 | Bank charges and subscriptions. |
减 收费和支助费用 | Less fees and support costs |
所需运费也减少了,这笔费用目前由正在结束维持和平行动的清结预算或接收开办装备包的特派团支付 | Also reduced is the requirement for freight, the cost of which will now be borne by liquidation budgets of closing peacekeeping operations or recipient missions of start up kits. |
相关搜索 : 结构费 - 消费结构 - 费用结构 - 计费结构 - 费用结构 - 结构性费 - 费用结构 - 收入结构 - 收入结构 - 税收结构 - 收购结构 - 收入结构 - 收购结构