"结构性费"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

结构性费 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

计费结构
(e) The effectiveness of procurement training had not been evaluated at MINURSO, UNLB, UNMIL and UNOMIG.
基础结构费用 645美元
Infrastructure expenditure US 645
永久性结构 100
Permanent structures 100 per cent
LDAP 结构性对象类
LDAP Structural objectclass
结构性调整方案
Structural adjustment programmes
(b) 在市场可承受的范围内 通过在可行时将固定费用转为基于项目的可变费用的途径 提高管理上的灵活性并使结构与需要更为一致 同时控制总体费用结构
(b) Within market tolerance, increase managerial flexibility and alignment of structure with demand by converting fixed costs into project based variable costs where feasible, while containing the overall cost structure.
24. quot 结构性暴力 quot
Structural violence
表 3.7 两性的职业结构
Table 3.7 Gender structure by occupation ( )
表 3.2 劳动力的性别结构
Table 3.2 Gender structure of labour force
G. 家庭结构和两性关系
Household structures and gender relations
结构性赤字情况没有出现缓和迹象 结构性赤字是捐款不踊跃或减少加上难民人口自然增长和通货膨胀的后果,使维持经常的服务水平费用增加
The condition of structural deficit a consequence of stagnant or declining contributions combined with natural growth in the refugee population and inflation, which increased the cost of maintaining a constant level of services showed no sign of easing.
167. 行政当局没有对新合同进行评估 以确定与过去的计费结构相比 新的计费结构有哪些效果和效益
In the meantime, the Procurement Service would work with the respective missions to address their training needs, utilizing training resources that had already been developed.
472. 恶性肿瘤结构分析表明 最近几年结构没有大的改变
An analysis of the structure of malignant tumours shows that there have been no significant changes over the last several years.
如果数额超过400万瑞士法郎,瑞士当局是否还会承担一次性结构费用则含糊不清
It was unclear whether the Swiss authorities would absorb the one time structural costs if they exceeded SwF 4 million.
指示性预算不包括颁布结果的费用
The indicative budget does not include the publication of results.
只有这样 调整联合国人权机构的结构才不会是白费力气
Only then would the restructuring of the United Nations human rights machinery not be in vain.
表 1.2 按性别分列的人口结构
Table 1.2 Population structure by gender
表 4.5 按教育分列的性别结构
Table 4.5 Gender structure by education ( )
环卫费若与水费分开 累进收费结构可支持对穷人下水道连接的交叉补贴
Where sanitation fees are separate from water tariffs, progressive fee structures could support cross subsidization of sewer connections for the poor.
三. 结构改革 20. 莫桑比克目前正在进行深远的结构性经济改革
20. Mozambique is in the midst of far reaching structural economic reforms.
(i) 查明空中业务合同改用新的计费结构是否节省费用(第168段)
(i) Determine whether the change of air operations contracts to the new costing structure has resulted in savings (para. 168)
首先 对按2004 2005年费率计算的所需资源重计费用 以反映2004 2005年实际费用结构
First, the resource requirements expressed at 2004 2005 rates are recosted to reflect the actual cost structures of 2004 2005.
INFOCAP的管理结构是资源密集性的
The governance structure of INFOCAP is resource intensive.
国家一级的性别问题体制结构
Rights and Regugees B H Gender Equality Agency
二 改进空间物体的结构完整性
II. IMPROVED STRUCTURAL INTEGRITY OF SPACE OBJECTS 12 21 3
投资顾问费的水平取决于基金的市场价值以及通行的收费结构
The level of the investment advisers' fees is dependent on the market value of the Fund and the prevailing fee structures.
区域性结构有可能产生以下效益
The possible advantages of a regional structure are the following
为保持这样一种积极趋势 政府将继续引入结构性改革 特别在教育 保健和司法上的结构性改革
To pursue those positive trends, further structural changes were necessary at the national level, especially in the areas of education, health and justice.
家庭的社会和经济情况 结构性贫穷
(ii) Families apos social and economic circumstances structural poverty
15. 波兰的失业问题主要是结构性的
15. Unemployment in Poland is mainly structural in character.
由于每隔5年才进行收入和消费抽样 因此每隔5年才有可能对标准补助率作出一次结构性审查
Since the EVS data are collected at five year intervals a structural review of the standard rates is only possible every five years.
外地业务费用减少了1,147,800欧元 并且新的人员配置结构使得人事费有所降低
Field operating costs have been reduced by 1,147,800 and the new staffing structure resulted in lower staff costs.
quot 4. 贫穷有多种原因,包括结构性原因
quot Poverty has various causes, including structural ones.
全球机制的预计业务费用 机构匀支费用的程度和为未匀支费用向缔约方会议收费的性质
(f) projected costs of operation of the Global Mechanism, the extent to which the institution would absorb them and the nature of charges to the Conference of the Parties for costs not absorbed.
6. 现代基础结构项目的庞大规模 融资技术的复杂性以及涉及的当事方的多重性 使一些基础结构项目比历来由私人融资的基础结构项目复杂得多
The large scale of modern infrastructure projects, complex financing techniques and the multiplicity of parties involved make infrastructure projects considerably more elaborate than traditional privately financed infrastructure projects.
结构性调整正在日益落后于造成结构性变革压力的全球推动力 这对于个人 企业和政府来说意味着什么
What does it mean for individuals, businesses, and governments that structural adjustment is falling further and further behind the global forces that are causing pressure for structural change?
关于洪泛和风暴 他提到结构性措施 例如多用途旋风中心 和非结构性措施 例如食物和种子的地下储存设施
On floods and storm surges, he noted structural measures such as multipurpose cyclone centres, and non structural measures such as subsurface food and seed storage.
然而 许多国家仍然存在着顽固的反竞争规章和垄断性市场结构 以及阻碍企业自由进入市场的结构性障碍
However, anti competitive regulations and monopolistic market structures persisted in many countries, as well as structural barriers that hindered enterprises apos free access to markets.
58. 先进材料的性能和可靠性是取决于它们的组成和微结构,组成和微结构使产品和装置具有独特的功能
58. The performance and reliability of advanced materials depend upon their composition and microstructures, which impart unique functionality to products and devices.
168. 委员会建议行政当局查明空中业务合同改用新的计费结构是否节省了费用
The Board noted that the Inter Agency Procurement Working Group had launched a common procurement certification scheme on 1 January 2005.
经验表明 政府支助机构在地方一级提供服务时最有效 这是因为中小企业所特有的地方性质以及这类组织的组织和结构费用
Experiences indicate that government apos s support agencies are most efficient when organized at the local level, due to the characteristic local nature of the SME and because of the organizational and structural costs of such organizations.
例如第5段说 quot 已经考虑到瑞士当局预期会承担一次性结构费用,如果数额不超过400万瑞士法郎 quot
Paragraph 5, for example, stated that account had been taken of the expected absorption by the Swiss authorities of the one time structural costs, provided that such costs remain within SwF 4 million .
(a) 性别中心在其任务范围内 必须在波黑各级机构中建立性别问题的体制结构
Within their mandates, gender centres are obliged to work on establishment of institutional mechanisms for gender issues at all levels of authority in B H.
(h) 协助成员国调动资源 为运输和通讯基础结构筹集经费
(h) Assisting member States in mobilizing resources for the financing of transport and communication infrastructures
柬埔寨过渡时期联合国权力机构的 经费筹措和清理结束
FINANCING AND LIQUIDATION OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL AUTHORITY IN CAMBODIA

 

相关搜索 : 结构费 - 结构性 - 收费结构 - 消费结构 - 费用结构 - 计费结构 - 费用结构 - 收费结构 - 费用结构 - 结构性结算 - 结构性结算 - 结构刚性 - 结构惯性 - 性别结构