"改编"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
更改编码... | Change Encoding... |
2. 修改 汇编 补编的周期 | 2. Amendment of the cycles of the Repertory supplements |
300号编任用改为100号编任用 | Vehicle spare parts stockholding |
更改编码artist cdtitle | Change Encoding |
并因此而改编以后各段的编号 | and renumber the subsequent paragraphs accordingly. |
D. 卢旺达行动团的改组和改编 | D. Restructuring and adaptation of HRFOR |
二. 把300号编的任命改为100号编合同 | Reappointment of staff from 300 to 100 series contracts |
更改编辑器的字体 | Change the font for the editor |
(a)小段编号改为(b) | Existing (a) becomes (b). |
quot 6.14.9 编号改为新的6.10.3 | 6.14.9 Renumber as a new paragraph 6.10.3. |
据大泽春彦小说改编 | Based on a Novel by HARUHIKO OYABU |
D. 卢旺达行动团的改组和改编 38 47 11 | D. Restructuring and adaptation of HRFOR 38 47 10 |
3. 促进和改编现有方案 | Acceleration and adaptation of existing programmes |
建筑 改造 改良和主要维修 第十一编第31款 | Construction, alteration, improvement and major maintenance (Part XI, section 31) |
建筑 改造 改良和主要维修 第十一编第31款 | Construction, alteration, improvement and major main tenance (Part XI section 31) |
7.1.7.1.1 (重新编号为7.1.8.1.1)改为如下 | 7.1.7.1.1 (renumbered 7.1.8.1.1) Amend to read as follows |
撤消编辑器中的一次更改 | Undo a change in the editor |
撤消编辑器中的一次更改 | Undo Undo a change in the editor |
各段的编号也应相应改动 | The following paragraphs must be renumbered accordingly. |
我已经把它改编过了内容 | I have already reorganized over its content |
是暹罗人改编的美国小说 | Siamese version of famous American book. |
全文转载裁决 稍做编改 P.11 | Reproduces full text of the award with minor editorial changes, p. 11. |
5. 冲突后局势中的改编措施 | 5. Conversion in post conflict situations |
它是根据安徒生小说改编的 | ...of red shoes. |
因为兵力较少 改变一下编组 | We don't have enough pilots now. |
鉴于这些事态发展 必须对行动团进行改组和改编 | These developments necessitated a restructuring and adaptation of the Operation. |
军事整编机构随即修改了部队紧急整编和再训练计划 | The Structure militaire d'intégration then issued a revised plan for the emergency brassage, or mixing and retraining of troops. |
阅读遗传编码的速率已然改变 | So the rate of reading the genetic code has changed. |
使用此编辑框修改此角的大小 | Use this edit field to modify the size of this angle. |
2. 修改格式并消除 汇编 和 汇辑 | 2. Revision of the format and elimination of duplication between the Repertory and the Repertoire |
6. 此外 编制方式作了一些修改 | In addition, there are a few presentational modifications |
土普提写了个剧本 根据改编的 | Tuptim has written a play, her own version of Uncle Tom's Cabin. |
表1 拟由300号编任命改为100号编任命的工作人员明细表 | Table 1 Breakdown of staff reviewed for reappointment from 300 to 100 series appointments |
此外 简编 法文版目前正在改编 以便可以进行计算机存取 | Moreover, the French version of the Compendium is currently being adapted for access in a computerized form. |
Guthrie 改编它为 这片土地是你的土地 | Guthrie adapted it into This Land Is Your Land. |
6. 第100段之前的标题应改编如下 | Before paragraph 100, the heading should be redesignated as follows |
quot 现有第8条的编号改为第8.2条 | The existing rule 8 would be renumbered as rule 8.2. |
(i) 执行部分第4段(b)编号改为(e) | (i) Operative paragraph 4 (b) would be moved and renumbered 4 (e). |
启用此选项将使得只更改第一个编码设置即可更改全部文件的编码 如果需要为每个文件设置不同的编码 请禁用此选项 | Enable this allows to change all encodings by changing the first only. Disable this if different individual settings are needed. |
目前采取的行动是将有关工作人员从200号编改划为100号编 | The action being taken is to move the staff member concerned from the 200 series to the 100 series. |
在我确定我可以改编之前 一直在修改它 现在我做好了 | I've been nursing it till I was sure we could handle it. Now I'm sure. |
对于缔约方会议已修改过的决定草案 凡编入综合文本的 还修改了本次和脚注编号以及参考出处 | Where consolidated texts have been prepared for the draft decisions that have been modified by the COP, changes have also been made to reflect the correct paragraph and footnote numbers and cross references. |
将现有的第(5)段(重新编号为(6))改为 | Amend current paragraph (5) (renumbered (6)) to read as follows |
10.1(b)㈢ 未作修改 只是重新进行了编号 | 10.1 (b )(iii) text unchanged, renumbered only . |
10.1(b)㈢ 未作修改 只是重新进行了编号 | 10.1(b)(iii) text unchanged, renumbered only . |
相关搜索 : 改编版 - 改编自 - 改编权 - 从改编 - 改编自 - 电影改编 - 影视改编 - 文字改编 - 编辑更改 - 名字改编 - 改编剧本 - 改编许可