"改变规范"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
改变规范 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
改变了了法规 | She's changed the rules. |
不应有选择地改变为各国规定的标准使其超出法律义务的范围 | Goal posts should not be selectively shifted beyond legal obligations. |
首先 规定改变了 | First of all, the rules have changed. |
32. 提高公众认识的宣传目的在于改变与非法需求有关的社会规范 | Public awareness campaigns are aimed at changing social norms related to illicit demand. |
任务 任务规模 范围的变化 | Mandate change in scale scope of mandate |
任务 任务规模或范围变动 | Mandate change in scale and scope of mandate |
任务 任务规模或范围变动 | Mandate change in scope and scale of mandate |
这条规定现已改变 | This has now been changed. |
由于研究的目的是解释条约规定 所以既不能缩小范围也不能改变这些规定的法律实质 | Since their purpose was the interpretation of treaty provisions, they could neither diminish the scope nor change the legal substance of such provisions. |
故在3年内 从2003到2006年 我们能够建立一些规范 这些规范确实改变了过去的模式 有关渔民从事 深海拖网捕捞的模式 | So within three years, from 2003 to 2006, we were able to get norm in place that actually changed the paradigm of how fishers went about deep sea bottom trawling. |
可以吧 改变节奏让他变得有规律 | OK? Change the rhythm, so it's even. |
然而 但这不应该改变 宪章 所规定的经济及社会理事会工作的任务或范围 | However, these should not alter the mandate or the scope of the work of the Economic and Social Council, as set out in the Charter. |
我们认为 企图单方面改变或重新界定这一规范性框架是一项危险的尝试 | We believe that attempts to unilaterally rewrite or redefine the normative framework is a dangerous experiment. |
由于在评议会范围内确定了有效的行业规则 所有成员均可得到保证 规则不会被任意改变 | Because the rules that govern an industry are effectively established within the council, every member is assured that the rules cannot be altered arbitrarily. |
更有意思的是 这不仅 优化了现有政策 还改变了德国教育的 一些信仰和规范 | And what's really interesting is that this wasn't just about optimizing existing policies, but data transformed some of the beliefs and paradigms underlying German education. |
任务 特派团的规模 范围发生变化 | Mandate change in scale scope of mandate |
你可以改变形状 当然是在允许的范围 | And also, you can engage in shape manipulation of that product, but within boundaries that are safe. |
因此 quot 旧范例 quot 必须予以改变(图5a和5b) | The old paradigm therefore had to be shifted (figures 5a and 5b). |
没有对这些规范性法令进行过修改 | No changes have been made to those legal and regulatory acts. |
现在在全球范围内 这个情况似乎有所改变 | And there's some indications around the world that this is starting to change. |
政府需要扩大其改变的议程,作出坚定的决心,在明白规定的时间范围内达到某些目标 | The Government needs to broaden its agenda for change and to declare a strong commitment to achieving certain goals within specified time frames. |
(b) 有理由认为需要改变工作性质或工作范围 | (b) There is justification in terms of a change in the nature or scope of the work |
辩论中还谈到通过改变与日常生活有关的价值观和规范的过程向社会各界授权的意义 | The debate also addressed the significance of empowering communities through processes that changed values and norms relating to everyday living. |
(c) 计划作出可能使某项活动转变为属本条款范围之活动的改变 | (c) Any plan to change an activity which may transform it into one falling within the scope of the present articles. |
我说 那么去他的 我们就改变规则 | Then I said, Well fuck it, we'll just change the rules. |
50. 应将消除歧视性社会文化规范与实践以及改变妇女与男子的陈规定型角色作为创造有利环境的优先事项 | Discriminatory sociocultural norms and practices and stereotypic roles of women and men need to be addressed as a matter of priority so as to create an enabling environment. |
这种现状必须改变 因为如果不能给人民 提供规范的劳动制度 最终将有大批人们受到剥削 | This needs to be fixed because unless you can bring these people into the formal workforce, you will end up creating a whole lot of people who are completely disenfranchised. |
只有在宪法改革之后,才能够制订规定军队新职责的规范 | Only when these reforms have been adopted will it be possible to prepare the legislation outlining the armed forces new role. |
4.2.4.2.6 将便携式罐体规范T34起头部分修改如下 | 4.2.4.2.6 Amend the heading of portable tank instruction T34 to read as follows |
目前没有必要改变该部的任务规定 | At this stage, there was no need to change the mandate of the Department. |
它推动将妇女的不同经验和需要纳入发展进程和社会 并协助改变歧视妇女的不利的社会规范 | It facilitates the integration of women's differing experience and needs into the development process, as well into the society and helps to change the negative social norms that discriminate against women. |
(a) 改变原始合同内规定的付款币种 或 | (a) The currency of payment specified in the original contract or |
那他就是倒刺的牛了 你想改变这规矩 | ...it becomes a Barb steer. You trying to change that? |
这就是通过编程使物理和生物材料 改变形状 改变属性的能力 它的应用范围甚至超过了硅基物质 | And this is the ability to program physical and biological materials to change shape, change properties and even compute outside of silicon based matter. |
废弃喷雾器 渗漏或严重变形的喷雾器除外 必须按照包装规范P003和特殊包装规定PP87或包装规范LP02和特殊包装规定L2包装 | Waste aerosols, other than those leaking or severely deformed, shall be packed in accordance with packing instruction P003 and special provision PP87, or packing instruction LP02 and special packing provision L2. |
对 关于危险货物运输的建议书 (规章范本)的修改 | Amendments to the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods |
全球化造成了职业市场中的巨大变化 技术革新也改变了职业市场的范围 | Globalization has caused drastic shifts in the job market, and technological innovation has changed the scope of the market. |
在这些所有规则之上 它们还不断地改变 | And on top of all off these rules, they keep changing. |
我们无需改变议事规则或成立时的章程 | We do not need to change the rules of procedure or founding charters. |
这一规定现已改变 上述期限缩短为四年 | This has now changed, and the period has been reduced to four years. |
29. 在奥地利和波兰 每轮竞价以后 根本未出价或未在规定的加价范围内改变其出价的参与方自动出局 | In Austria and Poland, after each round of bids, participants who did not bid at all or did not vary their bids within the fixed increment are excluded. |
(b) 思维方式的改变 有关措施改变了人的态度 并促进了完成规定目标的创新方法 | (b) Culture change the measure changes attitudes and promotes innovative ways of accomplishing mandated objectives |
因为普遍规则不意指规范性等级 所以有些委员建议将这项研讨的标题改为 在国际法中具有特别地位的规范 | Inasmuch as obligations erga omnes did not implicate normative hierarchy, it was suggested that this would be better addressed under the title norms with special status in international law . |
比如 第26条 第1款中 必需的 改为 可预见相关的 而且增加了 管理或执行 的措辞 是要同 税务信息交换示范协定 ( 经合组织示范协定 )保持一致 而不是想改变这项规定的效力 | For instance, the change from necessary to foreseeably relevant and the insertion of the words to the administration or enforcement in (Article 26) paragraph 1 were made to achieve consistency with the Model Agreement on Exchange of Information on Tax Matters (OECD Model TIEA) and were not intended to alter the effect of the provision. |
自初次提交申请以来 论坛的名称和联络信息没有改变 论坛的活动范围 成员的地域分布 规章或组织关系也没有任何实质性变化 | Since its original application, GPF has not made any change in its name and contact information, nor any substantial change in its area of activity, geographical membership distribution, by laws or organizational affiliations. |
相关搜索 : 改变范式 - 改变规则 - 改变规划 - 改变规定 - 改变规则 - 改变的范围 - 改变的范围 - 在规则改变 - 规则的改变 - 规范的变化 - 规范不变性 - 改变或改变 - 改变或改变 - 规范