"改编自"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
杰佛瑞可多瓦改编自希腊神话故事 | Adopted From The Original Greek by JEFFREY CORDOVA |
改编自13世纪乌拉 伊萨克松的诗歌 | Adapted from a 13thcentury Ballad by ULLA ISAKSSON |
我们的故事改编自 Wade Wellman的 沉寂之谷 | Our story is an adaptation of a strange tale by manly wade wellman called the still valley. |
本专栏改编自与André Sapir和Guntram Wolff合作的Bruegel报告 | This column draws on a Bruegel report co authored with André Sapir and Guntram Wolff. |
更改编码... | Change Encoding... |
2. 修改 汇编 补编的周期 | 2. Amendment of the cycles of the Repertory supplements |
更改此项为默认的 自动 以外的设定将强制使用指定编码显示所有邮件 且无视邮件自身的编码描述 | Changing this from its default'Auto 'will force the use of the specified encoding for all emails, regardless of what they specify themselves. |
300号编任用改为100号编任用 | Vehicle spare parts stockholding |
更改编码artist cdtitle | Change Encoding |
并因此而改编以后各段的编号 | and renumber the subsequent paragraphs accordingly. |
D. 卢旺达行动团的改组和改编 | D. Restructuring and adaptation of HRFOR |
二. 把300号编的任命改为100号编合同 | Reappointment of staff from 300 to 100 series contracts |
更改编辑器的字体 | Change the font for the editor |
(a)小段编号改为(b) | Existing (a) becomes (b). |
quot 6.14.9 编号改为新的6.10.3 | 6.14.9 Renumber as a new paragraph 6.10.3. |
据大泽春彦小说改编 | Based on a Novel by HARUHIKO OYABU |
D. 卢旺达行动团的改组和改编 38 47 11 | D. Restructuring and adaptation of HRFOR 38 47 10 |
自动编号 | Autonumber |
3. 促进和改编现有方案 | Acceleration and adaptation of existing programmes |
建筑 改造 改良和主要维修 第十一编第31款 | Construction, alteration, improvement and major maintenance (Part XI, section 31) |
建筑 改造 改良和主要维修 第十一编第31款 | Construction, alteration, improvement and major main tenance (Part XI section 31) |
您能够直接编辑 lilo. conf 文件 您在这里所作的修改将被自动传给图形界面 | You can edit the lilo. conf file directly here. All changes you make here are automatically transferred to the graphical interface. |
7.1.7.1.1 (重新编号为7.1.8.1.1)改为如下 | 7.1.7.1.1 (renumbered 7.1.8.1.1) Amend to read as follows |
撤消编辑器中的一次更改 | Undo a change in the editor |
撤消编辑器中的一次更改 | Undo Undo a change in the editor |
各段的编号也应相应改动 | The following paragraphs must be renumbered accordingly. |
我已经把它改编过了内容 | I have already reorganized over its content |
是暹罗人改编的美国小说 | Siamese version of famous American book. |
自动检测编码 | Auto Detect Encoding |
列宁亲自编排 | Lenin himself made the arrangement. |
全文转载裁决 稍做编改 P.11 | Reproduces full text of the award with minor editorial changes, p. 11. |
5. 冲突后局势中的改编措施 | 5. Conversion in post conflict situations |
它是根据安徒生小说改编的 | ...of red shoes. |
因为兵力较少 改变一下编组 | We don't have enough pilots now. |
鉴于这些事态发展 必须对行动团进行改组和改编 | These developments necessitated a restructuring and adaptation of the Operation. |
军事整编机构随即修改了部队紧急整编和再训练计划 | The Structure militaire d'intégration then issued a revised plan for the emergency brassage, or mixing and retraining of troops. |
自动对列表编号 | Auto Decimal List |
自动编排 Tab 顺序 | Auto Tab Order |
编辑自定义放映... | Edit Custom Slide Shows... |
阅读遗传编码的速率已然改变 | So the rate of reading the genetic code has changed. |
使用此编辑框修改此角的大小 | Use this edit field to modify the size of this angle. |
2. 修改格式并消除 汇编 和 汇辑 | 2. Revision of the format and elimination of duplication between the Repertory and the Repertoire |
6. 此外 编制方式作了一些修改 | In addition, there are a few presentational modifications |
土普提写了个剧本 根据改编的 | Tuptim has written a play, her own version of Uncle Tom's Cabin. |
表1 拟由300号编任命改为100号编任命的工作人员明细表 | Table 1 Breakdown of staff reviewed for reappointment from 300 to 100 series appointments |
相关搜索 : 内容改编自 - 文字改编自 - 改编 - 改编 - 改编 - 自编 - 改编版 - 改编权 - 从改编 - 自编程 - 电影改编 - 影视改编 - 文字改编