"改变规划"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

改变规划 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

计划改变了
A change of plans.
要确保社会经济发展规划有助于完成国家发展目标 就需要改变传统的规划体系
Traditional planning systems will need to change to ensure that SEDP helps to achieve national development targets.
人力资源是组织战略规划中的基本成分 要使战略规划有效必须体现到改变的环境
Human resources were the essential elements in organizations strategic planning, which to be effective needed to reflect the changed environment.
改变了了法规
She's changed the rules.
上校的计划改变了
There has been a change in the Colonel's plans.
也许他会改变计划
Maybe he'll want to change the plans.
可能是改变计划了
They want to know if you're going to change your plans now.
(g) 有形改造,包括改变生境和破坏人们所关心的地区联合国环境规划署
(g) Physical alterations, including habitat modification and destruction of areas of concern the United Nations Environment Programme
(g) 有形改造,包括改变生境和破坏人们所关心的地区 联合国环境规划署 gw2000 .
(g) Physical alterations, including habitat modification and destruction of areas of concern the United Nations Environment Programme
首先 规定改变了
First of all, the rules have changed.
亲爱的 计划有些改变
Darling, a slight alteration in plans.
改变你的计划 Change your plans?
Change your plans?
不能因此而改变计划
No reason to stop.
21. 有关 盟约 的这项规定 冰岛在立法和实践上均无任何变化 也无改变的计划
21. No changes have occurred, neither to Icelandic legislation or practice, that concern this provision of the Covenant, and no such changes are planned.
(b) 改进预先规划
(b) Better advance planning
这条规定现已改变
This has now been changed.
嘿, 为了你我改变整个计划
Hey, for you I'll change my whole schedule.
你改变了我的计划 连小姐
You've changed my plans, Miss Lynd.
可以吧 改变节奏让他变得有规律
OK? Change the rhythm, so it's even.
这些项目的目的是为了通过扩大市民参与的视野和规模来改变城市规划的方法
The projects were aimed at changing the way the city did business by expanding the horizon and scope of civic participation.
改变不了他 这是早计划好的
Not him.
冷静 我们能改变我们的计划
Well, be calm, we can change our plans.
这真是个能够改变生活的计划
It was really a life changing project.
改变计划 把炸弹投在哈斯单本
Change of plans. Start your bomb run from Halstuben. Acknowledge.
你最好进去 我的计划没有改变
It's better if you go back inside. My plans have not changed.
3. 欣见联检组年度规划程序已改变 赞赏地注意到这一改变对联检组与联合国其他监督机关的协调已产生积极影响
3. Welcomes the change in the Unit's annual planning process, and notes with appreciation the positive impact that it has had on coordination with other United Nations oversight bodies
...我们有办法了 我不喜欢改变计划
I don't like changing plans.
这三十年计划锁定于 改变饮食系统的 长期计划
And the 30 Project is really focused on these long term ideas for food system change.
高级专员设立了一个在副高级专员领导下的临时规划组 拟将改革管理小组形成的变革概念框架转变为一项行动计划
The High Commissioner established a temporary Planning Group under the direction of the Deputy High Commissioner to turn the conceptual framework for change developed by the CMG into an Action Plan.
现在最重要的是 不能改变我的计划
The important thing at the moment is not to deviate one iota from my plan.
你不可以 任意改变我们的宣传计划
You can't pull a switch like this on the publicity department.
好吧 改变一下你的计划 出发早一点
All right, change your plans and pull out a little before.
(c) 确定如何高效率 有计划地过渡到新结构 包括任命管理人员或改变任务规定
(c) Setting an efficient and planned transition to the new structure, including managerial appointments or changes of mandate
对不起 艾哈特上校的计划发生了改变
I'm sorry, there's been a change in Colonel Ehrhardt's plans.
见鬼 您知道擅自改变计划意味着什么
Know what changing plans on one's own means?
我说 那么去他的 我们就改变规则
Then I said, Well fuck it, we'll just change the rules.
因此 改变工作方法是我们改革计划不可分割的一部分
Reform of working methods will therefore an integral part of our reform project.
要是他知道会发生什么 他就会改变计划
Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.
而实际上 我们完全改变我们的飞行计划
And actually, we changed completely our flight plan.
但是,总体来看这些计划的目标没有改变
However, a general overview shows that the objectives of the plans have remained constant.
我知道我可以说服她改变这疯狂的计划
I know I can change her mind about this crazy scheme.
但是 因为方案执行情况的格式最近有改变 因此方案执行计划的格式也应改变
However, just as the format of those reports has recently evolved, so should the format of the plans.
目前没有必要改变该部的任务规定
At this stage, there was no need to change the mandate of the Department.
她想知道 是否有什么计划来改变国籍只能通过父亲传承的规则 这一规则与 公约 及一般的国际法背道而驰
She wondered if there were any plans to change the rule that nationality could be transmitted only through the father, which ran counter to the Convention and to general international law.
(d) 改进规划 确保进行高效益的采购
(d) Improving planning and ensuring cost effective purchasing.

 

相关搜索 : 改造规划 - 规划修改 - 改进规划 - 改进规划 - 改变计划 - 改变计划 - 计划改变 - 改变规范 - 改变规则 - 改变规定 - 改变规则 - 转变规划 - 规划变更 - 规划变更