"规划修改"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
规划修改 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
委员会还注意到开发计划署的维修和改建工作的长期规划不足 | The Board also noted that there was insufficient long term planning of maintenance and alteration work in UNDP. |
(b) 方案规划 预算和财务厅审查并修改了提交的预算报告 | (b) The Office of Programme Planning, Budget and Accounts reviewed and made a number of changes in budget presentation. |
美国修改绿卡规定 | Washington Changes the Green Card Rules |
错误修正和常规改进 | Bug fixes and general improvements |
添加或修改一个计划任务 | Add or modify a scheduled task |
(b) 改进预先规划 | (b) Better advance planning |
5. 没有建议对计划内容进行修改 | 5. No changes are proposed in the content of the plan. |
5. 1997年宪法(修正)法令对选举权规定作了修改 | 5. The Constitution (Amendment) Order 1997 introduced changes with regard to the right to vote. |
计划在1996年初通过这份关于修改劳动法和修改某些法案的这份法案 | Adoption of the Act concerning the change of the Act Labour Code and the change of certain Acts is planned for the beginning of 1996. |
这包括在土地使用规划以及改善道路网络方面采用促进安全设计 建造 修整以及改善的程序 | This includes the adoption of safety promoting designs, construction, rehabilitation and upgrading procedures in land use planning and improvements in road networks. |
30. 国际公务员联会不同意以下意见,即主席向第五委员会保证规约本身规定修改,因此就可以审议修改,并且国际公务员联会决定根据其修改建议参加工作组,其中一些建议要求修改规约 | 30. FICSA did not share the view of the Chairman in his assurance to the Fifth Committee that the statute itself provided for changes and therefore they could be considered in fact, FICSA had decided to participate in the Working Group on the basis of its proposals for change, some of which required changes to the statute. |
2008 2009两年期拟议方案计划的补充修改 | Additional modifications to the proposed biennial programme plan for the period 2008 2009 |
拟议修正案将为加速修正(以下称为 修改 ) 议定书 规定一项程序 | The proposed amendment would provide a procedure for expedited amendment (referred to below as modification ) of the Protocol. |
因此要修改大会议事规则第一条 | Rule 1 of the rules of procedure would need to be amended. |
委员会关于修改议事规则的结论 | Conclusions of the Commission on changes to the rules of procedure |
媒体援引总统唐纳德 特朗普的讲话称 美国将推出新的移民计划 修改绿卡规定 | There is going to be new US immigration plan to modify Green Card rules, President Donald Trump said, quoted by the media. |
2002年第5725 1965号 规划建设法 规划建设法 新修正案规定在全国规划建设委员会中增加一名妇女组织代表 | In 2002 a new amendment to the Planning and Building Law, 5725 1965 ( Planning and Building Law, added a mandatory representative of women's organizations to the National Council for Planning and Building. |
经修改和增补的空间观测和地面观测计划 包括建议和用户要求清单可向联合规划办事处秘书处索取 | Revised and updated space observation and terrestrial observation plans, including recommendations and the list of user requirements, are available from the Joint Planning Office secretariat. |
㈤ 规划和设计服务 与总部大楼改建 装修 主要维修和新建电气项目等设计和监督工作有关的建筑和工程服务 | (v) Planning and design services architectural and engineering services related to design and supervision of alterations and improvements, major maintenance and electrical construction projects for Headquarters buildings |
当时,人力资源管理厅 方案规划 预算和帐务厅和综管信息系统项目小组已制订一个详细计划,并正在修改系统和测试这些改动 | By then, the Office of Human Resources Management, the Office of Programme Planning, Budget and Accounts and the IMIS project team had established a detailed plan, and the changes to the system were being made and tested. |
每当认为有必要修改这一法律的某些部分 规定时,选举委员会提出适当建议,以制订新规定或修改现有的规定 | Whenever a need has been felt to amend certain sections provisions of the Act, the Election Commission has made suitable recommendations and new provisions have been brought in or existing ones amended. |
未执行房地改建和翻修项下计划的项目 | Non implementation of projects planned under alteration and renovation of premises. |
没有对这些规范性法令进行过修改 | No changes have been made to those legal and regulatory acts. |
另据指出 对承运人义务的修改 而不仅仅是对其责任的修改 应当加以规范 | It is further expressed that the modification of the carrier's obligation, not only his liability, should be regulated. |
307. 小组认为 这些修改将不影响计划的支出 | Jordan states that this rationing was due to the increase in its population. |
(e) 经核准修改养恤金规定的行政费用 | (e) Administrative costs to implement the approved modifications in the benefit provisions |
委员会建议修改这些规定以符合 盟约 | The Committee recommends that these provisions be modified to conform to the Covenant. |
议定书 没有规定禁采的期限,但规定了修改禁令的严格规则 | The ban is of indefinite duration and strict rules for modifying it are provided. |
妇女非政府组织的投入将会在新的教科书修改计划当中得到体现 目前科技 教育和体育部正在起草教科书修改计划 | Input from representatives of women's NGOs would be reflected in a plan for new textbooks currently being drafted by the Ministry for Science, Education and Sport. |
条例必须加以修改以反映中期计划的新格式 | They derive from the need to adapt the Regulations to reflect the new format of the medium term plan. |
另外 最低限度规则草案还需进一步修改 | In addition, the text of the draft minimum rules required further refinement. |
各国都特别重视修改刑法规定的可行性 | Particular attention is being given to the feasibility of amending criminal law provisions. |
quot 此外 该法案修改了其他若干程序规定 | The Act also contains certain procedural provisions |
计划每年对该手册进行审查和修订 因为可利用所获得的大量经验改进和修改检查办法 | It is planned to review and update the document every year, as the body of experience gained will lead to the development of improved and modified inspection techniques. |
18. 由于需要修订岛北的发展计划,政府公共部门投资方案已被修改 | 18. The Government s Public Sector Investment Programme was altered, as a revised development plan for the north of the island became necessary. |
25. 监督厅注意到 修改订单过程不够充分 文件中的资料不全 例如 说明通知 修改理由 修改订单的种类 即错漏 现场条件 业主的修改 修改订单的费用 增 减 完成修改订单工作的时间 增 减 从而使基本建设总计划办公室不能有效 深入评估这些修改和相关费用 | OIOS observed that the change order process was not adequate and that the documentation did not contain sufficient information, such as notice of direction, justification for the change, type of change order (i.e., errors, omissions, field conditions, owner's change), change order cost (addition deduction) and time to complete change order work (addition deduction), that would allow the capital master plan office to conduct an effective in depth assessment of changes and related costs. |
通过对规划和建筑法提出的修正,瑞典的规划立法列入了持久城市发展的目标 | Through recent amendments to the Planning and Building Act, goals for sustainable urban development have been introduced into Swedish planning legislation. |
对2006 2007年拟议两年期方案计划所作的补充修改 | Additional modifications to the proposed biennial programme plan for the period 2006 2007 |
计划及其修改必须提交卫生部长和国家卫生部 | The plan and changes in it must be submitted to the Minister for Health and the National Board of Health. |
特鲁特曼当时很快就 看出来修改计划是错误的 | Trutmann soon saw the change was a mistake. |
产生未支用余额100 600美元的原因如第22段所述 未执行房地改建和翻修项下所规划的项目 | The unutilized balance of 100,600 was due to the non implementation of projects that had been planned under alteration and renovation of premises, as mentioned in paragraph 22. |
这些行动包括改进申购单位的采购规划 精简采购司的采购过程和总部合同委员会的采购程序 对采购框架,包括条例和规则作出必要的修改以及改进 采购手册 | These include better procurement planning by requisitioning units, streamlining the procurement process in the Procurement Division and by the Headquarters Committee on Contracts and making necessary changes to the procurement framework, including regulations, rules and refinements in the Procurement Manual. |
接下来 我们稍微修改一下 这个程序的规则 | So let's try changing the rule for this program a little bit. |
4.2.4.2.6 将便携式罐体规范T34起头部分修改如下 | 4.2.4.2.6 Amend the heading of portable tank instruction T34 to read as follows |
对 关于危险货物运输的建议书 规章范本 第十三修订版的修改(ST SG AC.10 1 Rev.13)的修改 (见ST SG AC.10 32 Add.1) | (See ST SG AC.10 32 Add.1) |
相关搜索 : 修改计划 - 修改规则 - 修改规定 - 规格修改 - 修复规划 - 改造规划 - 改变规划 - 改进规划 - 改进规划 - 修改 - 修改 - 修改 - 修改 - 修改